Semasa merungut di dalam penjara Syria yang suram, sekumpulan kecil penghuni melukiskan nama-nama 82 banduan ke atas sisa kain dengan menggunakan tulang ayam, karat, dan darah mereka sendiri. Mereka berharap senarai itu suatu hari nanti akan menjadikannya di luar dinding penjara, yang berfungsi sebagai bukti kekejaman yang dilakukan oleh perang saudara Syria. Berkat keberanian dan kepintaran seorang bekas tahanan, potongan baru-baru ini dipindahkan ke Muzium Memorial Holocaust Amerika Syarikat, laporan Brian Witte untuk Associated Press .
Dokumen luar biasa diseludup keluar Syria oleh Mansour Omari, seorang aktivis hak asasi manusia berusia 37 tahun. Pada permulaan perang, Omari bekerja di Pusat Syiria Media dan Kebebasan Berekspresi, di mana dia ditugaskan untuk mencatat kes-kes orang-orang yang telah musnah oleh rejim presiden Syria Bashar al-Assad. Pada tahun 2012, pejabat organisasi itu diserbu dan Omari ditangkap. Menurut Avantika Chilkoti dari New York Times, dia menghabiskan setahun di beberapa pusat tahanan yang brutal, di antaranya penjara yang terkenal diawasi oleh Maher al-Assad, abang presiden.
Walaupun dia telah dirampas kebebasannya, dan sebagai laporan Witte, tertakluk kepada penyeksaan, Omari tidak berhenti dalam usahanya untuk mendokumentasikan kengerian yang berlaku di Syria. Dibantu oleh empat penghuni lain, dia bekerja untuk merekodkan nama-nama banduan rakan-rakannya di atas kain yang telah dipotong dari belakang baju mereka. Mereka menggunakan tulang ayam patah sebagai pen, dan menghasilkan "dakwat" dengan mencampurkan karat dari bar sel mereka dengan darah dari gusi mereka.
"[P] sebab mengapa saya membuat keputusan untuk mendokumenkan nama-nama dengan cara ini adalah satu cabaran kepada kerajaan - bahawa tidak kira apa yang anda lakukan, walaupun anda meletakkan kami di bawah tanah, kami masih bekerja pada apa yang kami percayai, dan anda tidak akan dapat menakluk, "Omari memberitahu Witte.
Omari adalah yang pertama di kalangan kumpulan untuk dibebaskan. Sebab pembebasannya tidak diketahui, tetapi menurut Chilkoti, kumpulan asing yang telah bersentuhan dengan Omari sebelum penangkapannya mungkin menyokongnya. Sebelum dia meninggalkan penjara, seorang penghuni yang berpengalaman sebagai tukang jahit menjahit sisa kain ke dalam kolar dan baju besi baju supaya dia dapat menyeludup mereka keluar dari kemudahan itu tanpa menarik perhatian para pengawal.
Selepas pembebasannya, Omari memulakan kehidupan baru di Sweden. Dia menyimpan kepingan kain yang tertulis di dalam buku nota yang dibeli di sebuah penjara awam pada akhir 2012. Selasa lalu, beliau menyampaikan buku nota kepada ahli pemuliharaan di Muzium Memorial Holocaust Amerika Syarikat.
Lebih daripada 117, 000 orang telah ditahan atau hilang sejak perang saudara Syria berlaku pada 2011, menurut Human Rights Watch. Sehingga Februari 2016, 470, 000 orang telah dibunuh mengikut Pusat Penyelidikan Dasar Syria, sebuah badan bukan kerajaan yang bebas bukan kerajaan. Mengikut anggaran PBB, keganasan di Syria telah mengusir 6.3 juta orang di dalam negara, dan memaksa kira-kira 4 juta orang untuk mendapatkan suaka di luar negara.
Muzium Memorial Holocaust, yang berfungsi untuk memberi perhatian kepada kekejaman massa baru-baru ini, termasuk pameran yang dikhaskan untuk konflik Syria yang pahit. Apabila pemuliharaan konservasi telah selesai memelihara kain tertera Omari, kain itu akan dipamerkan sebagai peringatan yang berterusan mangsa-mangsa perang.
Nota editor, 16 Ogos 2017: Kisah ini telah dikemaskinikan untuk menunjukkan bahawa sekumpulan kecil banduan merekodkan nama-nama 82 penghuni, dan bukannya setiap banduan yang menyalin nama mereka sendiri di atas sisa kain. Di samping itu, Mansour tidak menjahit kain itu ke kerah dan borgolnya, seorang penjahit di antara para penghuni melakukannya untuknya.
