Apabila orang Amerika berfikir tentang peperangan dunia, mereka memaparkan adegan abad ke-20 - parit-parit darah di Pertempuran Somme di mana satu juta lelaki cedera atau terbunuh pada tahun 1916, Jerman yang meninggal dunia di London malam selepas malam musim gugur tahun 1940, atau awan cendawan yang hodoh meningkat seperti raksasa di atas Hiroshima pada bulan Ogos 1945.
Pameran baru di Muzium Sejarah Amerika Kebangsaan Smithsonian di Washington, DC, mengajak rakyat Amerika untuk mengenali perang dunia yang lain yang secara tradisinya dibayangkan sebagai konfrontasi yang mudah dan mudah di antara tentera penjajah pemberontak dan pasukan tentera Brits bersalut merah. "Revolusi Amerika: Perang Dunia" menunjukkan dengan ilmu baru bagaimana perjuangan abad ke-18 untuk kemerdekaan sesuai dengan konflik antarabangsa yang lebih besar yang melibatkan Great Britain, Perancis, Sepanyol, Republik Belanda, Jamaica, Gibraltar dan juga India. "Jika ia tidak menjadi konflik yang lebih luas, hasilnya mungkin berbeza, " kata David K. Allison, pengarah projek, kurator pertunjukan dan pengarang bersama buku yang akan datang mengenai subjek itu. "Ketika perang menjadi lebih besar dan melibatkan sekutu lain untuk konflik Amerika dan lain-lain di seluruh dunia, yang menyebabkan Britain membuat keputusan strategik seperti itu, akhirnya memberikan kemerdekaan koloni dan menggunakan sumber ketenteraan mereka di tempat lain di dunia."
Akar perang ini terletak pada Perang Tujuh Tahun global, yang diketahui di Amerika Syarikat sebagai Perang Perancis dan India. Dalam konflik itu, Britain dapat mengukuhkan kekuatannya, sementara Perancis dan Sepanyol mengalami kerugian besar. Pada masa Revolusi Amerika, kuasa-kuasa Eropah lain berusaha untuk menahan Great Britain, kuasa dunia yang terbesar dan pemilik kapal angkasa yang paling mengancam planet ini.
"Kami menjadi tontonan, " kata Allison. Kedua-dua Perancis dan Sepanyol, untuk melemahkan kuasa British, dengan syarat kedua-dua senjata dan tentera untuk pemberontak yang lemah. Republik Belanda, juga, menjual senjata dan barangan lain kepada penjajah Amerika. Akhirnya, selepas berjuang untuk mengekalkan 13 jajahannya, pemimpin-pemimpin British memilih untuk meninggalkan medan perang di Amerika Utara dan mengalihkan perhatian mereka ke pos-pos penjajah mereka yang lain, seperti India.
Pengepungan Yorktown oleh Louis-Nicolas Van Blarenberghe, pelukis pengadilan untuk pertempuran kepada Raja Louis XVI dari Perancis adalah salinan pelukis asalnya di Istana Versailles. Ia mewakili satu siri peristiwa yang berlaku semasa pengepungan selama 20 hari. Dia mencipta versi sekunder ini pada tahun 1786 untuk Jenderal Perancis Comte de Rochambeau, komandan pasukan Perancis di Yorktown. (NMAH, yang dipinjam dari koleksi Nicholas Taubman) Dalam konteks global, Revolusi Amerika sebahagian besarnya berperang mengenai perdagangan dan pengaruh ekonomi-bukan ideologi. Perancis dan Sepanyol, seperti Britain, adalah monarki yang kurang suka untuk demokrasi. Republik Belanda terutama berminat dalam perdagangan bebas. Para pemimpin dari ketiga-tiga negara ingin meningkatkan perdagangan dan ekonomi negara mereka, dan untuk mencapai itu, mereka bersedia berperang dengan pesaing terbesar mereka-Great Britain.
