https://frosthead.com

Kain Ini Memberitahu Kisah Kemanusiaan Terburuk Krisis Generasi Ini

Selama sepuluh bulan, wartawan Mansour Omari adalah "hilang dalam tahanan" di kompleks tentera bawah tanah yang sempit dan tanpa jendela di Syria, satu daripada puluhan ribu yang secara paksa telah hilang secara paksa oleh rejim Presiden Bashar al-Assad.

Daripada banyak pertikaian yang dihadapi beliau dan rakan-rakannya yang lain ketika mereka tenggelam dalam keadaan tidak berperikemanusiaan di bawah pengawasan Maher al-Assad, saudara lelaki Presiden Assad, salah satu yang paling tidak tertahan tidak dapat memberitahu orang yang mereka sayangi apa yang telah terjadi kepada mereka .

Omari dan segelintir banduan lain yang berkumpul bersama bercakap tentang ini. Pada akhirnya, mereka membuat perjanjian: sesiapa yang membuatnya keluar dari pusat tahanan, pertama kali akan membawa mereka rekod siapa rakan sekutu mereka.

Antara lelaki, Nabil Shurbaji, seorang wartawan lain, mempunyai tulisan tangan yang paling kemas. Dengan bijak, dengan pemahaman bahawa sesiapa sahaja boleh melaporkannya kepada pihak berkuasa, dia memulakan kerja mengumpul identiti narapidana. Lelaki itu tidak mempunyai pen atau kertas untuk merekodkan nama, jadi mereka cuba menulis dengan sup tomato berair. Ketika itu terbukti tidak berkesan, mereka mencuba terung. Kemudian, salah seorang daripada mereka, seorang tukang jahit, mempunyai idea. Seperti rakan-rakan tahanannya, gusinya bengkak dan lemah daripada kekurangan zat makanan. Dia merosakkan mereka sehingga darahnya berisi beg plastik yang seludup. Campuran dengan karat, ramuan itu membentuk dakwat mereka. Lima sisa kain yang koyak dari kain yang dipakai sebagai kertas.

Menggunakan tulang ayam, Shurbaji bernoda nama-nama 82 tahanan di jalur kecil pakaian. Rekod darah dan karat berharga ini kemudian tersembunyi ke dalam kolar dan manset dari salah satu baju Shurbaji hingga hari Omari dipanggil untuk dipindahkan ke penjara Adra Central. Mengawal baju itu dengan tergesa-gesa, dia memelihara surat bertulis itu kepada orangnya semasa dia berpindah melalui Adra Central dan kemudian satu lagi penjara, sebelum akhirnya dibebaskan pada Februari 2013.

Dalam sebuah video yang memainkan gelung di "Syria: Please Do not Lie Us", yang bermula di Muzium Memorial Holocaust Amerika Syarikat pada bulan Disember, Omari menceritakan kisahnya yang mengerikan yang diambil satu hari oleh polis tentera pada tahun 2012. Dia bekerja di Pusat Syria untuk Media dan Kebebasan Ungkapan di Damsyik apabila mereka datang untuknya, dan membawanya ke penjara sementara yang terkenal, sekali sebuah kompleks tentera, terletak tiga cerita di bawah tanah. Pameran pameran muzium itu menceritakan kisahnya dan orang-orang rakannya yang lain, yang menjadi bukti hidup terhadap kekejaman yang berlaku di Syria hari ini.

"Kami berusaha keras untuk mengatakan Mansour adalah seorang lelaki biasa, " kata Cameron Hudson, pengarah pusat Simon-Skjodt muzium untuk Pencegahan Genosid. "Dia tidak mahu menjadi seorang pahlawan. Dia tidak mahu melawan revolusi. Beliau adalah seorang wartawan yang melakukan tugasnya, dan dia sangat terkejut ketika dia dijemput. Dia hanya seorang lelaki biasa, melakukan pekerjaan biasa. "

