Pada 15 Ogos 1969, Nick Ercoline sedang melayan bar Dino di Middletown, New York, manakala teman lelakinya sepuluh minggu, Bobbi Kelly, duduk di atas bangku, menghirup bir draf nikel dan mendengar berita di radio. Dalam tempoh 30 hari yang lepas, Senator Ted Kennedy telah mengusir sebuah jambatan di Pulau Chappaquiddick, angkasawan Apollo 11 telah menanam bendera pada bulan dan keluarga Charles Manson telah membunuh lapan orang California, termasuk pelakon Sharon Tate, di Los Angeles. Di dalam bukit-bukit hijau yang lembut di negara rusa Catskills, peristiwa seperti itu kelihatan jauh.
Kandungan Terkait
- Melepaskan Tirai Besi
- Up di Arms Lebih Plebe Summer Co-Ed
Walau bagaimanapun pada malam Jumaat, gelombang pemuda Amerika melonjak ke ladang Max Yasgur di Bethel, New York, 40 batu di atas jalan, selama tiga hari dari sesuatu yang dipanggil Woodstock Music and Art Fair. Sentiasa tersungkur ke atas Dino sebagai pembuka berita mengenai kesesakan lalu lintas epik dan anggaran orang ramai meningkat kepada 500, 000. Apabila mereka mendengar khabar angin (palsu, ternyata) bahawa kereta api telah menutup New York State Thruway, kekasih berusia 20 tahun tidak dapat lagi menahan diri. "Kita hanya perlu berfikir, kita tidak akan melihat apa-apa seperti ini sepanjang hidup kita, " kata Nick.
Terdahulu pada hari yang sama, jurugambar Burk Uzzle, seorang alumni majalah Life dan seorang anggota agensi photo elit Magnum, telah mendaki gunung dari Manhattan bersama isterinya dan dua anak lelaki muda untuk berkhemah di Sungai Neversink yang dipenuhi trout. Uzzle telah menolak jemputan dari Newsweek untuk menutup Woodstock, memikirkan dia hanya akan menghisap dan menembaknya dengan caranya, kemudian berundur ke tapak perkhemahannya. "Saya tidak suka bekerja di tugas, untuk memberitahu anda kebenaran, " katanya. "Oleh kerana itu saya diwajibkan melakukan apa yang ingin saya lakukan oleh editor, dan itu biasanya salah."
Sebagai Uzzle berjalan di tengah-tengah banyak potensi bencana Woodstock-hujan, dadah, makanan dan kekurangan air-dia merasakan sesuatu semangat Aquarian di udara. "Saya akan berkata kepada rakan-rakan saya di bawah panggung, " Hei, kamu semua, sangat luar sana, gadis-gadis itu sedang memakai pakaian mereka, lelaki juga cantik, "katanya. "Dan mereka akan memberitahu saya, 'Tidak, tidak, tidak, editor mahu saya tinggal di sini dan mendapatkan Ravi Shankar.' "
Pada hari Sabtu pagi Nick dan Bobbi, bersama rakan-rakan Mike Duco, Cathy Wells dan Jim "Corky" Corcoran, seorang veteran Vietnam yang segar dari Marinir, berlepas di lorong stesen Impala ibu negara 1965 di bawah tanah dan di padang rumput lembu. Dalam trafik yang berhenti beberapa batu dari Bethel, mereka memarkir Impala, menandakan sebuah van yang penuh hippies telanjang, kemudian berjalan kaki terakhir ke ladang Yasgur. Calon bernama Herbie yang diberi nama bersama, membawa kakitangan kayu dengan menari rama-rama plastik dari hujungnya. Kumpulan itu mendakwa patch lumpur di tepi cerun. "Ia adalah lautan manusia, " kata Bobbi. "Seseorang yang mempunyai gitar di sini, ada yang bercinta di sana, seseorang yang merokok bersama, seseorang yang memupuk otaknya, muzik yang dapat anda dengar dalam semua ini-pengeboman pancaindera."
