Foto-foto ini Menangkap Kompleks Kehidupan di Guantánamo

Jurugambar dokumentari Amerika Debi Cornwall mendekati subjek terbarunya, US Naval Station Gauntánamo Bay, dengan satu soalan. Apa yang kelihatan seperti di tempat yang tiada siapa yang memilih untuk hidup?

Ditubuhkan pada tahun 1903, "Gitmo, " untuk pendek, adalah pemasangan ketenteraan tertua di Amerika Syarikat. Pangkalan di Cuba adalah tempat Armada Atlantik Tentera Laut ditempatkan, dan lokasi utama untuk membantu operasi counternarki di Karibia. Tetapi ia mungkin paling terkenal sejak kebelakangan ini untuk kem tahanan yang ditubuhkan oleh Presiden George W. Bush semasa penubuhan "Perang Teror" pasca 9/11.

Kira-kira 11, 000 anggota tentera tinggal di Guantanamo Bay. Pasukan Petugas Bersama khas melindungi 41 tahanan semasa (lebih daripada 700 dalam sejarah kem itu). Selain itu, terdapat ahli keluarga, orang awam dan kontraktor kerajaan AS, dan rakyat negara ketiga.

Dalam buku barunya Selamat Datang di Camp America, Cornwall memberikan pandangan yang berlapis-lapis ke dalam kerumitan kehidupan di Gitmo. Teks tengah adalah akaun terperinci pengawal yang disalah anggap sebagai tahanan dan dikenakan taktik penyiksaan yang ganas. Cornwall terus menunjukkan sisi gelap Gitmo dalam imej kemudahannya, dokumen sekali-diklasifikasikan yang membenarkan penyeksaan, dan pengakuan pengawal latihan latihan yang telah ditutup. Tetapi semua ini disandingkan dengan gambar-gambar objek aneh yang dijual di kedai cenderahati Gitmo, dan ruang kediaman dan rekreasi yang sering dikunjungi oleh para tahanan dan penjaga-lorong bowling, pantai yang indah.

Satu cenderahati yang saling berargumen, satu puncak tanaman dengan grafik yang menyatakan, "Teluk Guantanamo, Ia tidak lebih baik daripada ini, " menangkap kebenaran aneh tempat itu: Bagi sesetengah orang, ia adalah syurga, dan untuk orang lain, itu neraka.

Portraits of survivor kem tahanan, yang kebanyakannya tidak pernah memfailkan dakwaan terhadap mereka, diletakkan di seluruh buku sebagai memasukkan masuk. Peletakan sisipan ini berfungsi sebagai metafora untuk cara orang-orang ini telah dipindahkan ke seluruh dunia; berpindah ke negara-negara yang mereka tidak pernah memanggil rumah dan sering di mana bahasa yang tidak diketahui mereka dituturkan.

Cornwall, yang menghabiskan masa selama 12 tahun sebagai seorang peguam keyakinan yang salah, memandang mata kritis dan sengaja pada suasana kontroversial dalam sejarah Amerika baru-baru ini. Satu pandangan yang mengganggu ke stesen tentera laut, buku itu boleh meninggalkan anda dengan lebih banyak soalan daripada jawapan.

Pada mulanya, apa yang anda mahu pergi ke Guantánamo Bay?

Kepentingan saya di Guantanamo Bay berkembang daripada kerja saya sebagai seorang peguam. Saya seorang peguam hak sivil selama 12 tahun yang mewakili exonerees dan tuntutan hukum yang tidak bersalah di Amerika Syarikat. Oleh itu, apabila saya melangkah keluar dari litigasi pada tahun 2013 dan sedang mencari projek untuk kembali ke fotografi, saya mula-mula fikir saya ingin membuat potret lelaki dibersihkan dan dikeluarkan dari Guantánamo. Cabaran yang mereka hadapi sangat mirip dengan cabaran yang dihadapi oleh bekas klien saya, tetapi tentu saja lebih rumit.

Bolehkah anda bercakap tentang proses yang diperlukan untuk melawat Gitmo, dan reaksi awal anda?

