Charlie 's Roald Dahl tahun 1964 dan Kilang Coklat adalah kejayaan malam. Percetakan pertama yang dijual lebih daripada 10, 000 salinan hanya dalam seminggu, laporan Guardian . Sejak itu ia telah dibuat menjadi dua gambar gerakan, dan diterjemahkan ke lebih daripada 32 bahasa.
Kandungan Terkait
- Illustrator Ikhtisar Roald Dahl Diilhamkan Font Baru Ini
Walau bagaimanapun, buku yang begitu banyak kanak-kanak dan orang dewasa yang dicintai adalah pelepasan daripada pasal pertama Dahl di manuskrip itu. Seperti penerbitnya yang menyatakan, draf pertama itu tidak lucu dan tidak mempunyai "sentuhan cahaya Dahlesque sepanjang, " kata Guardian . Sebagai contoh pertama, contohnya, Charlie angin jatuh ke dalam tong coklat dan menjadi patung coklat, dan anak-anak lebih jelas dibuat ke dalam gula-gula yang diberikan kepada anak-anak lain. Teks asal Dahl juga termasuk bab yang hilang, yang baru-baru ini terbongkar dalam karya-karya Dahl yang ditinggalkan selepas kematiannya pada tahun 1990. Sebagai Guardian menulis, bab itu dipotong setelah "disifatkan terlalu liar, subversif dan tidak cukup moral untuk pemikiran lembut anak-anak British. "
Sekarang, peminat Dahl akhirnya boleh membaca bab yang hilang, yang diterbitkan oleh Guardian dalam talian hujung minggu lepas. Bab menggambarkan Vanilla Fudge Room, sebuah tempat di mana kanak-kanak nakal dicincang dan ditumbuk menjadi fudge. Bab ini juga termasuk watak-watak kanak-kanak tambahan yang melawat kilang coklat, dua daripadanya menjadi mangsa mesin berdebar-debar bilik fudge. Sebagai Dahl menyimpulkan dalam bab yang hilang, "Lapan kanak-kanak kecil - anak ayam kecil yang menawan. Tetapi dua daripada mereka berkata 'Kacang kepada kamu, ' dan kemudian ada enam."
