Pada hari musim sejuk kelabu kelabu, pakaian merah masing-masing digantung, mengepakkan angin di sepanjang plaza mengelilingi Muzium Kebangsaan Amerika Syarikat Smithsonian-35 dari mereka-dalam pelbagai bentuk, saiz dan warna. Mereka berfungsi sebagai pendirian untuk berpotensi ribuan wanita asli yang hilang atau dibunuh setiap tahun. Tidak ada penghormatan muktamad kerana sifat hukum yang berlaku di dalam dan di sekitar Negara India. Penguatkuasaan undang-undang dan kadang-kadang orang awam adalah acuh tak acuh. Dan sumber untuk mendokumentasikan lebih banyak nasib wanita-wanita ini kurang.
Wanita-wanita asli tidak dipengaruhi oleh keganasan. Satu kajian pada 2016 oleh Institut Keadilan Nasional menganggarkan bahawa 84 peratus daripada wanita India Amerika dan Alaska Asli telah mengalami keganasan dalam hidup mereka berbanding 71 peratus wanita putih bukan Hispanik.
Pada tahun 2016, 5, 712 wanita dan gadis India Amerika dan Alaska yang dilaporkan hilang, yang mungkin hujung gunung ais, kerana hanya 116 direkod secara rasmi di pangkalan data Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat, menurut kajian 2018 oleh Indian Urban Institut Kesihatan, satu bahagian dari Lembaga Kesihatan India Seattle.
Tanggapan bahawa terdapat banyak kesunyian di sekeliling kematian dan penghilangan begitu banyak wanita asli yang menyakitkan hati terhadap Jaime Black. Artis Winnipeg, Manitoba-ahli Métis Tribe-mencipta Projek REDress sebagai ungkapan kesedihannya dan perasaannya yang tersambung kepada sesama wanita pribumi.
Gaun ini menghantui dan menggembirakan. Seseorang boleh dengan mudah membayangkan seorang wanita yang pernah mendiami setiap pakaian. Hitam dan timbalan pengarah muzium itu, Machel Monenerkit berharap pemasangan itu memberi inspirasi kepada penonton untuk bertanya, dan ia menyediakan catharsis bagi mereka yang mengalami keganasan. "Seni berubah, dan pastinya melampaui, dan bergerak perspektif kita tentang bagaimana kita menghadapi tragedi, " kata Monenerkit.
Ini adalah kali pertama projek Black telah dipasang di Amerika Syarikat dan kali pertama Muzium India Amerika secara langsung membahas isu Women's Indigenous Missing and Murdered (MMIW), kata Monenerkit. Projek REDress akan disiapkan untuk bulan Mac sahaja-bertepatan dengan Bulan Sejarah Perempuan-tetapi muzium itu juga akan menjadi tuan rumah simposium pada MMIW pada 21 Mac, yang akan menampilkan panel ahli-ahli wanita.
Hitam bukan artis dengan latihan tetapi telah membuat seni seluruh hidupnya. Bekerja dengan artis asli di Galeri Seni Aborigin Kontemporari Perkotaan Urban di Winnipeg mengilhamininya untuk meneruskan kreativiti sendiri. Kemudian, semasa menghadiri persidangan di Jerman mengenai isu-isu asli di Kanada, dia mendengar yang kini meninggal dunia Jo-Ann Episkenew, seorang wanita asli yang merupakan pengarah Pusat Penyelidikan Kesihatan Masyarakat Adat di Universiti Regina di Saskatchewan, bercakap tentang ratusan daripada wanita asli yang telah hilang atau dibunuh di Kanada. Itu memukul Hitam seperti bolt kilat.
Dia mahu mengambil tindakan segera. Dia bercakap dengan profesor di Institut Pengajian Wanita dan Gender di Universiti Winnipeg tentang mengadakan bengkel mengenai MMIW, dan juga membincangkan visi yang dia punya pakaian merah. Mereka memintanya untuk memasang pemasangan pakaian mereka, dan Universiti membantu mengumpul pakaian dari masyarakat. Pada tahun 2011, Projek REDress pertama dilahirkan di kampus Universiti Winnipeg.
Pameran itu akan dipaparkan di seluruh Kanada, kebanyakannya di universiti, di mana bengkel dan perdebatan boleh diadakan sejajar dengan pemasangan, kata Black.
