Jaguar yang dikenali sebagai El Jefe-The Boss-hampir pasti dilahirkan di Sierra Madre barat laut Mexico. Chris Bugbee, ahli biologi hidupan liar yang tahu El Jefe lebih baik daripada orang lain, meneka bahawa tempat kelahirannya berada di Rizab Jaguar Utara seluas 70 meter persegi di negeri Sonora. Pasukan pasukan pemelihara Amerika dan Mexico melakukan yang terbaik untuk melindungi populasi jaguar yang semakin berkurang di sana, dan ia berada dalam lingkungan sempadan Arizona, di mana El Jefe membuat persinggahan menuju wilayah AS.
Reads yang berkaitan
Binatang Abadi: Perjalanan Hebat Jaguar
BeliMawar-mawar seperti macan tutul yang cantik ada di bulunya ketika dilahirkan. Setiap jaguar mempunyai susunan sendiri corak-corak ini, menjadikan individu mudah mengenali. El Jefe mempunyai roset berbentuk hati di pinggul kanannya dan tanda tanya di sebelah kiri sangkar tulang rusuknya. Seperti semua anak jaguar yang baru lahir, dia datang ke dunia yang buta, pekak dan tidak berdaya, dan secara beransur-ansur memperoleh penglihatan dan pendengaran selama beberapa minggu pertama. Menjelang tiga bulan, anak cucu telah disapih dari susu ke daging, tetapi sebahagian besar tinggal di dalam gua. "Ia banyak menunggu untuk ibu untuk kembali dari perjalanan berburu, " kata Bugbee.
Menjelang enam bulan, anak-anak muda muncul di bawah pengawasan ibu. Aletris Neils, rakan ahli biologi dan isteri Bugbee, mengkaji ibu jaguar di rizab di Sonora. "Dia akan sentiasa menendang anaknya di rabung tinggi ketika dia memburu di lembah, " kata Neils. "Apabila dia membunuh, dia akan membawa daging itu ke atas anaknya, dan bukannya menjemput mereka ke bahaya yang mungkin." Neils berpendapat ibu El Jefe mungkin melakukan perkara yang sama, dan ini mungkin menjelaskan sebahagiannya keinginannya untuk lereng tinggi dan rabung sebagai orang dewasa, walaupun semua kucing seolah-olah menikmati sudut pandang dengan pandangan.
Pada satu setengah tahun, jagung muda mula membuat walkabouts sendiri. Mereka pergi dan kembali lagi, membuat percubaan berjalan. Neils membandingkan mereka dengan remaja lelaki yang pulang dengan pakaian kotor yang mengharapkan makanan. Untuk jagung jantan muda, tidak lama lagi menjadi mustahil untuk pulang ke rumah. Lelaki yang lebih besar, lebih kuat, lebih tua akan mencabar mereka jika mereka cuba. Lelaki muda harus bersurai ke wilayah baru, dan setiap beberapa tahun, salah seorang dari mereka akan berjalan ke utara dari Mexico ke Arizona.
Kami mengaitkan kucing-kucing ini anggun, beramai-ramai, kuat dengan hutan Amerika Latin, di mana populasi mereka adalah tertinggi, tetapi jaguar digunakan untuk hidup di seluruh Southwest Amerika, dengan laporan penampakan dari California Selatan ke sempadan Texas-Louisiana. Mereka diburu untuk sukan dan pelts cantik dan kerana mereka menimbulkan ancaman kepada lembu. Mereka terperangkap dan diracun oleh pemburu separuh profesional yang dibayar oleh kerajaan persekutuan. Jaguar wanita yang tercatat terakhir di Amerika Syarikat ditembak mati di Arizona pada tahun 1963.
El Jefe adalah jaguar lelaki keempat yang didokumenkan untuk membuat sempadan menyeberang dalam tempoh 20 tahun yang lalu. Meresap udara untuk mangsa dan ancaman dan air, menjelajah sepanjang malam dengan tanah berbatu di bawah kaki tapaknya yang padat, menyedari keperluan untuk bersembunyi dan tempat yang selamat untuk tidur pada waktu siang, bunyi bunyi dan pergerakan, kucing muda ini tidak boleh telah tahu, atau peduli, bahawa dia sedang berjalan ke dalam api politik.
Langgan majalah Smithsonian sekarang hanya $ 12
Artikel ini adalah pilihan dari majalah Smithsonian edisi Oktober
BeliEl Jefe, seperti yang dinamai oleh pelajar-pelajar sekolah tempatan yang teruja, menemui jalannya ke habitat jaguar yang baik di Pergunungan Santa Rita berhampiran Tucson, dan di sana dia mengambil kediaman. Secara teori, jaguar dan habitat jaguar menikmati perlindungan undang-undang di Amerika Syarikat di bawah Akta Spesies Terancam. Teori itu kini sedang diuji, kerana sebuah syarikat perlombongan Kanada, Hudbay Minerals Inc., berhasrat untuk membina lombong tembaga terbuka besar di wilayah rumah El Jefe. Jika projek itu berjalan, Tambang Rosemont akan menjadi lombong tembaga ketiga terbesar di Amerika Syarikat, dengan nilai dolar yang dianggarkan dalam berpuluh-puluh bilion.
