https://frosthead.com

Balada Sentimental Perang Saudara

Apabila pemuzik rakyat Tom Jolin melakukan lagu-lagu Perang Saudara secara konsert, ia tidak "Apabila Johnny Datang ke Rumah Marah, " "Battle Cry of Freedom" atau mana-mana piawaian lain pada masa itu yang benar-benar menelan hati. Sebaliknya, ia adalah satu bahagian yang ditulis pada tahun 1822 oleh seorang Amerika yang berbakat yang sudah sembilan tahun di kuburnya pada saat tembakan pertama dipecat di Fort Sumter.

Lagu ini adalah "Home, Sweet Home!" Oleh John Howard Payne.

"Ia mendapat saya setiap masa, " kata Jolin, yang memainkan banjo, harmonica dan dulcimer. "Saya seorang penis kerana sentimentaliti."

Sesungguhnya, kesabaran Payne "tidak ada tempat seperti rumah" tidak membangkitkan naluri militer. Terdapat beberapa akaun pasukan Konfederasi dan Kesatuan yang berkumpul di dekat satu sama lain, mungkin di seberang sungai, malam sebelum atau selepas pertempuran, mengharmonikan "Home, Sweet Home!" Di sepanjang garis pertempuran. Akhirnya pihak berkuasa Kesatuan melarang kumpulan regimental daripada memainkan lagu yang takut ia mungkin membuat para tentera terlalu rindu untuk berperang.

Abraham Lincoln sendiri adalah penyokong lagu yang hebat. Apabila bintang Opera Itali Adelina Patti dipersembahkan di White House pada tahun 1862, dia melihat Mary Todd Lincoln-masih meratapi kematian anak lelaki mereka berusia 12 tahun, Willie, dari demam kepialu demam selama pertunjukan dan Presiden memegang tangannya muka dia. Apabila Patti menawarkan untuk menyanyikan lagu lain, Lincoln meminta "Rumah, Rumah Suka!" Ia, katanya kepadanya, satu-satunya lagu yang boleh membawa kesenangan kepada mereka.

Sayangnya ia tidak banyak untuk lelaki yang menulisnya. Dilahirkan di New York pada tahun 1791, Payne adalah seorang bakat yang mendahului, akrab dengan beberapa minda kreatif yang paling besar dalam usianya, seorang pengembara dan seorang yang mempunyai bakat untuk pengurusan wang yang tidak baik. Anak seorang guru sekolah, dia menunjukkan janji yang luar biasa dalam produksi sekolah tetapi telah disekat dari teater-kerjaya yang tidak terhormat pada masa itu-oleh bapanya. Sebaliknya, beliau dihantar untuk bekerja sebagai seorang kerani di sebuah firma perakaunan, di mana dia berjaya mencari masa untuk mencipta sebuah akhbar yang ditujukan kepada teater. Diterbitkan tanpa nama (siapa yang akan mengambil seorang remaja berusia 14 tahun sebagai seorang pengkritik drama?), The Thespian Mirror memberi impak besar dalam komuniti teater dan menetapkan Payne di jalan untuk kerjaya sebagai seorang penulis dan pelaku.

"Rumahku syurgaku!" telah ditulis pada tahun 1822 oleh John Howard Payne yang sudah sembilan tahun di kuburnya pada saat tembakan pertama dipecat di Fort Sumter. (Michael Nicholson / Corbis) Terdapat beberapa akaun pasukan Tentera Gabungan dan Kesatuan yang berkumpul di dekat satu sama lain yang mengharmonikan "Home, Sweet Home!" melintasi garis pertempuran. (Christie's Images / Corbis)

Pada tahun 1813, beliau tiba di London, dihantar ke sana melalui banyak teman yang ingin membantu lagi kerjayanya teater. Dia mendapat sambutan hangat untuk persembahannya di Teater Drury Lane yang terkenal. "Alam telah memberikan setiap kualiti kepada seorang pelakon yang hebat, " tulis satu penilai. Pemuda yang tampan itu terus memainkan peranan membintangi Romeo dan Juliet dan dipercayai sebagai pelakon Amerika pertama yang bermain Hamlet. Payne juga menulis, menyesuaikan dan menghasilkan drama. Percubaan yang tidak berjaya dalam mengurus sebuah rumah teater mendarat di penjara penghutang selama setahun. Setelah dibebaskan dia bekerja dengan pengurus dan aktor Covent Garden Theatre, Charles Kemble untuk mengubah drama menjadi sebuah operetta dengan mengubah plot dan menambah lagu dan duet. Clari, atau Pembantu Rumah Milan, memulakan kerjaya di London pada tahun 1823. Bilangan bilik pameran adalah "Home, Sweet Home!" Dinyanyikan oleh watak tajuk, seorang gadis miskin yang telah terlibat dalam hubungan dengan seorang bangsawan. Apabila bangsawan itu berhenti dari janjinya untuk berkahwin, Clari, yang dikelilingi oleh perhiasan-perhiasan kehidupan malas, merindui rumah yang rendah hati tetapi sihat, dia telah ditipu.

