Bagaimanakah anda mendengar mengenai burung India yang mati?
Saya melakukan beberapa penyelidikan mengenai rabies, dan ahli sains rabies memberitahu saya bahawa rabies semakin meningkat di India kerana burung hantu itu terbunuh. Melihat ke dalamnya, saya dapati cerita detektif dengan unsur-unsur yang luar biasa: burung yang menarik, dengan semua daya tarikannya, idea bahawa negara ini satu bilion orang melupuskan hampir semua bangkai ternakannya dengan membiarkan alam mengambil jalannya. Dan terdapat juga pertembungan budaya, dengan orang Barat datang untuk bekerja dengan orang India, dan kekecewaan masing-masing dari mereka dengan yang lain.
Sekiranya anda pernah dekat dan peribadi dengan burung hantu sebelum ini?
Saya telah melihat vultur di Brazil, ketika saya sedang melakukan kisah yang termasuk mencuba jaguar kerang radio. Cara para ahli biologi jaguar akan mencari jaguar adalah mereka akan melihat di langit untuk burung hantu. Jika mereka melihat banyak burung-burung yang mengelilingi, mereka tahu ia mungkin membunuh baru dan jaguar akan kembali keesokan harinya. Burung-burung itu sangat menjijikkan. Burung-burung Dunia Lama kurang begitu-mereka hampir tidak berkaitan sama sekali ke New World vultures, dan mereka boleh menjadi cantik.
Adakah anda pergi ke India menjangkakan untuk menjadi kotor?
Nah, saya tahu bahawa perjalanan saya ke India akan berbeza daripada kebanyakan perjalanan orang ke India. Semua rakan saya berkata, "Oh, awak sangat bertuah! Kerajinan! Pakaian! Hidupan liar!" Dan saya menghabiskan separuh masa saya di India untuk membuang bangkai karkas.
Apa yang ingin menemani saintis ketika mereka menangkap anak ayam?
Ia sangat pedih untuk saya memerhati burung nenek moyang datang untuk memberi makan anak ayam mereka di tebing di mana kami menangkap mereka. Kami menangkap mereka untuk menyelamatkan nyawa mereka dan menyelamatkan spesies mereka, tetapi ia masih sedih. Burung bujang dewasa tidak mempertahankan sarang-burung yang sangat lama, dan jauh lebih baik, bercakap evolusionis, tidak membahayakan nyawa burung dewasa untuk satu anak muda. Jadi orang dewasa hanya akan bergerak, tetapi mereka akan mendarat di tebing lain di suatu tempat dan menonton kami mengambil anak ayam mereka. Sudah tentu saya memanjakan semua perasaan ibu antropomorfik saya, memikirkan anak-anak saya beribu-ribu batu jauh di rumah. Para ahli biologi tidak merasakan apa-apa, kerana mereka berfikir, "Oh, Tuhan itu akan membuang kita!" Itu lucu, kerana saya berkata, "Aw, saya tidak suka melihatnya, " dan mereka berkata, "Oh, begitu juga kami!"
Adakah anda fikir program survival spesies mempunyai harapan untuk menyelamatkan spesies? Adakah ia akan menghasilkan sesuatu yang lebih daripada sekumpulan individu di zoo?
Secara optik, ada kemungkinan bahawa jika kerajaan bertindak dengan cepat, mereka dapat diclofenac keluar dari sistem. Habitat burung hantu berada di sana, dan sering masalah utama spesies terancam adalah habitat hilang dan tidak ada tempat untuk meletakkannya kembali. Tetapi vultures sangat lambat untuk menghasilkan semula, dan ia akan mengambil masa yang lama untuk mendapatkan diclofenac keluar dari poket herders, sehingga akan bertahun-tahun sebelum vultures boleh diperkenalkan semula ke dalam liar. Pada masa itu, sistem itu akan berubah, dan tidak akan ada banyak bangkai lagi. India akan mula melakukan sesuatu yang lain dengan bangkai, dan orang tidak akan digunakan untuk mempunyai burung-burung berbau besar ini yang bersarang di kampung mereka lagi, jadi mereka tidak akan bertolak ansur dengan cara yang sama. Ia mungkin bahawa burung hantu akan kembali ke alam liar, tetapi perkara-perkara tidak akan sama.