Kepada pemerintah Perancis, Sepanyol dan Belanda, ini bukan perang tentang kebebasan: Ini semua mengenai kuasa dan keuntungan. Sekiranya penjajah Amerika memenangi kemerdekaan mereka, ia akan menyebabkan kemudaratan kepada kepentingan British dan membuka peluang perdagangan baru di Amerika Utara dan di tempat lain bagi mereka yang bersekutu dengan penjajah.
Penyerahan Tuhan Cornwallis oleh John Trumball, 1820 (Wikimedia Commons) Inspirasi untuk pameran ini timbul dari pemeriksaan rapat dua lukisan Perancis yang baru dipulihkan yang menggambarkan pertarungan terakhir di Amerika di Yorktown. Pengepungan Yorktown dan Penyerahan Yorktown, yang kedua-duanya dihasilkan oleh pelukis Perancis Louis-Nicolas Van Blarenberghe dan dipinjamkan ke Smithsonian, menawarkan perspektif yang tidak seperti perwakilan Amerika yang paling terkenal di York Cornwallis -John Trumbull pada 1820 Penyerahan Tuhan, yang memegang kebanggaan tempat di rotunda Capitol AS,
Di lukisan Van Blarenberghe Yorktown pada tahun 1786, (kedua-dua yang dipinjamkan ke Smithsonian adalah salinan yang dibuat oleh artis asal yang disampaikan kepada Raja Louis XVI dan diadakan di Istana Versailles) perspektif itu kelihatannya aneh. Orang Amerika tidak begitu ketara di luar, sementara pemenang kelihatan Perancis. Salinan lukisan yang disemak telah dibuat untuk Jeneral Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, Comte de Rochambeau, dan orang Amerika memainkan peranan sekunder dalam imej-imej tersebut. Sebaliknya, pengambilan Trumbull di Yorktown menempatkan Jeneral Amerika Benjamin Lincoln dan George Washington di peringkat tengah dengan Perancis di bawah dan di sebelah angka dominan.
Washington di Yorktown yang dicat oleh Charles Willson Peale untuk Jeneral Perancis Comte de Rochambeau yang memerintahkan tentera Perancis di Yorktown, Virginia. Ia menggambarkan Washington sebagai komander tentera dan bukan sebagai presiden. Potret ini, bersama dua lukisan Yorktown oleh Louis-Nicolas Van Blarenberghe, digantung di rumah Rochambeau sebagai peringatan perkongsian Perancis dengan Washington yang mengakibatkan kemenangan Amerika ke Great Britain. (NMAH, yang dipinjam dari koleksi Nicholas Taubman) Penggambaran Van Blarenberghe tentang Perancis sebagai kekuatan yang berjaya, sementara tidak benar-ke-hidup sebagai gambar, memberikan bukti realiti yang hilang dari kisah-kisah patriotik Amerika. Perancis, Sepanyol dan Republik Belanda membantu untuk membolehkan jajahan Amerika mempertahankan perang, dan di Yorktown, Perancis memainkan peranan penting dalam kemenangan itu dengan menggunakan angkatan laut mereka untuk menghalang kapal-kapal British yang akan mengusir Cornwallis dan pasukannya dari Virginia.
Di sisi lain Atlantik, Perancis dan Sepanyol merancang untuk menyerang Britain, dan orang Sepanyol berharap dapat menangkap semula Gibraltar. Walau bagaimanapun, Britain menggagalkan kedua-dua usaha sebelum memutuskan untuk berjuang untuk India. Semasa Perancis gagal dalam usaha untuk mendapatkan semula beberapa pijakan India yang hilang dalam Perang Tujuh Tahun, Great Britain berjaya. Pertempuran terakhir dalam konflik global ini yang diketahui di Amerika Syarikat sebagai Revolusi Amerika tidak bertempur di bidang Virginia pada tahun 1781: Ini terjadi dua tahun kemudian di Cuddalore, India.