Bagi para pelaku alam sekitar yang memerangi lombong, El Jefe telah menjadi alat penting di mahkamah, dan simbol rali dalam pertempuran untuk mempengaruhi pendapat umum. Di Tucson, bir kraf telah dinamakan sempena namanya, dan sebuah mural menunjukkan kesungguhannya. Di sisi lain spektrum politik, El Jefe telah disamun sebagai penceroboh Mexico dan ancaman kepada keluarga luar bandar, walaupun serangan jaguar pada manusia sangat jarang berlaku.
Penyokong-penyokong lombong itu marah bahawa satu jaguar Mexico tunggal boleh memegang satu projek yang bermanfaat, menjanjikan sekurang-kurangnya 400 pekerjaan dan rangsangan tahunan $ 701 juta untuk ekonomi tempatan lebih dari 20 tahun. Tokoh-tokoh tersebut dianggap terlalu tinggi oleh penentang lombong. Mereka meramalkan bahawa kebanyakan pekerjaan perlombongan akan pergi ke pekerja Hudbay yang sedia ada, dengan sebahagian besar tembaga yang dijual ke China, dan keuntungannya di Kanada.
Sementara itu, El Jefe menetap hari-hari di bawah pohon-pohon teduh, gumpalan batu dan di dalam gua. Dia keluar untuk memburu malam-malam Arizona yang bertaburan bintang, mencuri mangsa dengan micromovement yang tepat, dan kemudian mengecas dengan daya yang besar dan menghancurkan tengkorak mereka di rahangnya. Rusa ekor putih banyak, dan lebih kecil, haiwan yang lebih perlahan membuat makanan mudah. Berikutan dengan diam-diam di jejak jaguar, Chris Bugbee sering menyeberangi mayat skuad yang tidak beruntung. El Jefe makan segala-galanya kecuali hujung belakang, yang mengandungi kelenjar bau yang tidak menyenangkan, dan ekor berbulu.
Chris Bugbee dan Aletris Neils (dengan koleksi tengkorak haiwan beliau) mengasaskan kaunter pemuliharaan yang dibiayai oleh penderma untuk mempromosikan kesedaran tentang kucing besar dan menyokong untuk perlindungan mereka. (© Bill Hatcher 2016) 
Cahaya lampu Green Valley dilihat pada waktu malam dari Chino Basin di sebelah barat Pergunungan Santa Rita. (© Bill Hatcher 2016) 
Julat pegunungan sepanjang 26 kilometer adalah kawasan memburu El Jefe. Jaguar, yang selalu bergerak, boleh menutupi "11 batu dalam satu malam, " kata Bugbee. (© Bill Hatcher 2016) 
El Jefe kadang-kadang boleh bertahan di dalam lubang lombong. Amaran yang disiarkan menasihatkan orang ramai supaya tidak keluar dari lombong tembaga yang terbengkalai di Agua Caliente Canyon. (© Bill Hatcher 2016) 
(Guilbert Gates) 
Tumbuh-tumbuhan ocotillo berbunga dot Gajah Elephant, destinasi kembara yang popular di Santa Rita Mountains. (© Bill Hatcher 2016) **********
Anjing yang dikenali sebagai Mayke adalah 65-pound Belgian Malinois dengan telinga panjang tajam dan disposisi penyayang. Dia dilahirkan di Jerman, di mana baka sering digunakan dalam kerja polis yang agresif, dan dihantar ke Patrol Sempadan AS.
Pengendali barunya melatihnya untuk mengesan dadah dan bahan peledak. Dia bersuara. Mayke adalah anjing yang sangat pintar dengan hidung yang sangat baik, tetapi dia mudah terjaga dan membenci bunyi-bunyi keras. Menghadapi trak 18-roda yang besar dan gemuruh dengan mengecilkan brek udara di pusat pemeriksaan lebuh raya, ekornya akan tersentak dan dia akan gementar. Peronda Sempadan menyerah pada awal tahun 2012.
Pada masa itu, Bugbee telah menetap di Tucson, setelah menyelesaikan gelar tuannya pada buaya di University of Florida. Neils, yang pernah belajar beruang hitam di Florida, sedang melakukan PhD di University of Arizona, sehingga berpindah ke Tucson. Walaupun Neils berada di sekolah, Bugbee adalah anjing latihan untuk tidak menyerang rattlesnakes. Dia mendengar tentang Mayke dari pelatih anjing Patroli Sempadan, dan memimpikan profesion yang sama sekali baru untuknya. Dia akan mengubahnya menjadi anjing pengesan aroma jaguar pertama di dunia, dan menggunakannya untuk mengesan pergerakan jaguar jantan muda yang telah ditunjukkan di Arizona.
Juruterbang helikopter perbatasan Sempadan telah melaporkan melihat jaguar di Santa Rita Mountains pada bulan Jun 2011, tetapi penemuan pertama yang didokumenkan El Jefe berada di Whetstone Mountains yang berdekatan pada November 2011. Seorang pemburu singa gunung bernama Donnie Fenn dan 10 tahun- anak perempuan menunggang dengan selendang mereka, 25 batu di utara sempadan Mexico. The hounds merawat kucing besar, dan ketika Fenn tiba di tempat kejadian, dia sangat gembira melihat ia adalah jaguar.
