Semasa ekspedisi itu dianjurkan di tebing Sungai Mississippi pada bulan Februari 1804, William Clark menulis kepada abangnya, Jonathan, yang mana dia telah datang untuk bimbingan dan nasihat. Dua puluh tahun lebih tua dari William, Jonathan telah menjadi kolonel letnan dalam Perang Revolusi dan tawanan perang British dari 1780 hingga 1781. Ia hanya selepas parol Jonathan pada tahun 1781, ketika dia pulang ke rumah untuk duduk di sisa peperangan itu, saudara-saudara telah mengenali antara satu sama lain dengan baik. Sebagai anak sulung Clark paling tua sepuluh, Jonathan telah menjadi seorang tokoh bapa kepada lelaki yang lebih muda. Sesungguhnya, ketika William meninggalkan Indiana pada bulan Oktober 1803 dengan Corps of Discovery yang baru, Jonathan menghabiskan dua hari bersamanya, perjalanan dengan bot ke bawah di Sungai Ohio.
Dalam surat ini, diambil dari Dear Brother, koleksi surat William Clark yang diedit oleh James J. Holmberg, William memberitahu Jonathan mengenai peristiwa-peristiwa yang membawa kepada perpindahan Wilayah Louisiana dari Perancis dan Sepanyol kepada pemerintahan Amerika, yang akan berlangsung pada bulan Mac 9, 1804, di St. Louis. (Majlis pemindahan tanah rasmi, yang berlangsung selama 21 hari, telah diadakan di New Orleans pada akhir 1803.) Pembelian Louisiana, tentu saja, mengubah sifat ekspedisi dari pencarian rahsia untuk Laluan Barat Laut ke pengeposan terbuka jawatan perdagangan dan penempatan masa depan.
Wahai abang
St Louis 25th Feby. 1804
Surat anda pada Januari pertama saya mengulangi jawatan sebelum yang terakhir dan Harus telah menulis anda pada yang terakhir tetapi saya pada masa itu Jadi tidak sihat yang saya tidak boleh .... Kapten Lewis & diri saya Datang ke tempat ini dalam masa yang singkat yang lalu, untuk membuat aturan-aturan yang sewajarnya untuk meruntuhkan kami kepada Missoureis, yang akan menjadi pelengkap di depan,
The Lt. Govr. tempat ini telah meminda pesanan minggu lalu dari kerajaannya untuk Menyampaikan Penyerahan ini kepada Kapten Stoddard Ajunt Republik Republik & Komdt. bagi Amerika Syarikat untuk menerima Coloney untuk Negara Said .... Makan Malam & pidana yang hebat berlaku di Gubernur Lt.-pagi ini Kapten Stoddard membuat Permintaan bagi pihak republik Perancis dan mengulangi jawapan, dari Lt. Govr. bahawa dia akan expeDete penghantaran & dia akan menetapkan pada masa yang Segera mungkin .... kami makan malam semalam dengan Lt. Govr. Makan Malam yang paling Sempurna, & Compy yang besar. sebuah Deel formal yang formal dan perarakan telah dipaparkan_ Kapten S [toddard] telah memberi saya semua perintahnya & c. sama ada dia berhasrat untuk mengeluarkan, mereka seperti saya sangat setuju ....
Tolong sampaikan kepada saya Howarly kepada Sister John Encik & Cik Temple & yang terkenal dan mempercayai saya untuk mempunyai lebih daripada impian kesatria Wm Clark