Pada lawatan peribadi pameran itu, Hudson mengatakan kain Omari menceritakan kisah konflik yang lebih besar. "Ini bukti jenayah, dan perjuangan menentang penolakan yang berlaku hari ini dan tentunya akan berlaku pada masa akan datang, " kata Hudson. Sudah, sejarah revisi sedang berlaku dalam masa nyata di Syria. "Kami ada presiden negara ini, Assad, mengatakan ini berita palsu, " kata Hudson. "Penyiksaan ini tidak berlaku; jenayah ini tidak dilakukan; kita tidak mensasarkan penduduk awam. "

Mendekati ulang tahun ke-25 musim bunga ini, muzium mengadakan pameran yang berkuasa ini, sebahagiannya untuk memerangi penolakan terhadap kekejaman yang berlaku di Syria, yang berasal dari tempat-tempat seperti Rusia, tetapi juga, seperti yang dijelaskan oleh Hudson, gerai barat yang menyangkal atau memandang pentingnya daripada apa yang berlaku. "Saya tidak fikir ia hilang kepada sesiapa yang tidak ada resolusi Majlis Keselamatan yang serius di PBB yang mengutuk jenayah ini, mengutuk apa yang sedang berlaku, dan sebahagiannya itu kerana sejenis berita palsu atau cerita berita balas yang melanda yang telah telah muncul, "katanya.

Musium itu pertama kali mempelajari kisah Omari ketika mereka menayangkan dokumentari Syria yang Hilang pada bulan Mei 2017. Dalam filem tersebut, Omari memperlihatkan kain berharganya ke kamera, dan kurator menyedari ia menyimpannya dalam buku nota yang longgar.

Muzium baru baru-baru ini membuka pusat pemuliharaan baru di Maryland untuk memelihara artifak era Holocaust, kebanyakannya juga ditulis dalam darah, dan ingin membantu. Melalui pembuat filem Sara Afshar, mereka menjangkau Omari, yang tinggal di pengasingan di Sweden. "Kami tahu betapa rapuh artifak-artifak ini, dan jadi naluri pertama kami adalah membiarkan kami membantunya mengekalkannya, " kata Hudson.

Omari membuat lawatan ke muzium pada bulan Ogos. Dia membawa bersama dengan buku catatannya yang longgar, yang masih memegang kainnya, dilindungi di bawah lengannya. "Apabila dia mengeluarkan mereka sekali lagi untuk kali pertama, dia berkata anda tahu saya tidak melihat ini dalam beberapa bulan, " kata Hudson. "Ia mengingatkan beliau tentang masa beliau dalam tahanan dan dia tidak mahu diingatkan. Ia terlalu banyak. "

Sekali bebas, Omari tidak berani menerbitkan senarai nama kerana ketakutan bahawa mereka yang dikenal pasti akan dihukum oleh rejim Assad. Sebaliknya, dalam buangan, Omari diam-diam mula cuba menjejaki keluarga rakan-rakannya yang lain. Kerja itu sukar. Berjuta-juta telah dipindahkan oleh konflik, dan dia harus meyakinkan orang-orang yang dia telah mengesan bahawa dia adalah yang dia katakan dia, bukan perisik kerajaan. Daripada 82 nama itu, beliau berkata hanya dapat mengesahkan nasib 11 orang lelaki setakat ini.

Muzium itu bertanya dan Omari bersetuju untuk meminjamkan kain dan buku nota untuk memberitahu kisah mereka yang tertinggal. Dalam tempoh empat bulan akan datang, "Syria: Tolong Jangan Lupakan Kami" datang bersama-sama. Terletak di tingkat dua muzium, ia diposisikan supaya apabila anda meninggalkan kekejaman 1945 dalam pameran tetap, anda memasuki kekejaman masa kini dalam pameran tiga bilik, sesuai dengan misi muzium untuk mendokumenkan jenayah kemanusiaan yang berlaku hari ini, sebagai tambahan kepada masa lalu.

"Ini mungkin yang paling cepat kami buat pameran, " kata Hudson. Alasan untuk tergesa-gesa itu, katanya, adalah kerana Omari mahu kainnya kembali. "Dia tidak mahu dipisahkan daripada mereka, " kata Hudson. "Kami mempunyai perjanjian pinjaman selama setahun dengan dia untuk memegang kain yang bermula pada bulan Ogos, jadi masa adalah kritikal untuk memamerkannya secepat mungkin sehingga banyak orang dapat melihat mereka seperti yang kita dapat masuk ke sana."