Menurut Gabriel Harrison, penulis biografi Payne abad ke-19, lagu itu "sekali gus menjadi sangat popular sehingga ia didengar di mana-mana." Lebih daripada 100, 000 salinan dicetak dalam masa kurang dari setahun, menjaringkan keuntungan besar bagi penerbit. "Namun, " tulis Harrison, "dengan semua kejayaan opera dan penerbitan lagu itu, Encik Payne adalah yang paling kurang mendapat manfaat daripada semua yang terlibat."

Undang-undang hak cipta hampir tidak ada pada masa itu, dan Payne melihat sedikit wang dari "Home, Sweet Home!" Di Eropah atau Amerika. Dia "mengalami kesulitan kewangan sepanjang hidupnya, " kata Hugh King, pengarah muzium yang didedikasikan untuk Payne di East Hampton, New York.

"Dia seorang pengurus wang yang lemah."

Walaupun terdapat kemelut kewangan, kerjaya Payne berkembang di Eropah. Dia akan menulis lebih daripada 60 karya teater, kebanyakannya menyesuaikan diri, sambil menjadi rakan dengan pelawat terkenal atau warga asing seperti Washington Irving dan Benjamin West. Dia bertindak dengan ibu Edgar Allan Poe dan tidak berjaya cuba mengadili Mary Shelley, pengarang Frankenstein . Apabila Payne kembali ke Amerika Syarikat, dia mengembara ke negara itu dengan John James Audubon, menjadi juara isu Cherokee India.

Para penyanyi musisi Union dan Confederate memberikan kenangan yang kuat tentang rumah yang ditinggalkan untuk medan perang

Akhirnya, melalui hubungan politik, Payne dilantik ke kedudukan yang tidak mungkin: Dia menjadi konsul jeneral ke Tunis pada tahun 1842. Di sana dia meninggal pada tahun 1852. Beberapa kesannya dilelong untuk membayar hutangnya.

Satu dekad kemudian, di tengah-tengah Perang Saudara, lagu yang paling terkenal itu menikmati kebangkitan semula. "Ia memegang kuasa emosi yang melampau, " kata Jolin, yang sering kali merangkumi "Home, Sweet Home!" Dalam 35 konsert yang dia berikan setiap tahun di Taman Ketenteraan Gettysburg. "Tentera berada dalam keadaan buruk, mereka merindukan ketenangan dan kehangatan rumah mereka."

Walaupun kumpulan tembaga yang merupakan bahagian integral dari kedua-dua tentera telah memainkan lagu itu, Jolin percaya penulisan yang paling bergerak itu akan berada di harmonika, bermain di sekitar tempat api api, mungkin mengiringi suara-suara tentera. "Sebuah harmoni mempunyai tremolo manis, " katanya. "Ia pasti sesuai dengan sentimeniti lagu ini."

"Home, Sweet Home!" Terus menjadi lagu popular selama beberapa dekad selepas perang. Jadi mengapa ia tidak diingati hari ini?

"Ballad sentimental telah beredar, " jelas Todd Cranson, seorang profesor muzik di Henderson State University di Arkadelphia, Arkansas. "Semasa Perang Dunia I, apabila orang mula bermain dan menyanyikan lagu-lagu yang telah popular semasa Perang Saudara masa-yang masih dalam ingatan hidup pada ketika itu-yang mereka sukai adalah yang lebih pantas, orang-orang bela diri."

Walaupun kebanyakan orang Amerika hari ini mungkin dapat menyanyikan lagu "Ketika Johnny Datang ke Rumah Marah, " penonton moden mencari strain nostalgia "Home, Sweet Home!" Sedikit di atas. Walau bagaimanapun, itu tidak mengurangkan kepentingan bersejarah lagu tersebut. Ia hidup di dalam muzik orang-orang seperti Jolin serta di rumah gaya garam garam abad ke-18 di bandar resort East Hampton. Dipromosikan sebagai rumah Payne, rumah tersebut dibuka kepada orang ramai pada tahun 1928.

"Malangnya, apa yang diajar oleh orang itu salah, " jelas King, pengarah muzium rumah. Walaupun saudara-mara Payne pernah tinggal di rumah dan dia mungkin pernah berkunjung ke sana sebagai seorang kanak-kanak, tidak ada bukti yang menunjukkan bahawa dia mempunyai rumah itu dalam fikiran ketika dia menulis lagu yang terkenal itu. Walau bagaimanapun, taman-taman yang tenang di muzium dan kincir angin berdekatan adalah indah, menyerupai imej keluarga dan emosi-emosi yang ditangkap dan diungkapkan oleh Payne, seorang Amerika berbakat yang mendapati rumahnya di banyak tempat di seluruh dunia.

Balada Sentimental Perang Saudara