El Jefe berusia 2 tahun dan beratnya kira-kira 120 pound, tetapi dia kelihatan sangat menenter dan kuat sehingga Fenn menebak beratnya pada 200 pound. Beliau berdiri di sana mengambil gambar-gambar, terkejut oleh "agresif" jaguar dan "tidak nyata" yang menderu. Dia digunakan untuk singa gunung (juga dikenali sebagai pumas atau cougars), yang menyuarakan pencerobohan oleh snarling, tetapi jaguar meraung dan menggeram seperti singa Afrika. Selepas jaguar itu turun dari pokok itu, hounds itu mengejar, menanggung kecederaan ringan ketika El Jefe memukul mereka sebelum Fenn memanggil anjingnya. Apabila kucing itu mundur, kucing itu dapat membuatnya berundur.
Untuk melatih Mayke untuk profesion barunya, Bugbee memperoleh beberapa hamparan jaguar dari kebun binatang, dan memasukkannya ke dalam paip PVC panjang yang digerudi dengan lubang. Dia menambahkan sebatian lebat dari oselot, satu lagi kucing yang jarang ditemui dan terancam yang muncul di selatan Arizona. "Pipa itu adalah mainan Mayke, dan selama dua minggu kami bermain dengannya, jadi dia akan belajar bau, " kata Bugbee, seorang lelaki berambut tinggi, kuat, berambut gelap di pertengahan 30-an, dengan mata hijau yang menarik.
Kemudian dia mula menyembunyikan mainan itu, sehingga Mayke akan menggunakan hidungnya untuk mencarinya. Dia melatihnya untuk menyalak apabila dia mendapatinya. Peringkat seterusnya adalah menghilangkan serpihan jaguar, dan menyembunyikannya di gubuk padang pasir di belakang rumah Bugbee-Neils di pinggir Tucson. Apabila Mayke menemui serpihan dan menyalak, Chris memberinya mainan sebagai hadiah. "Mayke tidak akan menyapu apa-apa tetapi berselerak jaguar atau ocelot, " katanya. "Kami melakukan latihan dua kali seminggu untuk memastikan ia segar dalam fikirannya."
Mayke, Belgian Malinois, berusia 7 tahun, dapat mengesan bau jaguar berkat latihan dengan Bugbee. (© Bill Hatcher 2016) **********
Semasa Bugbee melatih Mayke, dia mula bekerja sebagai juruteknik bidang untuk Projek Penyiasatan dan Pemantauan Jaguar Universiti Arizona. Ia diawasi oleh US Fish and Wildlife Service (USFWS) dan dibiayai dengan $ 771, 000 "wang tebusan" dari Jabatan Keselamatan Dalam Negeri. Ideanya adalah untuk melakukan sesuatu untuk hidupan liar dan penyokong hidupan liar, selepas dinding keselamatan baru dibina di sepanjang bahagian sempadan Mexico. Dinding telah menutup banyak laluan penghijrahan hidupan liar, tetapi jaguar, ocelot dan spesies lain masih dapat menyeberangi sempadan melalui kawasan yang lasak di mana tembok tidak dibina.
Bugbee bermula dengan meletakkan dan mengawasi kamera jejak gerakan yang bergerak di kawasan pedalaman Santa Rita Mountains. Kemudian dia mendapat izin untuk menggunakan Mayke, walaupun peluang untuk mencari jaguar yang tersebar di rentang gunung nampak sangat jauh, bahkan kepada Bugbee sendiri. "Di negara yang gersang seperti ini, hanya menimbulkan hambanya selama tiga hari, " katanya. Ia mengambil beberapa bulan dan banyak batu curam, tetapi akhirnya, Mayke menemui beberapa hamparan baru di bawah semak manzanita dan menyalak.
Bugbee tidak memujinya, atau memberi ganjaran kepadanya dengan mainan itu, sekiranya dia salah. Dia mengumpul hamparan dan membawanya ke makmal untuk ujian genetik. Sudah tentu, ia adalah jaguar. Dari penempatannya di bawah belukar jauh dari mana-mana laluan permainan, dia mengetahui bahawa El Jefe masih berhati-hati dan tidak yakin dirinya di wilayah baru ini- "dia pasti tidak mengiklankan kehadirannya."
Semasa tiga tahun Bugbee dengan Projek Penyiasatan dan Pemantauan Jaguar, Mayke menghidupkan 13 sampel yang telah disahkan. (© Bill Hatcher 2016) 
Bugbee juga mengikuti jaguar dengan mengenal pasti tanda awal. (© Bill Hatcher 2016) 
Bugbee memasang kamera di Santa Rita Mountains, menghasilkan imej El Jefe. (Courtesy CATalyst) 
Kamera menangkap kot tersendiri kucing. (Courtesy CATalyst) **********
Dalam sebuah trak pacuan empat roda yang dipinjam dari ayah mertuanya, dengan bekalan berkhemah di tempat tidur dan Mayke meringkuk di tempat duduk belakang, Bugbee bertukar arah selatan dari Interstate 10 menuju bandar kecil Sonoita, Arizona. Buat pertama kali, dia bersetuju untuk mengambil seorang wartawan ke beberapa tempat menghiburkan El Jefe.
Landskap mengingatkan Kenya. Rentang gunung naik ke langit dari dataran singa berwarna dan padang rumput bergulir. Pokok berduri garis-garis kering air kering. Pergunungan yang paling menawan adalah Santa Ritas, yang meningkat kepada 9, 400 kaki dan bergerigi dengan hutan pain di kawasan yang lebih tinggi. Di luar selatan Arizona, kata Bugbee, rangkaian gunung "Sky Island" yang unik ini agak kurang diketahui. Ranges seperti Santa Ritas, dimulakan dari satu sama lain di laut padang pasir dan padang rumput, yang digunakan sebagai kubu utama Chiricahua Apaches, di bawah ketua legenda seperti Cochise dan Geronimo.
