"Kayu siapa ini, saya fikir saya" -whoa! Kami tidak boleh memetik lagi "Menghentikan oleh Woods di Snowy Evening" Robert Frost, kerana ia masih di bawah hak cipta sebagai majalah ini pergi untuk menekan. Tetapi datang 1 Januari 2019, kami, anda, dan semua orang di Amerika akan dapat mengutipnya panjang pada mana-mana platform.

Pada tengah malam pada Malam Tahun Baru, semua karya yang pertama kali diterbitkan di Amerika Syarikat pada tahun 1923 akan memasuki domain awam. Ia telah 21 tahun sejak tamat tempoh jawatan terakhir hak cipta di Amerika Syarikat

Bahawa banjir kerja termasuk bukan sahaja "Berhenti oleh Woods pada Malam Salju, " yang muncul pertama di Republik Baru pada tahun 1923, tetapi ratusan ribu buku, komposisi muzik, lukisan, puisi, gambar dan filem. Selepas 1 Januari, mana-mana label rekod boleh mengeluarkan versi dubstep daripada hit 1923 "Ya! Kami Tidak Ada Bananas, "mana-mana sekolah menengah dapat menghasilkan adaptasi panggung Theodore Pratt dari Gambar Dorian Gray, dan mana-mana ahli sejarah dapat menerbitkan The World Crisis Winston Churchill dengan anotasi luasnya sendiri. Mana-mana artis boleh mencipta dan menjual respons feminis kepada sekeping Dadaist Marcel Duchamp, The Glass Besar (The Bride Dilucutkan Bare oleh Sarjana Mudanya, Malah) dan mana-mana pembuat filem boleh membuat semula asal-usul Cecil B. DeMille yang Sepuluh Perintah dan menyiarkannya di YouTube.

"Domain awam telah dibekukan dalam masa selama 20 tahun, dan kami mencapai pencairan selama 20 tahun, " kata Jennifer Jenkins, pengarah Pusat Sekolah Duke Law untuk Kajian Domain Awam. Pembebasan tidak pernah berlaku sebelum ini, dan impaknya terhadap budaya dan kreativiti mungkin besar. Kami tidak pernah melihat kemasukan massa itu ke dalam domain awam dalam zaman digital. Yang terakhir - pada tahun 1998, ketika tahun 1922 merosot Google yang diterbitkan oleh bon hak cipta. "Kami telah menukar satu generasi, " kata Brewster Kahle, pengasas Arkib Internet. "Abad ke-20 sebahagian besarnya hilang dari internet."

Bagi ahli akademik yang ketakutan memetik teks-teks berhak cipta, guru-guru yang mungkin melanggar undang-undang dengan setiap fotokopi, dan artis moden untuk mencari inspirasi, acara itu adalah penyebab perayaan. Bagi orang-orang yang takut melihat osta Frost untuk musim sejuk yang digunakan dalam iklan untuk tayar salji, "Hari Domain Awam, " seperti yang kadang-kadang dikenali, akan kurang menggembirakan. Walaupun demikian, walaupun penyokong yang sengit untuk hak cipta bersetuju bahawa, selepas 95 tahun, sudah waktunya untuk melepaskan karya-karya ini. "Ada kalanya kerja kreatif tergolong dalam sejarah seperti penulis dan pewarisnya, " kata Mary Rasenberger, pengarah eksekutif Authors Guild.

* * *

Kita boleh menyalahkan Mickey Mouse untuk menunggu lama. Pada tahun 1998, Disney adalah salah satu yang paling kuat dalam paduan suara korporat yang menyokong perlindungan hak cipta yang lebih lama. Pada masa itu, semua karya yang diterbitkan sebelum 1 Januari 1978, berhak mendapat perlindungan hak cipta selama 75 tahun; semua karya penulis yang diterbitkan pada atau selepas tarikh itu adalah di bawah hak cipta bagi pencipta hayat, ditambah 50 tahun. Steamboat Willie, yang menampilkan penampilan pertama Mickey Mouse pada skrin, pada tahun 1928, telah ditetapkan untuk memasuki domain awam pada tahun 2004. Pada desakan Disney dan lain-lain, Kongres meluluskan Sonny Bono Akta Pelanjutan Hak Cipta yang dinamakan untuk penyanyi, penulis lagu dan Wakil California, menambah 20 tahun kepada istilah hak cipta. Mickey akan dilindungi sehingga tahun 2024-dan tiada karya berhak cipta akan memasuki domain awam sekali lagi sehingga 2019, mewujudkan hiasan selama 20 tahun yang pelik antara pembebasan karya dari tahun 1922 dan tahun-tahun 1923.

Lubang ini dalam sejarah adalah tidak sengaja, tetapi ia berlaku pada saat yang luar biasa. The novelist Willa Cather memanggil 1922 tahun "dunia pecah dua, " permulaan pergolakan sastera, seni dan kebudayaan yang hebat. Pada tahun 1922, Ulysses oleh James Joyce dan TS Eliot yang "The Land Litter" diterbitkan, dan Harlem Renaissance berkembang dengan kedatangan puisi Claude McKay di Harlem Shadows . Selama dua dekad, karya tersebut telah berada di domain awam, yang membolehkan para seniman, pengkritik dan lain-lain membakar tahun yang sangat penting itu untuk memuncak tinggi dalam ingatan sejarah kami. Sebagai perbandingan, 1923 boleh berasa membosankan.