Pameran bermula dengan fakta asas konflik Syria: asal-usulnya pada tahun 2011; kiraan kematian, yang dianggarkan lebih dari 500, 000; dan penjelasan tentang apa yang dimaksudkan sebagai "secara paksa hilang". Pakaian itu diletakkan di dalam bilik utama, suasana gelap seperti labirin, di mana ceramah Omari yang dirakamkan kepada anda di stesen yang berbeza. Dalam satu, bertema "jiwa mereka, " dia menerangkan apa nama-nama di atas kain telah menjadi maksudnya. Selepas pembebasannya, hubungannya dengan mereka berubah, katanya. Tidak lagi dia melihat perkataan atau surat, tetapi sebaliknya dia melihat nama-nama sebagai kepingan jiwa mereka. Dengan tepat, di dinding pinggir, 82 titik cahaya mencerminkan kegelapan bilik, perwakilan visual yang hilang.

Buku nota Omari, di mana dia menyimpan kain untuk sekian lama, juga dipamerkan. Ia dibuka ke halaman di mana Omari mencatatkan pemikirannya dari hari dia dibebaskan. Kata-kata, gabungan bahasa Arab dan Bahasa Inggeris, menangkap kekacauan emosinya, segalanya dari "kemurungan" dan "kesedihan" kepada "harapan, " "iman, " "kebangkitan, " "perdamaian, " dan akhirnya " kehidupan. "

Omari bekerja rapat dengan muzium untuk mengkaji pameran. Salah satu perkara yang mereka bicarakan adalah bagaimana menceritakan kisah yang lebih besar melalui kain itu. "Dia merasakan rasa bersalah ini bahawa dia dipilih untuk meninggalkan penjara ini, " kata Hudson. Sewaktu berada di situ, terdapat 82 orang keseluruhan yang ditahan di dalam bilik itu, dan dia adalah orang yang dipilih untuk pergi. Beliau mahu pameran itu menjadi cerita bukan tentang dirinya tetapi orang-orang yang masih dalam penahanan hari ini, dan beratus-ratus ribu yang telah terbunuh dan berjuta-juta orang yang berpindah dalam konflik.

Omari juga ingin memastikan bahawa Shurbaji, wartawan yang mempertaruhkan hidupnya yang merekodkan nama-nama, telah diingat dengan betul. Itulah sebabnya di latar belakang, pameran biola "Raj'een ya Hawa" (Cinta saya, kita akan kembali) oleh Rahbani Brothers, yang dilakukan pada biola oleh N. Azzam, bermain. Shurbaji adalah rakan terdekat Omari di pusat tahanan, dan sering menyanyikan lagu itu untuk menjaga semangatnya, bermimpi tentang kembali kepada tunangnya dan kehidupan biasa. Tidak seperti Omari, dia tidak pernah keluar dari penjara. Dia meninggal dunia pada tahun 2015, selepas ditahan selama tiga tahun.

Walaupun nama Shurbaji disebutkan, para kurator berhati-hati untuk mengekalkan bentuk tidak mahu namanya disiarkan dengan seluruh tahanan di seluruh pameran. "Dia masih benar-benar bergaduh dengan fakta bahawa banyak orang ini, keluarga mereka tidak tahu anak-anak mereka berada di kain ini, jadi dia tidak mahu ia keluar dengan cara awam, " kata Hudson. Kerana itu, dalam pameran itu, tahanan hanya dirujuk oleh nama pertama mereka.

Nama-nama tersebut boleh didengar di ruang berjalan kaki ke ruang akhir, yang membawa kepada ruang penyahmampatan. Sekiranya anda berlama-lama di sana, anda akan mendengar suara mantap Omari membaca dengan tegas pemilihan 82 nama, jiwa-jiwa Syria yang dia bawa dengannya masih.

Kain Ini Memberitahu Kisah Kemanusiaan Terburuk Krisis Generasi Ini