"Ketika Apache berada di sini, terdapat beruang beruang, serigala, singa gunung, jaguar dan ocelot di Kepulauan-pulau Sky, " kata Bugbee. "The grizzlies dan serigala hilang. Singa gunung masih di sini, dan jaguar dan ocelot terus muncul. Saya rasa Arizona perlu mempersiapkan untuk menerima haiwan ini, kerana spesies ini berhijrah ke utara, tetapi itu tidak sesuai dengan perlombongan terbuka dan dinding sempadan. "
Dia bertukar menjadi kaki bukit Santa Rita di jalan kotoran yang kasar, melewati kaktus dan pohon mesquite, dan tumbuh-tumbuhan ocotillo dengan tongkat berduri panjang yang diberi bunga merah. Lembu berkerudung di tempat teduh, setelah merumput tanah di sekitar mereka menjadi debu. Walaupun ternakan lembu oleh lembu milik pribadinya di hutan negara ini, kata Bugbee, hidupan liar asli memang luar biasa.
"El Jefe mendapati banyak makan di sini, " katanya. "Dia adalah £ 120 ketika dia tiba. Sekarang dia seorang lelaki dewasa besar dalam perdana beliau. Dia berkembang menjadi namanya. "
Bugbee telah menghabiskan masa empat tahun mengurut, belajar dan bermimpi tentang El Jefe. Terima kasih kepada Mayke, dia telah menjumpai hamparan yang sangat segar, tetapi dia jarang mencari landasan, kerana El Jefe lebih suka berjalan di atas batu apabila mungkin. Makan-makannya tidak biasa untuk jaguar, dan dia sangat ingin tahu. "Apabila saya memasang kamera dan kembali memeriksa beberapa hari kemudian, dia sering gambar pertama pada kad, " kata Bugbee. "Kadang-kadang dia berada di kamera hanya beberapa minit selepas kami pergi." Jaguar itu sudah pasti mengawasi lelaki dan anjing di wilayahnya, tetapi dalam empat tahun kebiasaannya, Bugbee tidak pernah memandang El Jefe.
"Sudah tentu saya suka melihatnya, tetapi saya tidak pernah menolak untuk lebih dekat, " katanya. "Saya tidak mahu mengganggu dia, atau mempengaruhi kelakuannya. Dan saya suka anjing saya. Saya tidak mahu melihat dia merebut Mayke di rahangnya dan menamatkan hidupnya di hadapan saya. "Pada satu ketika, dia hampir pasti bahawa Mayke melihat El Jefe. "Dia membekukan jejaknya, lalu berdiri di belakang saya dengan ekornya terselip. Dia ketakutan. Ia terpaksa dia. "
Cetakan kaki kucing 160 paun mengukur hampir empat inci di seberang. (Courtesy Chris Bugbee) Jalan raya semakin curam dan lebih keras. Merangkak dan berlari dalam pacuan empat roda, kami melewati hutan gundul, oaks dan pinyon pinus, dengan tebing tebing terjatuh di kedua-dua sisi, dan puncak pinus yang tinggi di atas kami. Taman-taman Bugbee di bangku kecil di tingkat bawah, menarik pada daypack dengan air dan makanan, dan klip kerah radio pada Mayke yang teruja. Kami akan memeriksa beberapa kamera di canyon terpencil, dan mencari tanda-tanda dan tanda-tanda lain kehadiran El Jefe.
"Kami akan pergi dengan cepat dan tenang, " kata Bugbee. "Mayke akan memelihara beruang itu. Singa gunung tidak boleh mengganggu kita. Satu-satunya manusia yang pernah saya lihat di sini ialah pengilang dadah Mexico. Sekiranya kita menghadapi mereka, kita akan menjadi tenang, yakin, tidak terlalu bermusuhan, tidak terlalu ramah. "
Dia mengetepang batu-melompat ke bawah jurang. Mayke bergegas dan mengganggu empat rusa yang terikat dengan ekor putih yang ditarik. Pasukan pasukan bulu yang meneliti kami, kemudian mencerai. Haiwan yang mirip dengan raksasa yang panjang dan lincah ini masih lagi spesies lain yang wilayah utaranya menjangkau ke selatan Arizona.
Selepas satu jam mendaki dalam haba 100 darjah, kami mencapai kamera gerakan gerakan pertama. Dalam sepuluh hari terakhir, ia telah mengambil 70 gambar. Gegar melalui fail, Bugbee mencatatkan tupai, bobcat, rubah abu-abu dan dua lelaki dengan ransel besar yang sarat dengan berat. Mayke terletak di bawah naungan dan seluar seperti kereta laju.
