Seks dan jantina tidak sinonim, namun beberapa jurnal saintifik terus menggunakannya secara bergantian.
Pertama, takrifan. Seks adalah istilah biologi. Ia merujuk kepada kepingan pembiakan dan genetik organisme. Jantina adalah identiti, sesuatu yang seseorang mentakrifkan secara dalaman dan, selalunya, sebagai tindak balas kepada isyarat kebudayaan. (Ya, ia boleh menjadi lebih rumit daripada itu juga).
Alex Bond, seorang penyelidik dan blogger, sangat kesal oleh orang-orang yang mencampuradukkan kedua idea tersebut bahawa dia sebenarnya menghitung berapa kali segelintir jurnal saintifik membuat kesilapan. Ia bukan kajian saintifik, tetapi Bond telah melalui tiga belas jurnal yang berlainan dalam bidangnya, dan juga membuat jadual seberapa sering mereka menggunakan jantina untuk merujuk kepada organisma. Dia menulis:
Adalah mustahil untuk mengenal pasti jantina rama-rama (konsep diri dalaman rama-rama), sementara itu seks boleh didapati dengan jelas. Begitu juga untuk ikan, burung, mamalia, amfibia, tardigrade, ctenophores, atau landak laut. Sehingga kita mempunyai cara untuk menyampaikan konsep jantina manusia kepada haiwan-haiwan ini, dan memahami respon mereka, kita tidak akan pernah tahu gender mereka (atau jika memang mereka mempunyai jantina sama sekali, atau berbilang jantina untuk perkara itu). Oleh itu, apabila menulis mengenai perbezaan antara haiwan jantan dan betina, berpegang kepada jantina, dan mengelakkan jantina.
Untuk jurnal saintifik untuk merujuk kepada jantina katak adalah salah (kecuali mereka boleh bercakap dengan haiwan, yang mana kita mempunyai lebih banyak soalan). Namun ia lebih kerap berlaku daripada yang anda fikirkan. Beberapa jurnal adalah pesalah utama, seperti Wilson Journal of Ornithology, yang menggantikan semua contoh "seks" dengan "jantina" untuk sementara waktu-dasar yang kini dibalik, menurut Bond. Jurnal lain tidak begitu buruk, tetapi masih keliru hubungan seks dan jantina antara lima dan 22 peratus masa. Bond menulis:
Apa yang jelas ... adalah bahawa setiap jurnal mempunyai mish-mash yang sebahagian besarnya bergantung kepada penulis (hanya The Auk dan The Condor mempunyai dasar menyalin pengganti jantina dengan seks). Namun terdapat peningkatan penggunaan jantina (bukan seks) dalam tajuk jurnal dalam sains.
Sepertinya sesetengah saintis boleh menggunakan kursus Teori Jantina yang cepat.
