Salah satu filem yang paling banyak dijangka musim panas ini ialah penyesuaian Steven Spielberg dari klasik Roald Dahl The BFG. Ditulis pada tahun 1982, buku itu mengambil kebiasaan Dahl yang tipikal, seorang anak kecil, yang dilecehkan oleh orang dewasa secara emosi, menjadi tenggelam dalam dunia fantastik, tempat perlindungan dari kehidupannya yang kejam. Dalam kes The BFG, Dahl membawakan pembaca ke alam semesta alternatif di mana para gergasi yang tinggal di pesta pedesaan Inggeris untuk kanak-kanak untuk makanan, sedangkan satu Raksasa Besar Big (maka gelaran) meniup mimpi ke dalam minda anak-anak. Penyesuaian Spielberg dibuka pada 1 Julai dan bintang pemenang Oscar dan veteran Mark Rylance sebagai watak titular.
Kandungan Terkait
- The Fantastic Mr. Dahl
Sebagai sebahagian daripada laporannya mengenai cerita ciri beliau mengenai kehidupan Roald Dahl, penulis Jeremy Treglown bercakap dengan Spielberg mengenai pendekatannya terhadap filem itu. Berikut adalah versi perbualan yang diedit. - Smithsonian.com
Apa yang menarik minat anda kepada The BFG ?
Ini cerita untuk zaman, dan ia juga merupakan cerita untuk semua peringkat umur. Saya tertarik dengan saiz yang lebih besar. Kisah ini memberitahu kita bahawa saiz hati anda adalah perkara yang sangat penting. Ketinggian ketinggian antara Sophie dan BFG dijatuhkan ke mana mereka mempunyai hubungan sepenuhnya pada paras mata antara satu sama lain. Itulah keindahan buku itu, dan keindahan filem itu.
Itulah rasa saya. Ia bermula dengan penculikan seorang gadis kecil oleh lelaki tua yang tidak menyenangkan ini, dengan tabiat yang tidak menyenangkan. Ia mempunyai permulaan yang gelap. Dahl tidak semua manis dan ringan, bukan?
Saya telah membaca banyak karya Dahl. Saya telah membaca piawaian untuk anak-anak saya: Charlie dan Kilang Coklat dan James dan Peach Giant . Dahl mempunyai kegelapan dalam karyanya, tidak seperti Walt Disney, yang pasti mempunyai kegelapan dalam filem animasinya. Kegelapan di Bambi tidak lebih gelap daripada kegelapan seketika di Fantasia, atau Dumbo atau Snow White dan Tujuh Orang Kerdil . Disney tahu bagaimana untuk menyeimbangkan cahaya dan gelap. Dia sangat pandai, bahkan sebelum George Lucas mengandung Angkatan; Walt Disney telah pergi di mana tidak ada cerita pendengar. Saudara-saudara Grimm adalah kegelapan, cahaya yang sangat sedikit.
Walt Disney datang dan menunjukkan bahawa kita boleh mempunyai keduanya. Mungkin ada penyembuhan. Mungkin ada ketakutan dan mungkin ada penebusan.
Anda berkata bahawa anda membaca buku Dahl dengan kuat kepada anak-anak anda. Adakah anda mendapati bahawa membaca dengan lantang memberi anda apa-apa khususnya?
Saya mempunyai tujuh anak dan tiga cucu, dengan keempat dalam perjalanan, jadi bacaan dengan kuat adalah apa yang saya lakukan dengan sebaik-baiknya. Saya mungkin mendapat lebih banyak nilai pendengaran cerita yang saya baca kepada anak-anak dan cucu-cucu saya tetapi juga membacanya kepada saya sendiri. Saya berada di dalam bilik, pembaca dan penonton. Ia memberikan anda kesan cermin dua cermin yang menarik.
Perniagaan ini mengenai membaca, yang begitu penting dalam kehidupan Dahl yang kemudian, mendorong anak-anak untuk membaca, menggalakkan anak-anak dengan masalah literasi. Yayasan Dahl bahawa keluarga berjalan, yang 10 persen dari semua royalti, mungkin apa yang mereka peroleh dari filem ini juga.
Itulah betul. Adalah sangat penting bahawa cerita bukan sahaja dapat menghiburkan kanak-kanak, tetapi membantu mereka menghadapi cabaran dalam perubatan dan kehidupan peribadi mereka.
Adakah anda bekerja dengan sangat rapat dengan keluarga, adakah mereka terlibat?
Secara tidak langsung saya bekerja dengan keluarga. Kerana [Kathleen] Kennedy [pengeluar eksekutif The BFG dan banyak filem Spielberg lain] dan Melissa Mathison [penulis skrip The BFG ] mempunyai hubungan yang paling ketara dengan keluarga. Saya mempunyai penghormatan dan kesenangan bertemu dengan keluarga: cucu besar dan cucu perempuan dan anak perempuan. Apabila saya sebenarnya membuat The BFG di Vancouver, mereka datang ke set dan menghabiskan sedikit masa dengan saya. Tetapi hubungan yang penting antara Kathy Kennedy dan keluarga Dahl.
Sudah tentu, Melissa Mathison. Saya tahu anda bekerja rapat dengannya di ET juga. Terdapat beberapa sambungan dengan ET, beberapa persamaan di antara dua cerita: raksasa dan dunia yang besar di luar, dan anak kecil membuat jambatan dan menjadi saling bergantung.