Satu lagi setengah jam, dan pertemuan rattlesnake, membawa kami ke kamera kedua. Ia telah mencatatkan imej beruang hitam, bobcat, tiga singa gunung yang berbeza dan dua lagi pembunuh dadah. Tetapi tiada kucing yang kelihatan. Sudah lebih dari lima bulan sejak gambar terakhir El Jefe, dan walaupun jurang dalam rekod itu tidak biasa, Bugbee mula menjadi perhatian. "Tidak ada cara untuk mengetahui di mana dia berada, atau jika dia masih hidup, " katanya. "Saya suka mendapatkan kolar radio kepadanya, tetapi anda tidak boleh menyebut idea itu di Arizona. Ia radioaktif. "
**********
Pada tahun 2009, seorang jaguar tua yang dikenali sebagai Macho B-dianggarkan 16, bersamaan dengan kira-kira umur hingga seorang lelaki berusia 90 tahun-ditangkap secara haram, dijangkiti, ditenangkan dan diselaraskan oleh ahli biologi Emil McCain, seorang kontraktor yang bekerja untuk Arizona Game and Fish Department (AZGFD). Macho B cedera diri cuba untuk keluar dari jerat. Dosis penenang adalah salah. Dua belas hari kemudian, jaguar yang mati, yang dirasakan telah ditangkap dan diasingkan. Beliau telah menjadi satu-satunya jaguar yang diketahui di Amerika Syarikat
AZGFD kemudian mendakwa bahawa Macho B telah ditangkap secara tidak sengaja di singa gunung dan menanggung kajian. Ketika itu didedahkan sebagai pembohongan, penyelidik USFWS menyusul pembunuh whistle-blower, pembantu penyelidik yang bernama Janay Brun, yang, berdasarkan perintah dari McCain, telah secara haram menyerang jerat itu. McCain mendakwa dia telah digalakkan untuk menangkap dan kerah radio jaguar oleh atasannya-pertuduhan yang ditolak oleh USFWS. Brun dan McCain telah didakwa. Sebagai akibat dari saga yang tragis ini, gagasan radio yang menjejaki jaguar lain di Arizona adalah ancaman kepada para ahli alam sekitar dan petugas hidupan liar.
Pada malam itu, dengan awan berlalu melintasi bulan, Bugbee menyala cerut dan menceritakan kisah intrigue dan pengkhianatannya sendiri. Sesuatu tentang jaguar, katanya, seolah-olah mengeluarkan yang paling teruk di agensi dan institusi yang harus melindungi mereka.
Selama tiga tahunnya dengan Projek Penyiasatan dan Pemantauan Jaguar, Bugbee dapat memperoleh puluhan gambar dan klip video El Jefe. Mayke menghidupkan 13 sampel sebatan yang telah disahkan. Apabila pembiayaan projek dijalankan pada musim panas tahun 2015, Bugbee mahu meneruskan penyelidikannya. Dia menghampiri Perkhidmatan Hutan Amerika Syarikat, AZGFD dan USFWS untuk pembiayaan, tetapi ketiga-tiga agensi itu menolaknya. Seterusnya beliau pergi ke Pusat Kepelbagaian Biologi, sebuah organisasi alam sekitar yang berpusat di Tucson.
Pusat ini, seperti yang diketahui, dipelopori oleh pasukan pengacara yang memfailkan tindakan undang-undang di bawah Akta Spesies Terancam. Organisasi ini juga mempunyai hubungan yang menentang panjang dengan pejabat serantau USFWS. Randy Serraglio, pakar jaguar Pusat, menegaskan bahawa agensi itu menunjukkan "pola berulang untuk kepentingan politik."
Ia mengambil beberapa tuntutan undang-undang yang difailkan oleh Pusat, dari tahun 1994 hingga 2010, untuk menyalahi undang-undang senarai jaguar sebagai spesies terancam di AS, dan menetapkan "habitat kritikal" untuk mereka di Santa Ritas dan lain-lain kawasan gunung berhampiran. USFWS berhujah bahawa jaguar jaguar lelaki yang mengembara sekali-sekala tidak menjadi penduduk yang layak dilindungi, dan spesies itu tidak terancam di seberang sempadan.
Kieran Suckling, pengasas dan pengarah eksekutif Pusat, bersetuju untuk membiayai penyelidikan Bugbee menerusi penyedia Pemuliharaan yang dibiayai donor, organisasi Bugbee dan Neils yang ditubuhkan untuk mempromosikan kesedaran tentang kucing besar dan penyokong untuk perlindungan. Neils bermula dan Serraglio mengetuai kempen publisiti yang memperjuangkan El Jefe sebagai alasan utama untuk menghentikan lombong itu.
Neils mula membuat persembahan di sekolah-sekolah tempatan tentang El Jefe dan jaguar di Barat Daya, dan Bugbee kembali ke Santa Ritas dengan Mayke dan satu set kamera baru. Walaupun dibiayai oleh Pusat, beliau masih beroperasi di bawah permit penyelidikan universiti dan memandu kenderaan lapangan pinjaman dari universiti. Kini, dia mengetahui banyak lubang penyiraman El Jefe, kawasan memburu dan laluan perjalanan, dan dia dapat merakam rakaman video yang menakjubkan dari jaguar yang besar dan menyeberang aliran berbatu dan merayap ke arah kamera. El Jefe mempunyai mulut yang besar dan luas dan dia mengekalkan muncungnya terbuka, minum di udara wangi dan menyikatnya melintasi lelangit dan saluran hidungnya.