Tetapi itulah tahun Noël Coward yang mempengerusikan muzik pertamanya, lagu London Calling!, dan Jean Toomer keluar dengan novel ternama tentang kehidupan Afrika-Amerika, Tebu . Oleh kerana akses kepada karya-karya ini dan lain-lain dari tahun ini telah dibatasi, pemahaman kita tentang 1920-an yang merepotkan adalah condong. Itu akan mula berubah pada 1 Januari, apabila kompilasi digital seperti Arkib Internet, Google Buku dan HathiTrust akan membuat puluhan ribu buku yang ada, dengan lebih banyak untuk diikuti. Mereka dan orang lain juga akan menambah timbunan akhbar, majalah, filem dan bahan lain.

Begitu juga berlaku setiap 1 Januari hingga 2073, dengan mendedahkan kerja-kerja lama dari Harlem Renaissance, Great Depression, Perang Dunia II dan seterusnya. (Selepas 2073, karya yang diterbitkan oleh penulis yang meninggal dunia tujuh dekad sebelumnya akan tamat tempoh setiap tahun.) "Kami akan membuka kapsul masa ini setiap tahun ... dan berpotensi memiliki pemahaman kita tentang tahun itu dan semua kandungan berubah, "Kata Paul Saint-Amour, seorang profesor Bahasa Inggeris di University of Pennsylvania dan editor Modernisme dan Hak Cipta .

"Kami tidak dapat meramalkan apa yang digunakan orang untuk membuat kerja yang kami ada, " kata Mike Furlough, pengarah eksekutif HathiTrust. "Dan itulah yang membuatnya begitu menarik, "

* * *

"Dua jalan menyimpang di dalam kayu, dan saya / saya mengambil yang kurang digembirakan oleh, / Dan itu telah membuat semua perbezaan." Betapa menyegarkannya adalah dengan memetik secara bebas dari puisi Robert Frost ikonik lain, "Jalan Tidak Diambil, "Diterbitkan dalam koleksi puisinya Mountain Interval pada tahun 1916. Hak ciptanya tamat pada tahun 1992 dan telah membuat semua perbezaan. Puisi ini telah memberi inspirasi kepada lirik dari Bruce Hornsby, Melissa Etheridge dan George Strait, dan frasa-frasanya telah digunakan untuk menjual kereta, kerjaya, komputer dan poster bilik asrama yang banyak yang memaparkan garis-garis akhir sebagai penafsiran kepada individualisme bahawa penyair mungkin tidak pernah dimaksudkan.

Pada 1 Januari, HathiTrust akan menerbitkan koleksi Frost New Hampshire, termasuk "Menghentikan oleh Woods pada Snowy Evening, " dalam talian dan akhirnya akan tersedia untuk sesiapa sahaja untuk menyesuaikan diri. Mungkin tiada siapa yang lebih teruk oleh prospek itu daripada komposer Eric Whitacre. Pada tahun 1999, mempercayai puisi telah memasuki domain awam (sambungan hak cipta akhir-akhir menghalangnya), Whitacre menerima komisen untuk mengubahnya menjadi sekeping khotbah. Selepas hanya dua persembahan, Whitacre berkata, penerbit Frost dan ladang Frost menutupnya, menolak untuk melesenkan kerja itu. Whitacre akhirnya menghasilkan versi kerja yang berbeza, bertajuk "Tidur, " dengan lirik yang ditulis oleh penyair Charles Anthony Silvestri. Beliau kini mempertimbangkan untuk melepaskan kerja itu dalam bentuk asalnya. "Apa yang saya mahu lakukan, " kata Whitacre, "menerangkan puisi asal dengan muzik."

1923 Skidoo

Apabila skedaddles hak cipta tahun itu, anda akan mempunyai akses segera ke tajuk yang tidak terkira banyaknya, termasuk permata yang tidak diingini ini

• "The Vanishing American" dalam Journal Home Ladies
  Oleh Zane Grey
  Salah satu kritikan kesusasteraan pertama rawatan Orang Asli Amerika; lebih keras daripada filem novel dan senyap kemudian.


• Buku Panduan Masakan untuk Rumah Kecil
  Oleh Jessie Conrad
  Mengintip kehidupan penulis Joseph Conrad melalui koleksi resipi isterinya.


• Pengembaraan Amerika kami
  Oleh Arthur Conan Doyle
  Pencipta Sherlock Holmes menceritakan kuliah popularnya (dan kontroversi) dengan kuliah Spiritualisme Moden.


• The Fortune Chip Woman By Willis Richardson
  Drama pertama oleh penulis Afrika-Amerika yang dihasilkan di Broadway; kisah satu-akta keluarga dalam selat kewangan.

Puisi, esai dan novel A Lost Lady oleh Willa Cather akan memasuki domain awam pada 1 Januari 2019. (Willa Cather Perintis Memorial dan Yayasan Pendidikan)

• "Nebraska" di The Nation
  Oleh Willa Cather
  Dia mengeluh homogenisasi budaya dan ekonomi di negeri tercintanya.


• Kisah Nyata Bootlegger
  Dengan Anonymous
  Akauntan hidup yang jujur ​​sebagai penjahat di bawah Amaran 18: "Larangan membuat saya jutawan."

Langgan majalah Smithsonian sekarang hanya $ 12

Artikel ini adalah pilihan dari majalah Smithsonian edisi Januari / Februari

Beli