Buzz Aldrin, 79, lelaki kedua berjalan di bulan, baru-baru ini menerbitkan Magnificent Desolation, memoirnya tentang kehidupannya sejak pendaratan bulan 1969. Dia bercakap dengan majalah Joseph Caputo.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Pada tahun 1969, tiga lelaki yang pergi ke kamera bulan mendokumenkan setiap langkah mereka
Video: Rare Apollo 11 Footage, Remixed and in HD
[×] TUTUP
Pada 20 Julai 1969, Neil Armstrong dan Buzz Aldrin menjadi manusia pertama yang berjalan di bulan
Video: Apollo 11 Moonwalk Montage
Kandungan Terkait
- Leap Giant Apollo 11 untuk Umat Manusia
- Q dan A: Artis Patung Jean Shin
Melihat belakang, bagaimanakah anda mengubah modul lunar?
Ia melakukan apa yang sepatutnya dilakukan. Mungkin kita boleh meletakkan antena di tempat yang lebih baik, tetapi mereka akhirnya bekerja. Ia hanya mengagumkan berapa banyak kargo deployable yang kami dapat menabung di peringkat keturunan. Peringkat pendakian tampak hodoh, tetapi ia tidak perlu lancar dan berkilauan. Ia perlu berfungsi dalam vakum, dan ia mendapat kerja yang dilakukan.
Apakah momen yang paling tidak dapat dilupakan dalam modul lunar?
11 minit keturunan berkuasa ke permukaan lunar. Itulah usaha perintis yang telah kami persiapkan untuk: menyusun analisis apa yang kami perlukan dari segi navigasi, tujah, kawalan, autopilot dan komunikasi. Kita terpaksa lancar melaksanakan gerakan itu dan pada masa yang sama mengekalkan pilihan untuk membatalkan pada bila-bila masa dan kembali ke orbit.
Adakah anda fikir Amerika Syarikat perlu merancang kembali ke bulan?
Saya tidak fikir kita harus menghantar manusia melainkan mereka terlibat dalam beberapa jenis aktiviti komersial yang boleh membantu membiayai kos hidup yang sangat besar dalam persekitaran yang bermusuhan dengan bulan. Sementara itu, kita harus mencatat laluan yang jelas yang akan meningkatkan keupayaan kita: membangunkan kapal angkasa dan teknologi komunikasi yang lebih baik, mencari cara untuk melindungi diri kita daripada kesan radiasi jangka panjang dan kemerosotan tulang dan otot.
Apakah pelajaran yang diambil?
Kita perlu memberi tumpuan kepada cara terbaik untuk membuat peralihan dari pesawat ulang-alik ke stesen angkasa ke penerokaan ruang angkasa. Jika tidak, kita akan menghadapi jurang yang sukar untuk diisi. Kami tidak mempunyai jurang antara program Merkuri dan Apollo kerana kami meletakkan program sementara-Gemini-yang benar-benar menjadikan Apollo mungkin. Tetapi kami tidak menindaklanjuti dengan baik. Kita boleh menggunakan kedua Skylab sebagai platform untuk penerokaan lebih lanjut, dan bukan meletakkan cadangan di Smithsonian National Air and Space Museum.
Krew misi Apollo 11, dari kiri: komander misi Neil Armstrong, perintis modul perintis Michael Collins dan perintis modul lunar Buzz Aldrin. (NASA) 
11 minit keturunan berkuasa ke permukaan bulan adalah saat paling tidak dapat diingati Buzz Aldrin dalam modul lunar. (Damian Dovarganes / AP Images)