"Kebudayaan yang berbeza di seluruh dunia mempunyai makna rohani yang berlainan untuk warna merah, dan saya mahu orang membawa itu kepada pakaian, " kata artis Jaimie Black. (Sumbangan artis) Projek ini telah menjadi seperti kanak-kanak kepada Black. "Ia bukan sesuatu yang saya rancang. Ini adalah sesuatu yang berkembang, "katanya. "Saya rasa ini diberikan kepada saya, sebagai satu penglihatan. Saya melihatnya. Saya menciptanya. Dan ia berkembang. Ia seperti mempunyai anak dan kemudian masuk ke dunia. Ia tumbuh melebihi apa yang saya bayangkan, "kata Black.
Warna merah adalah sebahagian daripada visi awal Black. Kepada beliau, ia "adalah warna nyawa-ia menghubungkan kita semua dan ia suci tetapi ia juga merupakan kiasan kepada apa yang berlaku kepada wanita kita, " katanya. Tetapi dia berharap semua orang boleh membawa maksud mereka sendiri kepada warna. "Kebudayaan yang berbeza di seluruh dunia mempunyai makna rohani yang berlainan untuk warna merah, dan saya ingin orang membawa itu ke pakaian, " kata Black.
Dia telah meminta rakan-rakan Kanada untuk menggantung pakaian merah dalam perpaduan, dan mereka, kata Black, mencatat bahawa dalam perjalanan baru-baru ini ke sebuah pulau di British Columbia-penduduk 500-dia melihat gaun merah.
Pada pendengaran Dewan Perwakilan AS mengenai isu MMIW minggu lalu, Perwakilan New Mexico Deb Haaland-yang memegang jawatan pada bulan Januari dan merupakan salah seorang wanita Amerika Asli pertama yang dipilih untuk Kongres yang memakai merah. "Saya memakai merah hari ini sebagai penghormatan terhadap kehilangan dan membunuh wanita pribumi, " kata Haaland. Beliau menyatakan bahawa isu MMIW telah menjadi keutamaan untuknya lama sebelum dia mengambil alih jawatan. "Wanita pribumi berhak dilindungi sama seperti orang lain di negara ini, " katanya, sambil menahan air mata.
Haaland menyebut beberapa perundangan bahawa dia dan ahli-ahli lain bekerja untuk menyampaikannya, termasuk Akta Savanna. Rang undang-undang itu pada asalnya diperkenalkan pada tahun 2017 dalam ingatan Savanna LaFontaine-Greywind, seorang wanita hamil 22 tahun yang berasal dari Spirit Lake Nation yang dibunuh secara kejam oleh seorang Fargo, North Dakota, jiran pada tahun 2017.
Akta Savanna akan mengarahkan Jabatan Kehakiman AS untuk membuat garis panduan baru untuk melaporkan jenayah kekerasan terhadap orang asli, dan mandat bahawa Peguam Negara dan Setiausaha Dalam Negeri berunding dengan puak-puak tentang bagaimana untuk meningkatkan lagi pangkalan data orang hilang persekutuan dan akses puak kepada mereka, menurut Senator Alaska Lisa Murkowski, yang memperkenalkan bil di Kongres semasa.
Haaland berkata beliau mahu melihat lebih banyak kepentingan di bahagian Biro Penyiasatan Persekutuan. "FBI mendapat permulaan pembunuhan di Negeri India-pembunuhan Osage-dan oleh itu saya nampaknya sangat logik bagi mereka untuk menggali isu ini dan mencari jalan penyelesaiannya, " katanya ketika mendengar.
Sarah Deer, seorang peguam dan profesor wanita, kajian gender dan seksualiti di University of Kansas, mengatakan bahawa bidang kuasa dan sejarah ketidakpedulian atau bahkan permusuhan di pihak penguatkuasa undang-undang telah menjadikan sukar bagi undang-undang suku dan bukan India pihak berkuasa untuk menyelaraskan isu MMIW.
