Apabila anda memikirkan muzik Latin, bunyi-bunyi yang biasanya ditakrifkan itu-mambo, merengue, salsa, cha-cha-cha-secara semula jadi, datang ke fikiran. Tetapi bagaimana pula pengaruh muzik terhadap genre AS yang lebih tradisional seperti jazz, R & B, rock 'n' roll dan hip-hop?
Pameran yang baru dibuka, "American Sabor: Latinos di US Popular Music, " menjemput pelawat untuk meneroka kedalaman dan keluasan muzik Latin, yang, secara historis, merangkumi bunyi yang sekaligus unik, dan semua orang Amerika.
"Dengan cara yang besar, apa yang berlaku ini bukan hanya muzik Latino dalam gelembung, yang, seperti yang kita tahu, tidak wujud dalam gelembung, " kata Ranald Woodaman, dari Pusat Latihan Smithsonian. "Ia benar-benar satu cerita besar mengenai muzik Latin, seperti di tengah-tengah Amerika."
Dibahagikan secara serantau ke lima bandar yang paling terkenal dengan penonton Amerika dari segi pengeluaran muzik Latino-New York, Miami, San Antonio, Los Angeles dan San Francisco-pameran interaktif ini memberi tumpuan kepada muzik Latino selepas Perang Dunia II. Walaupun terdapat sebahagian daripada cerita muzik Latino yang bermula pada Kemelesetan Besar, Perang Dunia II adalah zaman ketika banyak pemuzik Latino yang berjuang dalam perang, seperti Tito Puente dan Ray Barretto, terdedah kepada jazz, kata Woodaman. Dari pendedahan itu, bunyi mambo telah dibangunkan, "gabungan gabungan irama Afro-Cuba, irama Afro-Caribbean dengan pendekatan jazz AS."
Mambo tidak akan menjadi satu-satunya bunyi baru yang dihasilkan dari budaya dan pengaruh lebur, seperti yang dijelaskan oleh pameran bilingual. Dari Pachuco pemberontak pada akhir 1930-an, sebuah penentangan yang dicipta oleh orang Mexico-Amerika yang merasa ditolak oleh kedua-dua masyarakat, yang akan meletakkan asas untuk muzik Chicano, ke persimpangan muzik Mexico dengan pendatang Jerman dan Czech di Texas dan perpaduan budaya Caribbean dengan budaya bandar di Los Angeles dan New York, bunyi Latino boleh didengar di seluruh genre.
Dengan muzik bermain di latar belakang, peta, rekod asal, selebaran, poster promosi, video, filem dan ephemera lain dari era, termasuk: mariachi Carlos Santana, akordion Eva Ybarra, pakaian Celia Cruz, rekod asal dari kedua-dua muzik bebas dan komersil label, serta barang dari Héctor Lavoe, Ruben Bladés dan Gloria Estefan, antara lain, bercerita. Dewan pendengaran, stesen pencampuran dan lantai tarian menggalakkan pelawat menjadi sebahagian daripadanya.
"Pembelajaran adalah penting, " kata Woodaman, "tetapi pameran ini menawarkan peluang untuk melibatkan diri dalam muzik, dalam irama, dan menggunakannya sebagai titik masuk untuk pembelajaran."
"Saya mahu orang ramai datang ke pameran ini dan pada asasnya dapat merasakan betapa bervariasi, terutama di rantau, tradisi muzik Latino sebenarnya, " kata Woodaman. "Ia sangat tua, sudah lama di Amerika Syarikat dan ... pada penghujung hari, apa yang kita sebut muzik Latin adalah sebahagian daripada pengalaman Amerika."
Lihat "American Sabor: Latinos di US Popular Music" di Galeri Antarabangsa S. Dillon Ripley Centre hingga 9 Oktober. Ketahui lebih lanjut mengenai muzik Latino dan pameran di laman web Sabor Amerika. Dibuat oleh Projek Muzik Pengalaman di Seattle, Washington dengan kurator dari University of Washington, pameran 5, 000 kaki persegi direka untuk dapat diakses oleh pelawat dari semua peringkat umur. Perkhidmatan Pameran Perjalanan Institusi Smithsonian (SITES) juga merangka versi pameran yang lebih kecil, yang bertujuan untuk perpustakaan dan pusat komuniti, yang mengembara negara pada masa yang sama.