Revolusi Amerika: Perang Dunia
"Revolusi Amerika David K. Allison dan Larrie D. Ferreiro: Perang Dunia adalah satu koleksi esai ilmiah yang mempesonakan yang memikirkan semula penubuhan negara kita. Alih-alih ditembak parochial mendengar cerita rakyat dunia yang berputar tentang Lexington dan Concord, kami disampaikan cerita yang jauh lebih hebat di dunia tentang tahun 1770-an. Setiap orang Amerika harus membaca buku yang mengagumkan ini. "Douglas Brinkley, Profesor Sejarah, Universiti Beras, dan pengarang Warisan Keadilan: Franklin D. Roosevelt dan Tanah Amerika
BeliSelepas semua pertempuran berakhir, Britain merundingkan perjanjian damai yang berasingan dengan Amerika Syarikat, Perancis, Sepanyol dan Republik Belanda pada tahun 1783. Walaupun Britain mengekalkan kedudukan dominannya di lautan yang tinggi, perjanjian itu memberi tanah jajahan Amerika mereka kemerdekaan, mengembalikan prestij Perancis yang hilang Perang Tujuh Tahun, menjamin pegangan Sepanyol di benua Amerika serta laluan perdagangannya, dan meninggalkan Republik Belanda dalam kedudukan yang lebih buruk dalam perdagangan dan kuasa dunia.
Dalam "Revolusi Amerika: Perang Dunia, " paparan interaktif membolehkan pengunjung menganalisis lukisan Van Blarenberghe yang sangat terperinci. Pada skrin, nombor menunjukkan imej utama, dan mengetik pada satu akan memanggil maklumat yang menjelaskan apa imej itu mewakili dan menyediakan akaun saksi mata penyerahan. Antara artifak yang dipamerkan akan menjadi dua lukisan, yang pernah dimiliki oleh Rochambeau dan digantung di rumahnya dengan potret Washington oleh Charles Willson Peale, juga sebahagian daripada pameran itu. Artefak lain termasuk meriam Perancis yang digunakan di Yorktown dan model kapal Admiral François Joseph Paul de Grasse Ville de Paris, yang membantu menghalang pengunduran Inggeris.
Enam syiling Sepanyol dalam pameran tersebut mewakili sokongan Sepanyol dalam membantu membiayai Revolusi Amerika, termasuk menyediakan pembiayaan untuk Pengepungan Yorktown dengan koleksi emas dan perak. Koin emas ini bertarikh 1775 dan menunjukkan satu rentetan Raja Charles III dari Sepanyol, yang memerintah dari 1759-1788. (NMAH) 
Orang Amerika datang ke hadapan untuk membantu Perancis dalam WWI dan Perang Dunia II sebelum AS secara rasminya memasuki perang tersebut. Lt. John F. Hasey, seorang sukarelawan 1940 di Legion Asing Perancis Percuma dan pertempuran Amerika pertama yang cedera terhadap pencerobohan Jerman, memakai topi pakaian ini. (NMAH) 
Mengadakan Marquis de Lafayette di sebuah perjamuan New York, veteran Perang Revolusi Matthew Clarkson mengenakan rompi ini dengan imej umum. (NMAH) 
Jenderal Edward Braddock memberikan pistol ini kepada George Washington pada 1777 dan Washington kemudian membawanya dalam beberapa kempen semasa Revolusi Amerika. (NMAH) 
Model kapal ini adalah tiga dekad Admiral de Grasse, 104-pistol "Ville de Paris" yang membantu menghalang kapal British semasa Pertempuran Chesapeake pada tahun 1781, yang akhirnya menyebabkan penyerahan British di Yorktown. (NMAH) Acara ini juga meneroka imej awam dan sejarah Gilbert du Motier, yang lebih dikenali sebagai Marquis de Lafayette. Dia diingati sebagai sekutu utama Eropah, walaupun kepentingannya sebenarnya untuk perjuangan adalah lebih kecil daripada kebanyakan orang Amerika akan meneka. Secara retrospeksi, nampaknya peranan Lafayette menjadi berlebihan kerana dia kembali ke Amerika Utara pada tahun 1824 untuk lawatan perayaan. Semasa revolusi, pegawai Perancis menafikan permintaan Lafayette muda untuk memimpin pasukan mereka di Amerika Utara. Rochambeau yang lebih berpengalaman membuat sumbangan yang lebih besar kepada usaha perang dan mengetuai pasukan Perancis di Yorktown. Walau bagaimanapun, Lafayette menghargai kenangan pertempuran Amerika untuk kemerdekaan dan memilih Washington sebagai model peranan. Lafayette "melihat dirinya sebagai sejenis warganegara berdua, " kata Allison, dan kesetiaan kepada negara baru itu "hidup di dalam hatinya."