"Saya mendapat video yang luar biasa di kamera U A, tetapi semuanya terkunci dalam peti besi, tidak ada yang dipublikasikan, " kata Bugbee. "Tiada siapa yang mahu melakukan apa-apa advokasi untuk jagung, atau mengatakan satu kata terhadap lombong ini pergi ke habitat jaguar terbaik yang kita ada-bukan universiti, bukan agensi hidupan liar. El Jefe seperti rahsia kecil yang kotor mereka mahu diam. Ia tidak duduk dengan saya. Ia menyimpan saya pada waktu malam. "
Selama berbulan-bulan, Bugbee dan Neils menyimpan rakaman video mereka sendiri di bawah bungkus. Mereka tahu ia adalah senjata publisiti yang kuat terhadap lombong itu, tetapi mereka bimbang bahawa beberapa pemburu atau penyokong saya mungkin melihat rakaman itu dan pergi ke gunung untuk membunuh El Jefe. Pada bulan Februari 2016, mereka memutuskan untuk berisiko berlaku kepada orang ramai.
Bersempena dengan Pusat, Conservation Conservation mengeluarkan klip video yang telah diedit oleh El Jefe, dengan maklumat bahawa dia adalah satu-satunya jaguar di Amerika Syarikat, dan kehidupannya diancam oleh lombong tembaga terbuka yang besar. "Itulah ketika semua neraka pecah, " kata Bugbee.
Video itu menjadi virus; ia mencapai penonton sebanyak 23 juta orang di satu laman Facebook sains sahaja ("I F --- ing Love Science"). Ia disiarkan dalam 800 berita berita televisyen, dengan penonton sebanyak 21 juta di Amerika Syarikat Seluruh Dunia, Pusat menganggarkan bahawa 100 juta orang melihat video itu. Terdapat sokongan besar untuk El Jefe.
"Telefon saya berbunyi selama dua hari lurus, " kata Bugbee. "'Good Morning America' dipanggil, BBC. Saya mendengar dari rakan-rakan di Vietnam, Australia, Sumatera yang telah melihat video itu. Ia sangat positif untuk jagung, dan menghasilkan reaksi yang sangat negatif dari Ikan dan Hidupan Liar AS dan University of Arizona. "
Penyelia serantau di USFWS memanggil Neils dan memberitahunya untuk menghentikan program jangkauan jaguar di sekolah-sekolah dan mengembalikan bahan pendidikan yang dipinjam dari agensi. Bugbee berkata dia diancam dengan tindakan undang-undang kerana mengganggu spesies terancam. University of Arizona mengeluarkan namanya dari permit penyelidikan dan mengambil kenderaan lapangannya. Apabila laporan akhir untuk Projek Penyiasatan dan Pemantauan Jaguar dibuat di khalayak ramai, selepas kelewatan yang lama dan permintaan Akta Kebebasan Maklumat dari seorang wartawan Tucson, Bugbee melihat namanya telah dihapuskan sebagai salah seorang pengarangnya, walaupun dia telah menulis kebanyakan draf.
Melanie Culver, yang mengetuai projek di University of Arizona, telah bertemu dengan Bugbee pada September 2015. "Kami memberitahu dia tidak dapat melepaskan gambar projek atau video melalui Pusat, " katanya. "Ia perlu melalui Ikan AS dan Hidupan Liar AS. Dia pergi ke hadapan dan membebaskan video itu melalui Pusat. "
Implikasi kenyataannya kelihatan jelas. Universiti ini di bawah kontrak dengan USFWS untuk menghasilkan penyelidikan saintifik yang tidak berat sebelah jaguar dan ocelot. Bugbee, bertindak terhadap arahan khususnya, mencemarkan neutraliti universiti dengan menghubungkan penyelidikan dengan kumpulan advokasi.
Steve Spangle, penyelia bidang USFWS untuk pejabat Perkhidmatan Ekologi Arizona Barat Daya, berkata Bugbee melanggar syarat permit penyelidikan. "Adalah satu ketetapan bahawa mana-mana imej yang dilepaskan mesti diluluskan oleh kami, dan dipotong jika perlu supaya mercu tanda tidak dapat dikenali, " katanya. "Video itu tidak dipotong. Itulah kebimbangan terbesar kami, bahawa ia membahayakan haiwan itu. "
**********
Pokok kopi merenung pada api unggun ketika matahari terbit. Udara panas, kering dan masih panas. Mayke mendapat kaku dan goyah, namun tidak lama lagi kita akan mula mendaki. Bugbee mahu melawat salah satu daripada kegemarannya.
Ia adalah sebuah perarakan yang panjang dan keras di atas cerun curam yang curam, diikuti oleh keturunan yang menjunam ke dalam canyon, dan kemudian memanjat lagi cerun curam. Ini adalah bagaimana El Jefe bergerak melalui pergunungan, kerana Bugbee belajar dengan cara yang sukar. "Untuk mendapatkan kamera saya di tempat yang betul, saya terpaksa berhenti berfikir seperti manusia, dan mula berfikir seperti jaguar, " katanya. "Manusia mengembara di tebing-tebing, kerana ia lebih mudah, tetapi ia hanya akan meletupkan tembok ngarai dan di atas bukit, mengambil laluan paling langsung."
Scrabbling scree longgar, bushwhacking melalui menyapu tebal oak dan manzanita, kita mengganggu dua rattlesnakes yang gegelung dan buzz. Tumpahan gumpalan beruang segar dipenuhi. Overhead, elang ekor-ekor dan elang emas melambung melintasi langit biru yang luas. Akhirnya kita mencapai cerun yang tinggi di bawah tumpuan batu yang kelihatan seperti sebuah istana. "Kali pertama kami datang ke sini, Mayke menemui lima skripnya, " kata Bugbee. "Saya mundur dan bertahan."
