Empat kali setahun, sekumpulan kata kata dalam Kamus Bahasa Inggeris Oxford mengamati landskap yang berkembang dalam bahasa Inggeris untuk melihat apa kata-kata baru yang harus mereka masukkan ke dalam apa yang dianggap kamus definitif. Walaupun orang mungkin mempunyai pendapat yang berbeza mengenai istilah slang dan takrif baru yang harus dimasukkan dalam kamus, terdapat proses pengetesan yang serius setiap kata harus dilewatkan sebelum ditulis dalam laporan OED, Chitra Ramaswamy untuk The Guardian .
Kandungan Terkait
- Maaf, Sweetie: Persatuan Bar Amerika Melarang Bahasa Seksis di Mahkamah
Awal bulan ini, OED melancarkan kemas kini suku tahunannya, menghormati lebih daripada 1, 000 perkataan dan definisi baru yang ditambah pada kamus. Kata-kata dalam senarai ini mengendalikan gamut dari ungkapan moden seperti "YOLO" dan "squee, " kepada istilah yang telah menjadi lebih popular dalam bahasa yang sama, seperti "cecair jantina, " kata Katy Steinmetz untuk TIME . Walaupun sesetengah pengkritik mungkin merasakan memberi kata-kata slang secara rasmi, terdapat banyak kerja yang dapat menentukan apa istilah membuat potongan.
"Ia mungkin kelihatan romantis, tetapi ia banyak penyelidikan, pemeriksaan dan baki, " kata Jonathan Dent, penolong kanan editor untuk pasukan kata baru OED, memberitahu Ramaswamy. "Apa-apa perkara baru yang masuk dalam kamus digubal dan diteliti oleh kami. Itu semua bukti. "
Dent adalah ahli penyelidik kata 15 orang yang menghabiskan masa mereka menganalisis pangkalan data dan menjejaki koleksi kata-kata yang dipanggil "corpus" untuk melihat kata-kata baru yang kerap digunakan. Walaupun kumpulan itu juga menghakimi penghantar pembaca untuk dimasukkan, kebanyakan masa mereka dibelanjakan untuk mengkaji pangkalan data teks elektronik secara besar-besaran untuk kata-kata yang muncul lebih banyak digunakan bersama, laporan Ramaswamy.
Ia adalah proses yang jauh berbeza hari ini berbanding ketika OED pertama kali dikumpulkan. Pada tahun 1879, Persatuan Filologi London bekerjasama dengan Oxford University Press untuk menyusun senarai perkataan dan definisi, menurut blog rasmi kamus Oxford. Pada masa kamus memukul rak, mereka mempunyai cukup kata-kata baru untuk mengisi jumlah keseluruhan kedua, Dent memberitahu Ramaswamy. Sekarang bahawa kamus itu wujud dalam talian dan juga dalam bentuk cetakan, para penyelidik kata boleh mengemas kininya dengan cepat untuk bersaing dengan banyak kata-kata baru yang dimasa orang pada setiap hari di media sosial.
"Kami sentiasa menjejaki kata-kata baru yang tiba di dalam bahasa dan mula dijemput secara meluas, " kata Dent kepada Ramaswamy. "OED secara tradisional menunggu selama 10 tahun bukti sebelum kami menambah perkataan tetapi terdapat pengecualian seperti hati, unsur kimia, dalam kemas kini ini, yang hanya ada sejak 2012. Pada masa yang sama, projek yang lebih luas untuk merevisi keseluruhan teks kamus terus menerus. "
Walaupun kebanyakan kata dipilih untuk ketinggian dan popularitinya sebagai kata-kata tertulis, penyelidik OED mempunyai beberapa tempat yang lembut untuk ulang tahun. Hari ini menandakan apa yang akan menjadi hari jadi penulis ke-100 Roald Dahl, dan kemas kini baru-baru ini termasuk beberapa Dahl-isms klasik, seperti "scrumdiddlyumptious" dan "Oompa Loompa, " laporan Persatuan Media . Sementara itu, Dent dan pasukannya sudah kembali bekerja pada kemas kini seterusnya, yang termasuk terma-terma panas seperti "Brexit" dan "slacktivism."