Di samping itu, beliau berkata pada pendengaran itu, penduduk asli Amerika mempunyai kecurigaan yang mendalam terhadap penguatkuasaan undang-undang. "Sejarah penguatkuasaan undang-undang di Negara India bukanlah satu-satunya perlindungan tetapi satu daripada penganiayaan, " katanya. "Dan apabila anda seorang ibu dan adik-beradik anda, dan ibu saudara anda, dan ibu anda, dan nenek anda, dan nenek hebat anda semua telah menjadi mangsa keganasan, dan tiada siapa yang melakukan apa-apa, mengapa anda akan maju?"
Wanita asli Amerika juga tidak sering membuat mangsa yang paling mesra media dan bersimpati, katanya pada sidang itu. Selalunya, mereka bergelut dengan ketenteraan atau ketagihan, atau telah membuang anak-anak mereka oleh perkhidmatan sosial. Mereka lebih cenderung mengalami kekerasan seksual, fizikal atau psikologi daripada pasangan intim daripada wanita putih, menurut Institut Keadilan Negara. Tetapi itu tidak menjadikan mereka lebih sedikit daripada mangsa, kata Rusa. "Kedua-dua di dalam dan di luar tempahan, kita perlu mengembangkan dan memupuk budaya belas kasihan dan budaya pemahaman, " katanya dalam sidang itu, sambil menyatakan bahawa perubahan laut yang sedemikian tidak dapat dicapai dengan undang-undang.
Ruben Gallego, pengerusi Orang Asal Jeneral Jawatankuasa Kecil Amerika Syarikat di Dewan, mengatakan bahawa Kongres sepatutnya telah menyelesaikan masalah itu lebih awal. "Saya sangat menyesal bahawa kami di Kongres tidak pernah membincangkannya sejak sekian lama, " katanya ketika mendengar. "Ia adalah satu tragedi dan ia adalah dosa, dan kita perlu melakukan segala yang kita boleh untuk menyelesaikannya."
Rusa mengatakan dia berharap Projek REDress, bersama-sama dengan pemasangan yang serupa, akan memindahkan orang lebih cepat, terutamanya memandangkan kuasa media sosial. Dia berkata dia teringat pada pameran seni Facebook, pow wow dan marches semua menangani MMIW. "Apa yang menarik minat saya ialah semua orang telah menetap di warna merah untuk mengenali dan memorialkan kehidupan ini, " kata Rusa.
Projek REDress dan pemasangan yang serupa "menangani kesulitan yang dihadapi orang dalam menangani masalah ini, " tetapi mereka juga membuat potensi penonton akan lebih sedar, kata Rusa.
Tetapi dia menyatakan bahawa wanita pribumi telah disasarkan di Amerika sekurang-kurangnya sejak 1492, ketika Christopher Columbus menculik perempuan dan wanita untuk membawa mereka kembali ke Eropah. "Ia benar-benar bukan hyperbole untuk mengatakan ia telah berlaku lebih daripada 500 tahun, " kata Deer.
Hitam bersetuju. "Sejak bermulanya penjajahan, wanita pribumi telah berdiri untuk melindungi dan mempertahankan tanah, air dan masyarakat pulau penyu, " katanya. "Ia adalah kerana pendirian ini bahawa wanita dan gadis pribumi telah menjadi sasaran keganasan penjajah selama berabad-abad."
Tetapi dia berkata, wanita asli tidak akan dibungkam. "Melalui Projek REDress, semangat wanita dan gadis yang hilang atau dibunuh bersama kami di sini hari ini, memberikan kita keberanian, kekuatan dan kejelasan-membawa kita maju ke jalan untuk Menghapuskan kedaulatan kita sebagai wanita asli."
Projek REDress, pemasangan seni luaran oleh artis Métis Jaime Black di Muzium Negara Smithsonian di Indian Amerika di Washington, DC adalah pada 31 Mac 2019 untuk memperingati Bulan Sejarah Wanita. Simposium "Keselamatan bagi Suster Kita: Mengakhiri Keganasan Terhadap Wanita Asing, " berlangsung 31 Mac, 2019, 2 hingga 5:30 petang, sebagai sebahagian daripada Inisiatif Sejarah Wanita Amerika Smithsonian. Penceramah yang dipilih termasuk Sara Deer, Mary Kathryn Nagle, Jaime Black Cherrah Giles dan Marita Growing Thunder. Acara ini percuma di muzium dan boleh didapati melalui webcast.