Pagi Ahad pagi, Uzzle, dengan gembira tersangkut di Woodstock, meninggalkan khemah sementara dengan dua leikas diikat lehernya. "Gracie Slick dari Jefferson Airplane menyanyi, membangkitkan subuh, " dia masih ingat. "Dan secara ajaib pasangan ini berdiri dan memeluk." Mereka mencium, tersenyum antara satu sama lain, dan wanita itu bersandar pada bahu lelaki itu. "Saya hanya mempunyai masa untuk mengeluarkan beberapa bingkai hitam dan putih dan beberapa warna, maka cahaya sudah berakhir dan mood sudah berakhir, " kata Uzzle mengenai apa yang akan menjadi gambar terbaiknya. Subjeknya tidak pernah ternampak.
Suatu malam pada tahun 1970, Corcoran membawa album soundtrack Woodstock yang baru dikeluarkan ke apartmen Bobbi. Sampul itu menunjukkan lereng bukit yang luas bertaburan dengan badan-badan yang mengantuk dan pasangan terkunci dalam pelukan gembira, gembira. "Itulah rama-rama Herbie, " kata Nick, matanya pergi ke warna terang. Corcoran memberitahu dia untuk melihat lagi. "Oh, hey! Itulah Bobbi dan aku!" (Selama bertahun-tahun, beberapa orang telah melihat diri mereka sebagai pasangan dalam penutup album. Corcoran, dipotong daripada imej itu, muncul dalam bingkai penuh, berbaring di selimut Tentera. "Tidak ada keraguan dalam fikiran saya bahawa ia adalah saya dan Bobbi dan Nick Ercoline, "katanya.
Selepas pengiktirafan pertama itu, pasangan itu memikirkan sedikit gambarnya selama hampir dua dekad, sehingga Life menjejaki Bobbi untuk artikel ulang tahun ke-20 pada tahun 1989. "Selepas mendengar cerita kami, " katanya hari ini, "Saya fikir sesetengah orang kecewa bahawa kami tidak ... "
"... hippies penuh, " kata Nick.
"Bahawa kami bukan kuasa bunga dan revolusi, saya hanya seorang gadis negara, dia seorang pelajar kolej dua orang sahaja." Berkahwin selama 38 tahun dengan dua anak lelaki dewasa, mereka kini tinggal di Pine Bush, 45 minit tenggara Bethel. Bobbi adalah jururawat sekolah rendah; Nick, seorang tukang kayu yang bersara, adalah pemeriksa bangunan untuk Orange County.
Uzzle, 71 dan tinggal di North Carolina, masih membuat gambar. Kerjanya di galeri dan muzium di seluruh dunia. Dan gambar Woodstocknya hang, saiz poster, di atas meja sarapan Nick dan Bobbi.
"Saya melihatnya setiap hari, " kata Bobbi. "Saya bertemu Nick, kami jatuh cinta dan ia adalah permulaan kehidupan terbaik saya." Tendangan mungkin saja mereka sendiri, tetapi gambar itu menangkap momen romantis dalam ingatan kolektif Amerika. Jika masa itu akan kelihatan seperti Altamont atau Kent State atau Kemboja, maka perkahwinan Nick dan Bobbi menawarkan jaminan: masa Woodstock adalah benar, dan ia kekal.
Timothy Dumas, pengarang buku kejahatan sebenar Greentown, sering menulis tentang seni dari pangkalannya di Connecticut.
"Saya bertemu dengan Nick, kami jatuh cinta dan ini adalah permulaan kehidupan saya yang terbaik, " kata Bobbi (bersama suami Nick pada Mei 2009). (Burk Uzzle) 
Dua setengah juta: Bobbi Kelly dan Nick Ercoline menyambut fajar pada 17 Ogos 1969. (Burk Uzzle) 
Uzzle (pada bulan Disember 2008): "Magically pasangan ini berdiri." (Keith Barnes)