Mayke membawa kita ke tulang pemutihan bangkai beruang yang koyak. Bugbee memungut tengkorak itu. Bahagian depan dihancurkan, dan bahagian belakangnya dibubuh di empat tempat, mungkin oleh gigi jaguar. "Ini adalah mencari yang sangat menarik, " katanya. "Ia kelihatan seperti membunuh jaguar, tetapi tidak terdapat rekod jaguar yang membunuh beruang hitam." Kemudian Bugbee mendapati sesetengah pucat kering, terlalu tua untuk memegang aroma. "Ia kelihatan seperti serpihan jaguar, " katanya, "dan mereka kelihatan seperti rambut beruang dalam hancur."
Dia meletakkan sekatan dan tengkorak ke dalam beg zip-kunci dan menggariskan senario yang mungkin. "Beruang dewasa muda sedang mencari makan, El Jefe meletup dari serangan hendap, mengetuk dia di keledainya, menghancurkan tengkoraknya, dan kemudian memakannya. Tetapi kita perlu menguji hujahan. Ia boleh menjadi singa gunung. Rambut-rambut itu tidak mungkin beruang. "
Dari sudut pandang tinggi ini, El Jefe dapat melihat sepanjang jalan ke selatan ke Mexico; Jarak utara Cordillera Sierra Madre adalah siluet biru di kaki langit. Jaguars mempunyai memori ruang yang sangat maju, jadi El Jefe tahu di mana dia datang, dan jaguar lain di sana, termasuk betina.
Di bawah kita ke timur laut adalah tapak yang diusulkan Tambang Rosemont. Sekiranya permitnya diluluskan, lubang batu yang luas dan setengah batu itu akan dinamai di kaki bukit. Trak yang menghasilkan 50 penghantaran pusingan sehari akan menghilangkan tumpuan tembaga. Lebih daripada satu bilion tan batu buangan akan diletakkan di dalam struktur kejuruteraan sekurang-kurangnya satu batu jauhnya dari pergunungan, betul-betul hanya dua tempat di negara di mana jaguar dan ocelot telah difoto di lokasi yang sama.
Kajian USFWS menunjukkan bahawa 12 spesies yang terancam dan terancam akan terjejas oleh lombong, termasuk katak macan tutul Chiricahua, penyelamat jarak jauh willow, tiga spesies ikan dan ular garter Mexico utara. "Lombong itu akan mengepam berjuta-juta gelen air, mengeringkan mata air dan sungai, mencemari air bawah tanah, " kata Bugbee. "Di negara gersang seperti ini, itulah perkara yang paling dahsyat."
**********
Pada bulan April 2016, USFWS mengeluarkan "pendapat biologi akhir" yang ditunggu-tunggu di Tambang Rosemont. Mengalihkan saintisnya sendiri, yang menyatakan bahawa lombong itu akan membunuh atau membahayakan El Jefe dan spesies terancam lain, agensi tersebut tidak menemukan alasan di bawah Akta Spesies Terancam untuk mencegah pembinaan.
Steve Spangle, penyelia serantau, berkata Hudbay telah menawarkan "langkah-langkah pemuliharaan yang besar" untuk mengurangkan kesan lombong, termasuk pembelian dan pemeliharaan untuk hidupan liar 4, 800 ekar berhampiran lombong. Pengarah komunikasi Hudbay, Scott Brubacher, menekankan bahawa perlombongan di Amerika Syarikat dikawal ketat untuk meminimumkan kesan alam sekitar. "Kami mengemukakan cadangan kepada agensi pengawalseliaan, " katanya. "Mereka adalah orang yang menentukan sama ada lombong itu dibina."
Patrick Merrin, naib presiden Hudbay, menunjukkan bahawa tembaga adalah komponen penting dalam elektronik, penghantaran elektrik dan kehidupan seharian. "Purata kanak-kanak Amerika yang dilahirkan hari ini akan menggunakan 1, 700 pound tembaga dalam seumur hidup, " katanya. "Di manakah ia akan datang?"
Jaguars dan haiwan terancam lain akan terjejas secara negatif oleh lombong, Steve Spangle mengakui, tetapi ia tidak akan meletakkan survival spesies mereka dalam bahaya. "Terdapat populasi yang berdaya maju di lokasi lain, " katanya. "Jika ada jaguar di Santa Ritas dan mereka mula membina lombong, dia mungkin akan dipindahkan dan pergi ke selatan."
Spangle juga mahu membetulkan kesalahpahaman yang meluas mengenai agensinya. "Kami tidak meluluskan lombong. Kami hanya mengkaji semula projek-projek untuk mematuhi Akta Spesies Terancam. Kami menggunakan model sains dan komputer yang terbaik untuk membuat penentuan ini di Tambang Rosemont. "
Bugbee kecewa tetapi tidak terkejut dengan keputusan AS dan Hidupan Liar AS; dalam tempoh tujuh tahun yang lalu, mengkaji lebih daripada 6, 000 projek di seluruh negara untuk kesannya terhadap hidupan liar, agensi itu tidak memerintah mana-mana pihak. Randy Serraglio, dari Pusat Kepelbagaian Biologi, telah memfailkan notis untuk menyaman, mencabar pendapat biologi akhir mengenai Tambang Rosemont. "Tanah ini telah ditetapkan sebagai habitat jaguar yang kritikal, dan Ikan dan Hidupan Liar AS mempunyai kewajipan undang-undang di bawah Akta Spesies Terancam untuk melindunginya, " katanya. Sekiranya USFWS berada di mahkamah, maka perlombongan tersebut akan memerlukan permit air dari Kor Jurutera AS dan Juruaudit dari permit AS. (Seperti artikel ini pergi untuk tekan, pejabat daerah Los Angeles Corps disangkal penafian projek itu, keputusan muktamad belum dibuat.)