Pameran itu termasuk plat peringatan Lafayette dan juga lasket Lafayette, yang semuanya dihasilkan untuk lawatan kemenangannya. Dalam Perang Dunia I dan Perang Dunia II, beberapa orang Amerika menghormati Lafayette dengan memasuki pertempuran di Perancis sebelum AS mengisytiharkan perang. Dalam Perang Dunia I, juruterbang AS di Lafayette Brigade terbang dengan pasukan udara Perancis; barang-barang yang berkaitan dengan perkhidmatan mereka juga merupakan sebahagian daripada persembahan. Orang-orang ini berjuang untuk memperingati sokongan Lafayette untuk kebebasan AS, dan setelah tentera AS mencapai Perancis dalam Perang Dunia I, Lieut. Col. Charles Stanton melawat makam Lafayette dan menyatakan, "Lafayette, kami ada di sini."
Pemimpin Amerika abad ke-18 memahami konteks revolusi mereka di peringkat antarabangsa. Seperti yang ditulis John Adams pada tahun 1784, "Sejarah Perang Amerika. . . adalah hampir Sejarah Umat Manusia untuk seluruh Epocha. Sejarah Perancis, Sepanyol, Belanda, England, dan Kuasa Neutral, serta Amerika sekurang-kurangnya terkandung di dalamnya. "Bagaimanapun, sepanjang abad ke-19, sejarah Amerika revolusi meminimalkan peranan sekutu, membina mitos nasionalistik keberanian mentah dan kecukupan diri yang mewakili sekilas awal pengecualian Amerika. Sepanjang abad yang lalu, kesedaran mengenai perang pelbagai aspek telah menjadi lebih banyak dikongsi oleh para sarjana zaman itu. Walau bagaimanapun, sementara Lafayette tidak pernah benar-benar pudar dari sejarah, perang global yang lebih besar yang menentukan Kemerdekaan Amerika jarang menjejaki sejarah dan buku teks yang popular.
"Kita rakyat Amerika terlalu sempit dalam cara kita melihat sejarah negara kita, seolah-olah kita sendiri telah menentukan nasib kita sendiri. Namun ini tidak pernah benar, "kata Allison. "Negara kita dibentuk dari tanah jajahan negara-negara lain, dan penduduk asli yang mereka temui di Amerika Utara. Revolusi yang memberi kita kemerdekaan sebenarnya adalah peperangan dunia, dan pertempuran berjuang di tempat lain menentukan hasil seperti yang berlaku di Amerika Utara. Tanpa sekutu, jajahan tidak akan mendapat kebebasan. Sejak itu, pembangunan dan kemakmuran selalu dibentuk oleh hubungan kita dengan negara-negara lain, kerana mereka terus hari ini. Sejarah Amerika tanpa perspektif konteks antarabangsa membawa kita kepada persepsi palsu dan berbahaya tentang siapa kita sebenarnya. "
"Revolusi Amerika: Perang Dunia, " yang dikarang oleh David K. Allison, dibuka pada 26 Jun dan meneruskan melalui 9 Julai 2019, di Muzium Nasional Sejarah Amerika di Washington, DC