Adalah menjadi cabaran untuk mengetahui siapa yang meminta kebenaran untuk melawat sebagai jurugambar bebas yang tidak ditaja oleh majalah atau disokong oleh institusi. Sebaik sahaja saya menemui siapa yang akan memohon, saya menulis satu cadangan meminta kebenaran untuk melawat Guantanamo untuk mengambil gambar kehidupan harian kedua-dua tahanan dan pengawal. Ia mengambil lapan atau sembilan bulan dan pemeriksaan latar belakang, tetapi saya mendengar bahawa saya akan dibenarkan untuk melawat. Pada akhirnya, saya melawat tiga kali selama setahun.

Reaksi segera saya adalah bahawa ini terasa seperti tempat yang tidak dikenali. Rasanya sangat Amerika, tetapi ia adalah di Cuba. Dan pada masa yang sama, terdapat dua dunia yang sangat berbeza dalam pangkalan tentera. Terdapat stesen tentera laut yang telah berada di sana selama lebih dari 100 tahun di mana jabatan semangat, kebajikan, dan rekreasi melakukan segala-galanya untuk membuat pelayar dan tentara merasa di rumah. Dan sejak 11 Januari 2002, ada kemudahan penjara Perang mengenai Keganasan yang menjadi perumahan, pada ketika ini, 41 orang tanpa tuduhan atau perbicaraan jenayah. Saya tidak tahu sama ada mereka akan dibebaskan. Tetapi ada satu perasaan yang pasti putus, walaupun ia terasa sangat biasa.

Bagaimanakah latar belakang anda sebagai peguam hak sivil memberitahu kerja visual anda?

Sebagai seorang peguam, saya melihat gambaran besar - apa yang berlaku dalam sistem keadilan jenayah - dan impak yang sangat peribadi terhadap masalah yang dihadapi oleh individu, hubungan dan komuniti mereka. Sebagai artis visual, saya membawa tumpuan yang sama kepada sistemik dan intim untuk kerja saya.

Adakah anda terkejut dengan kedai-kedai hadiah?

Tidak ada yang mengharapkan untuk melihat kedai hadiah di tempat yang paling terkenal di penjara mereka. Tetapi sebaliknya, ia adalah perkara yang sangat Amerika untuk memahami sesuatu melalui cenderahati, sesuatu yang boleh dibeli dan dibawa pulang. Jadi, saya membeli beberapa objek dan membawanya untuk mengambil gambar untuk buku itu.

Selamat datang ke Camp America: Di dalam Guantánamo Bay

Selamat datang ke Camp America adalah artis dokumentasi konseptual yang berpusat di Brooklyn dan bekas peguam hak milik awam Debi Cornwall yang melihat dan menonjol ke Angkatan Laut Amerika Syarikat di Guantánamo Bay, Cuba yang dikenali sebagai "Gitmo" - melalui gambar-gambar, akaun orang.

Apakah hasrat anda untuk mempunyai bekas tahanan yang menghadapi dalam potret yang dibuat oleh mereka?

Saya mereplikasi, di dunia bebas, peraturan yang dikenakan ketenteraan untuk membuat gambar di Gitmo: tiada wajah. Pada dasarnya, saya memotret mereka seolah-olah mereka masih ada. Bagi kebanyakan daripada mereka, terutama yang dipindahkan ke negara ketiga, itulah yang mereka rasa.

Jika ada satu perkara yang anda mahukan penonton untuk mengambil dari Selamat Datang ke Camp America, apa yang akan terjadi?

Saya berharap pembaca mempunyai reaksi mendalam terhadap karya ini, bahawa mereka akan terkejut dan ingin tahu untuk mengetahui lebih lanjut. Ia benar-benar mengundang penonton, tidak kira apa pandangan mereka, untuk duduk dengan persoalan, "apa yang kita ada bersama?"

Selamat datang ke Camp America telah disenarai pendek untuk Hadiah Photo Photo First Aperture Paris. Sementara itu, pameran kerja, "Debi Cornwall: Selamat Datang di Camp America, Di dalam Guantánamo Bay, " berada di Galeri Steven Kasher di New York hingga 22 Disember. Anda boleh mengikuti Debi Cornwall di Instagram @debicornwall