Dari George Washington ke Marquis de Lafayette, 6 April 1781
Ibu Pejabat, New Windsor, 6 April 1781.
Marquis sayang saya: Sejak surat saya kepada anda pada hari ini, saya telah menganggap dengan penuh perhatian apa yang sangat penting untuk memperkuat Genl. Greene secepat mungkin, lebih-lebih lagi kerana ada sedikit keraguan tetapi detasmen di bawah Genl. Phillips, jika bukan sebahagian daripada itu sekarang di bawah arahan Genl. Arnold, akhirnya akan menyertai, atau, dalam beberapa tahap, bekerjasama dengan Lord Cornwallis. Saya telah menyampaikan kepada Pegawai-Pegawai Am, pada masa ini dengan Tentera, sentimen saya mengenai perkara ini, dan mereka sebulat suara pendapat bahawa detasmen di bawah arahan anda harus meneruskan dan menyertai Tentera Selatan. Anda sudah tiga ratus Miles maju, yang hampir separuh jalan, adalah alasan yang beroperasi terhadap mana-mana yang boleh ditawarkan dalam favr. dari berarak bahawa detasmen kembali dan membentuk satu lagi; suatu rancangan yang pernah saya miliki dalam fikiran saya sendiri, kerana ia terbentuk dengan tergesa-gesa dan tidak ada Pegawai atau Lelaki yang mungkin membayangkan bahawa mereka akan meninggalkan Korps mereka untuk masa yang sangat lama, tetapi, sebagai perkara yang dipertikaikan, ketidakcekapan peribadi mesti memberi jalan kepada orang ramai, dan dengan serta-merta, apabila anda menerima ini, putar detasmen ke arah selatan, memaklumkan kepada Greene bahawa anda berada di atas perarakan anda untuk bergabung dengannya, dan mengambil arahannya tentang laluan anda ketika anda mulai mendekati dia; sebelum itu, anda akan berpandukan penghakiman anda sendiri, dan oleh jalan-jalan di mana anda akan berkemungkinan besar untuk mencari nafkah untuk pasukan dan Kuda. Adalah baik untuk memberi nasihat kepada Gubernur Jefferson tentang perarakan yang anda usahakan di 'Negeri Virginia, atau mungkin ia menjawab dengan baik maksudnya supaya anda maju ke Richmond sendiri, setelah meletakkan tentara bergerak dan membuat beberapa pengaturan yang diperlukan untuk mereka kemajuan.
Anda kini akan mengambil Artileri ringan, dan Mortar terkecil dengan Kedai dan Musket Cartridge mereka dengan anda. [Tetapi biarkan ini mengikuti di bawah pengiring yang betul dan bukannya menghalang Mac detasmen yang patut bergerak secepat mungkin tanpa kecederaan kepada mereka.]
Artileri dan Kedai berat yang akan anda berikan di tempat yang betul dan selamat, jika ia tidak dapat dengan mudah diangkut ke Sungai Christeen, dari mana ia akan mudah diperoleh ke Philada. Anda boleh meninggalkannya dengan pilihan Lieut. Colo Stevens untuk meneruskan atau tidak kerana dia mungkin berfikir dengan sewajarnya. Keluarganya berada dalam keadaan yang luar biasa dan dia meninggalkan mereka dengan jangkaan tidak hadir tetapi dalam masa yang singkat. Sekiranya ada pegawai lain di bawah keadaan yang sama, anda boleh membuat tawaran yang sama dan mereka akan lega.
(Perpustakaan Kongres, Bahagian Manuskrip) 
(Perpustakaan Kongres, Bahagian Manuskrip) 
(Perpustakaan Kongres, Bahagian Manuskrip) 
(Perpustakaan Kongres, Bahagian Manuskrip) Saya sekarang akan menyatakan kepada anda, dengan keyakinan, sebab yang beroperasi dengan saya lebih daripada hampir semua yang lain yang memihak kepada menarik balik detasmen anda dan membentuk yang lain. Ia adalah kegelisahan yang berlaku di kalangan Pegawai Lapangan di Regiments, yang memberi orang-orang, apabila pelantikan Colo. Jemat dan Major Galvan kepada perintah-perintah di Kor. Mereka mempersembahkan sebuah peringatan kepada saya mengenai subjek itu, dan saya memberi mereka alasan sebenar, iaitu, bahawa Regimen dalam garis mereka sangat tipis Petugas Lapangan sendiri, bahawa keperluan, jika tidak ada yang lain, menentukan langkah itu. Saya telah mendengar apa-apa tentang ketidakpuasan akhir-akhir ini, tetapi sekiranya saya mendapati ia dapat dimulihkan lagi, apabila diketahui bahawa Korps akan terus bersama, saya akan bertanggungjawab, demi keamanan, untuk melepaskan kedua-dua lelaki itu oleh Pegawai dengan betul mengikut garis dari mana Regimen dibentuk. Oleh itu, anda akan menyediakan mereka untuk acara sedemikian dan memberitahu mereka secara terang-terangan sebab-sebab [yang ditubuhkan terutamanya apabila mereka telah melakukan lawatan mereka di Infantri. Sekiranya mereka merasa lega, mereka mungkin cenderung meneruskan tentera selatan. Terdapat lebih banyak atau lebih kebarangkalian temuan mereka yang bekerja di sana daripada dengan kami, kerana kami akan, dari semua penampilan, kekal tidak aktif. Saya dsb. (Lihat nota di bawah.)
Nota: Draf ini dalam penulisan Tench Tilghman. Kata-kata dalam kurungan adalah dalam penulisan Washington. Pada 6 April, Washington menulis nota ringkas kepada pegawai yang mengarahkan detasmen itu ke dan Greene: "Sekiranya Marquis de la Fayette tidak berada di detasmen, anda akan berhenti di mana-mana ini boleh bertemu dengan anda dan menunggu 'sehingga anda mendengar lebih lanjut daripadanya. " Draf ini ada dalam Kertas Kerja Washington.
Dari Penulisan George Washington dari Sumber Manuskrip Asal, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, Editor.