Terdapat paralel dengan ET yang mungkin mengapa Melissa sangat berminat dengan bahan sumber asal oleh Roald Dahl. Ironinya, buku BFG diterbitkan tahun yang sama ET dikeluarkan, 1982.
Ada banyak kismet yang berlaku di sini. Hakikat bahawa Melissa dan saya, yang sangat dekat dengan kehidupan peribadi kita selama ini, mendapat peluang untuk mengadakan perjumpaan profesional di BFG .
Dahl sendiri melakukan sejumlah skrip sendiri. Dia dikreditkan dengan "You Only Live Twice, " filem Bond dan telah berkahwin dengan pelakon Patricia Neal. Adakah anda pernah jumpa dia? Apakah reputasi beliau di Hollywood?
Saya tidak pernah mempunyai peluang untuk bertemu dengan Roald Dahl, saya tidak pernah tahu banyak tentang dia kecuali buku-buku indahnya dan tidak mengetahui tentang skripnya. Baru-baru ini saya diberitahu dia telah berkahwin dengan Patricia Neal.
Saya bukan orang Google. Saya bukan jenis orang yang bergantung pada Google untuk memastikan saya menyentuh apa yang berlaku di dunia. Saya boleh memberitahu filem yang memerlukan seni digital untuk memastikan filem itu realistik, tetapi saya seorang analog. Saya mempunyai semangat seseorang yang masih terjebak dalam era analog.
Filem ini, dalam satu tangan, bukan animasi, anda mempunyai pelakon sebenar di sana.
Ia adalah filem aksi langsung. Kesemua gergasi itu tentu saja merupakan tindakan langsung pada saat penangkapan prestasi mereka tetapi kemudian persembahan cemerlang mereka diberikan kepada para jenius di Weta Digital, syarikat kesan khas Peter Jackson. Mereka melakukan transposisi yang paling mengagumkan dari prestasi ke skrin, dengan watak-watak digital foto-realistik yang indah diberikan.
Ini adalah syarikat yang melakukan Lord of the Rings, Avatar, Planet of the Apes dan Tintin . Saya pernah bekerja dengan mereka sebelum ini dan mereka sangat pandai dengan apa yang mereka lakukan.
Anda mempunyai seorang pelakon baru dalam Ruby Barnhill, peranan pertamanya, dan peranannya untuk bermula.
Ia banyak untuk seorang gadis kecil untuk mengambil tanggungjawab. Tetapi dia mempunyai tanggungjawab yang besar dan mampu membawa separuh filem itu. Dia bekerja dengan pelakon panggung veteran yang hebat, Mark Rylance dan mereka menjadi satu pasukan dalam pengeluaran ini. Saya fikir Ruby belajar begitu banyak daripada Mark tentang bertindak dan Mark dapat menghidupkan semula keindahan menjadi seorang kanak-kanak, membawa rahmat intuitif dan mencetuskan pekerjaannya. Mereka sentiasa menginspirasi antara satu sama lain.
Saya boleh membayangkannya. Dia memberikan persembahan yang luar biasa di Bridge of Spies . Kemudian anda mendapat muzik, anda kembali dengan John Williams.
John mempunyai prosedur perubatan kecil yang sangat selamat yang menghalangnya daripada menulis skor untuk Bridge of Spies . Dia terpaksa mengadakan perentak jantung. Doktornya tidak mahu dia bekerja selama tujuh minggu. Pelan itu, dia akan menulis separuh daripada Star Wars, meletakkannya, menulis Bridge of Spies, dan kembali kepada Star Wars . Kami mengikut jadual sehingga doktornya menjadualkan segala-galanya. Jadi ia keluar daripada kawalan John dan keluar dari tangan saya, sudah tentu. John kembali berkuat kuasa pada The BFG dan dia telah menulis skor yang sangat menakjubkan.
Adalah perkara BFG yang mempunyai pendengaran akal yang indah ini, dia mendengar serangga dan tumbuhan dan sebagainya, adakah terdapat di dalam filem itu?
BFG mempunyai kesedaran yang terperinci tentang segala sesuatu yang berlaku di seluruh dunia bukan hanya kerana telinganya begitu besar tetapi dia sangat sensitif terhadap segala yang melayang melaluinya di udara.
Adakah muzik berkaitan dengannya dengan apa cara?
Muzik itu seperti opera kanak-kanak dengan cara. Muzik hampir menceritakan sedikit cerita. Saya berkata kepada John pada hari yang lain, "Skor anda menceritakan kisah yang sama yang kami katakan. Skor anda menceritakan kisah dengan cara yang lebih emosional. "
Inilah centenary Dahl. Ia juga ulang tahun ke- 90 Ratu Elizabeth II, dan Penelope Wilson sedang memainkan permaisuri. Jadi semuanya bersesuaian dengan hebat tahun ini.
Ratu itu pasti diwakili oleh Penelope Wilson dalam filem itu. Kecuali satu saat sahaja. Ratu datang dengan penuh semangat. Kecuali untuk satu saat yang tidak tepat. Saya harap keluarga diraja tidak terlalu kecewa.
Ini mesti ada kaitan dengan peminat.
Saya fikir ia mesti.
Saya tidak dapat memberitahu anda betapa saya tidak sabar melihat filem itu.
Saya membuat filem untuk anda dan anak-anak anda.
