Tafsiran dunia yang paling popular mempunyai wajah baru: Helvetica Now. Empat tahun dalam pembuatannya, ia merupakan kemasukan pertama kepada penciptaan klasik Max Miedinger dan Eduard Hoffman 1957 sejak Helvetica Neue memulakan kerjaya pada tahun 1983.
Monotype, syarikat yang kini memegang hak pelesenan kepada font itu, baru-baru ini mengumumkan facelift tipografi. Seperti namanya, Helvetica Now direka untuk usia digital, dengan 40, 000 individu "direkodkan semula dan diubahsuai [ted]" aksara, serta 48 fon tersedia dalam tiga saiz optik yang diselaraskan untuk digunakan pada skrin kecil dan papan iklan gergasi sama.
Penulisan untuk Dezeen, David Braha memuji reka bentuk semula untuk menggabungkan "kejelasan, kesederhanaan dan berkecuali." Kemaskini ini membabitkan satu glyphs alternatif (termasuk satu "cerita" dan "modal lurus" R, "menurut satu siaran akhbar) dan butiran khusus saiz untuk membolehkan fleksibiliti dan keterbacaan yang lebih tinggi. Bercakap dengan Arielle Pardes Wired, pengarah Monotype Charles Nix melancarkan puitis, menyamakan pengalaman itu untuk melihat "seseorang yang anda suka, apabila cahaya itu mencecah mereka dengan sempurna pada pagi Sabtu, dan anda tiba-tiba melihatnya seperti anda tidak pernah melihatnya sebelum ini. "
"Ia seperti jatuh cinta sekali lagi, " tambahnya.
Bergantung pada siapa yang anda minta, Helvetica, tafsiran sans serif, diganti atau dihina secara bergilir-gilir. Ia memancarkan dokumentari tahun 2007 dan ulang tahun ke-50 di Muzium Seni Moden New York, dan ia juga di mana-mana, terdapat pada jenama termasuk American Airlines, Panasonic, Toyota dan American Apparel. Tetapi orang-orang yang memuji pujian ke Helvetica mengakui typeface (merujuk kepada seluruh keluarga fon Helvetica, atau variasi wajaran dari Thin Italic hingga Regular, Bold dan Black) mempunyai kesalahan: Pereka grafik yang paling jelas, Sarah Hyndman menerangkan kepada NPR Scott Simon dan Samantha Raphelson, surat-surat bersama-sama dengan saiz kecil, dan kerning, atau jarak di antara watak-watak, boleh tidak merata.
Sebahagian daripada masalahnya adalah bahawa kemas kini 1983 dibuat daripada potongan lukisan induk tunggal pada satu saiz. Itulah sebabnya tanda baca dan simbol mata wang sering dilihat di luar dengan huruf kecil.
Jenis typeface baru ini mempunyai tiga saiz optik: "Mono, " "Display" dan "Text" (Courtesy of Monotype) Helvetica Now menetapkan untuk membetulkan kecacatan ini. Seperti yang dikatakan oleh Nix kepada Verge William Joel, reka bentuk semula menawarkan kembali kepada lelaran asli 1957 taip, yang menangkap "nuansa ukuran optik" yang ditemui apabila pereka perlu secara fizikal mengukir setiap watak daripada logam dan memperkenalkan pelbagai pilihan watak- berfikir "tanpa bimbang", "huruf kecil" anda "tanpa serif dan huruf kecil" t "tanpa strok tailing di bahagian bawah kanan - yang hilang dalam perjalanan ke jenis digital.
Daripada tiga saiz optik baru, "Mikro" dilengkapi dengan baik untuk menghasilkan teks yang boleh dibaca dengan saiz yang sangat kecil. "Paparan" dioptimumkan untuk papan tanda, manakala "Teks" sesuai untuk menulis dan reka bentuk setiap hari, serta istilah Pardes "persekitaran yang sesak dengan visual."
Kepada mata yang tidak terlatih, perbezaan antara Helvetica, Helvetica Neue dan Helvetica Now mungkin kelihatan diabaikan, tetapi Nix memberitahu Boston Globe, Andy Rosen bahawa kejayaan reka bentuk semula boleh didapati dalam butirannya. (Dia secara peribadi menghabiskan "berjam-jam" untuk menaikkan simbol pound sterling (£) untuk memastikan ketajamannya dalam pelbagai saiz.)
Setakat ini, ulasan Helvetica Now sebahagian besarnya positif. Abbott Miller, rakan kongsi di firma reka bentuk Pentagram, memuji watak yang "mengejutkan, mendebarkan kontemporari, " sementara Marker Fast Company Mark Wilson menulis bahawa selepas bereksperimen dengan laman demo Monotype, dia mendapati dia "tidak dapat memecahkan fon."
"Trifecta mikro, paparan, dan teks benar-benar merasakan mereka menutupi segala-galanya, " kata Wilson.
Ia masih dapat dilihat bagaimana reka bentuk semula bergema dengan kumpulan pengawal Helvetica yang ghairah-antara lain, pencipta helveticasux.com dan "The Late Show" Stephen Colbert. Bercakap dengan Rosen Globe, Martha Rettig, ketua program reka bentuk sarjana Massachusetts College of Art dan Design, meramalkan bahawa kejayaan Helvetica Now hanya dapat mencetuskan kebencian generasi baru Helvetica. Dia menerangkan, "Kita boleh membenci kebencian baru Helvetica sekarang."