Apakah yang akan dilakukan oleh India dengan bangkai ternakannya sekarang?
Nah, di beberapa tempat mereka sudah tentu bereksperimen dengan membakarnya atau menguburkannya atau menggunakan pelupusan kimia. Tetapi ia menjadi masalah. Saya cuba menemubual pegawai-pegawai di pelbagai tempat tentang apa yang mereka akan lakukan, tetapi saya mendapati ia amat sukar. Ia ditangani secara serantau dan setiap kawasan kecil melakukan perkara mereka sendiri, jadi tidak ada sumber maklumat terpusat. India juga terkenal dengan pita merahnya-mereka menyebutnya red-tapism-dan kerana itu hampir mustahil untuk bercakap dengan sesiapa dari kerajaan. Saya tidak pernah mendapat jawapan rasmi, dan saya tidak tahu bahawa India benar-benar memikirkannya.
Adakah India perlu mengurangkan jumlah lembu yang mereka rancakan di jalanan?
Mereka tidak boleh. Atas alasan keagamaan mereka tidak akan makan daging lembu, mereka tidak akan menghantarnya untuk dimakan, dan mereka tidak akan menyembelih binatang. Dan ternakan adalah bahagian penting dalam ekonomi. Mereka susu lembu, dan mereka menggunakannya untuk menarik gerobak dan bajak dan gerobak. Industri kulit sangat besar di India, dan mereka juga menggunakan tulang. Selepas daging telah dimakan atau dibuang, terdapat pengumpul tulang yang pergi dan mengumpul tulang, dan dijual untuk digunakan sebagai baja dan sabun.
Apa yang orang India biasa berfikir tentang kehilangan burung hantu mereka?
Sebenarnya, saya mempunyai cerita lucu mengenai perkara itu. Apabila anda membayangkan ini dalam fikiran anda, anda mungkin melihat seekor bangkai lembu dengan 30 burung hantu yang mati di sekeliling, tetapi ia tidak seperti itu. Tidak ada yang pernah menemui burung-burung mati, hanya kurang dan kurang daripada mereka. Ternyata itu kerana mereka gelap dan sukar untuk melihat, mereka mati di cawangan pokok dan mereka tinggal di sana, pencucuh mendapatkan mereka, dan ia benar-benar panas sehingga mereka mengurai dengan cepat. Tetapi untuk masa yang lama tiada siapa yang melihat mana-mana burung hantu yang mati, maka ketika [ahli biologi] Vibhu Prakash pertama kali mula bertanya kepada penduduk kampung, "Di manakah burung-burung itu?" penduduk kampung memberitahunya, "Orang Amerika mencuri mereka, mereka menyumbat mereka keluar dari langit."
Kenapa rakyat Amerika ingin burung-burung mereka?
Mereka tidak tahu mengapa kami mahu burung hantu, tetapi mereka tahu bahawa kami mempunyai teknologi yang hebat dan mampu apa-apa. Ahli politik India berkata: apabila mereka mahu menyalahkan, mereka berkata "Ini adalah tangan asing." Jadi ia mungkin berkaitan dengan tangan asing, tetapi dalam apa pun Prakash sangat geli hati.
Adakah penduduk kampung menyedari burung hantu yang hilang itu merupakan masalah besar?
Oh, betul-betul, bagaimana mereka menyedari bahawa burung-burung bangkai itu telah hilang adalah bangkai-bangkai di mana-mana dan bau busuk.
Adakah yang mendorong mereka untuk berhenti menggunakan diclofenac pada ternakan mereka?
Tidak, saya fikir bahawa perkara penting bagi mereka adalah sama seperti di mana sahaja, bahawa kehidupan mereka adalah perkara yang paling penting. Dan ini adalah ubat yang mudah diakses, ia murah, dan ia benar-benar berkesan, dan mereka akan menggunakannya. Lembu-lembu itu adalah mata pencarian mereka, dan mereka memerlukan wang itu.