Sekiranya permit diluluskan, nampaknya lombong akan dibina, tetapi tidak lama lagi. Industri tembaga global adalah perniagaan boom-and-bust, dan pada masa ini ia mengalami kemerosotan yang buruk. "Cepat atau lambat, harga tembaga akan meningkat lagi, dan jika permit berada di sana, Hudbay atau beberapa syarikat lain akan menggali harta itu dari tanah, dengan kesan buruk terhadap hidupan liar, " kata Serraglio.
Sekarang legenda tempatan, jaguar hantu telah menjadi simbol kuat bagi lawan untuk pembangunan perlombongan. Mural artis Kati Astraeir telah diumumkan di Tucson pada bulan Mei. (© Bill Hatcher 2016) **********
Rumah Bugbee-Neils di pinggir Tucson adalah rumah kepada lima anjing, tiga kucing, 40 kura-kura bayi, pelbagai ayam dan ayam belanda, anjing padang rumput, seekor kokang dan sebagainya ular. Bugbee adalah ahli herpetolog sehingga dia jatuh di bawah jampi El Jefe.
Mengeluarkan tengkorak beruang dari beg zip-kuncinya, ia menunjukkan kepada Neils, seorang pakar pada beruang hitam dari tahun-tahun belajarnya di Florida. "Ini seorang wanita dewasa muda kira-kira 230 pound, " katanya. Bugbee kemudian menghilangkan serpihan jaguar yang disyaki, mengalir dengan air, dan meresapnya di dalam beg plastik. Dia menunggu selama sejam dan kemudian menyembunyikan hamparan lembab di antara kaktus di halaman depan. Kemudian dia mengambil Mayke dari kandangnya dan memberinya perintah, "Cari hancur! Cari hancur! "
Mayke secara sistematik mencari halaman, zigzagging bolak-balik dengan hidungnya ke tanah, sehingga angin naik dan menghembuskan aroma ke arahnya. Dia berpotongan langsung ke hancur, menghidu ia, duduk, melihat Bugbee dan menyentap dua kali.
"Ia jaguar!" Teruja Neils. Rambut di serangga kemudian disahkan di makmal sebagai beruang hitam. Ini adalah predator yang pertama dirakam oleh jaguar pada beruang hitam, dan seperti yang ditunjukkan oleh Neils, ia berlaku di mana batas utara jaguar berkisar pada batas selatan beruang hitam. "Ia adalah utara melawan selatan, dan menang Selatan."
Bugbee duduk di atas komputer ribanya, dan mendapati gambar dan video terakhir El Jefe. Dimana dia sekarang? Dia boleh ditembak, atau dibunuh oleh kenderaan. Kecederaan dapat mengurangkan kekuatannya, menyebabkan kematian akibat kelaparan. Dia boleh berada di kawasan gunung Sky Island yang lain. Terdapat khabar angin dan beberapa penemuan jaguar yang belum disahkan di Pegunungan Patagonia, tidak jauh dari Santa Ritas. Ia boleh menjadi El Jefe, atau lelaki penyebaran muda seterusnya dari Mexico.
"Saya fikir dia sudah kembali ke Mexico, " kata Bugbee. "Lihatlah ini." Dia mengklik membuka foto terakhir El Jefe, dan zum masuk untuk menunjukkan buah zakar bengkaknya. "Mereka sangat besar, sama seperti kakinya, dan dalam video terakhir, dia bertindak engany, seperti dia tidak tahan lagi. Dia mempunyai segala yang dia perlukan di Santa Ritas kecuali seorang wanita. "
Macho B akan hilang ke Mexico untuk jangka masa yang panjang, mungkin untuk pasangan. Sebaik sahaja dia pergi selama lapan bulan, dan kemudian kembali ke menghantui lama di Arizona selatan. El Jefe mungkin melakukan perkara yang sama dan muncul semula di Santa Ritas pada hari ini. "Tanpa kerah radio, kita tidak tahu, " kata Bugbee. "Saya harap dia kembali, hanya atas sebab peribadi. Ia akan membuat saya sangat gembira. "
Notis editor, 21 November 2016: Satu versi terdahulu kisah ini mengatakan bahawa trak "menjana mana-mana dari 55 hingga 88 penghantaran bulat sehari akan menghilangkan bijih" dari Tambang Rosemont yang dicadangkan. Malah, pekat tembaga akan diangkut dalam 50 penghantaran harian Kami juga mengatakan bahawa "lebih daripada satu bilion tan sisa lombong toksik akan dibuang ke atas gunung." Malah, batu buangan akan diletakkan di dalam struktur kejuruteraan sekurang-kurangnya satu batu jauhnya dari gunung. larian air hujan dan air tanah di tapak ini mesti memenuhi piawaian kualiti air Arizona.
