NASA dijangka mencapai kejayaan pada Jumaat ini dengan spacewalk yang pertama sekali wanita. Walau bagaimanapun, masa bersejarah itu ditangguhkan kerana hanya satu saman dalam saiz yang betul untuk kedua-dua wanita adalah selamat digunakan dan sedia ada di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS), melaporkan Jacey Fortin dan Karen Zraick di The New York Masa .
Angkasawan angkasawan Anne McClain dan angkasawan angkasawan Christina Koch bersedia untuk keluar dari ISS untuk menjalankan misi selama enam jam untuk menggantikan dua bateri lithium-ion besar di luar stesen angkasa pada 29 Mac. Wanita juga akan melakukan kerja penting di atas tanah; Mary Lawrence dan Kristen Facciol telah ditetapkan untuk menjadi pengarah penerbangan utama dan pengawal penerbangan spacewalk utama masing-masing, menyokong McClain dan Koch dari Johnson Space Center NASA di Houston.
McClain telah melihat seminggu sebelum separuh teratas baju atau "baju" yang dia gunakan terlalu besar untuk digunakan di luar ISS dan membuat keputusan lebih selamat bagi orang lain untuk mengambil tempatnya. (Terdapat dua suntikan bersaiz sederhana yang ada, tetapi satu tidak sesuai untuk bekerja di luar kapal angkasa.) Saman yang tidak sesuai boleh menjejaskan keterlihatan dan mobiliti ketika menjalankan tugas di luar stesen angkasa, serta membuat kesukaran mengubah tetapan dalam sesuai dengannya. Spacewalks dianggap sebagai salah satu bahagian yang paling fizikal dari pekerjaan angkasawan.
Di samping itu, ia boleh mengambil masa hampir sejam untuk meletakkan saman, dan itu tanpa membuat pelarasan. Lebih mudah untuk menggantikan angkasawan yang sesuai dengan saman yang ada, jadi angkasawan NASA Nick Hague akan masuk.
"Apabila anda mempunyai pilihan untuk menukar orang, misi menjadi lebih penting daripada peristiwa penting, " kata jurucakap NASA, Stephanie Schierholz.
Misi itu akan menjadi detik penting ketika Bulan Sejarah Perempuan, walaupun jurubicara NASA Stephanie Schierholz memberitahu CNN's Gianluca Mezzofiore bahawa ia "tidak dirancang untuk menjadi seperti ini" dan "tugasan dan jadwal sentiasa berubah."
Spacewalk, yang juga dikenali sebagai aktiviti extravehicular (EVA), adalah istilah luas yang terpakai pada bila-bila masa angkasawan keluar kenderaan semasa berada di angkasa. Menurut NASA, angkasawan menjalankan spacewalks untuk beberapa sebab: untuk menjalankan eksperimen di angkasa, untuk menguji peralatan baru, atau untuk membaiki satelit dan kapal angkasa.
Angkasa pertama yang dilakukan oleh Alexei Leonov pada bulan Mac 1965, dan wanita pertama yang mengambil bahagian dalam ruang angkasa ialah angkasawan Rusia Svetlana Savitskaya, yang melakukan eksperimen kimpalan di luar stesen angkasa Salyut 7 pada 25 Julai 1984. Walaupun wanita membentuk semakin banyak angkasawan NASA, wanita terus kurang diberi perhatian dalam penerokaan ruang angkasa. Dan untuk sebahagian besar, "spacewalks telah dijalankan oleh angkasawan lelaki, dengan bantuan beberapa anggota kru wanita, " sebagaimana yang dilaporkan Shaiann Frazier sebelum ini untuk NBC News.
Kedua-dua wanita yang membuat sejarah ruang pada 29 Mac adalah kedua-dua bahagian kelas angkasawan NASA 2013. McClain, jurutera angkasa dan angkatan tentera kanan, telah berada di Stesen Angkasa Antarabangsa sejak Disember 2018. Koch, yang mempunyai latar belakang kejuruteraan elektrik dan fizik, akan melancarkan ruang pada 14 Mac dan menyertai McClain di ISS.
Terdahulu bulan ini, Facciol, pengawal penerbangan utama, mencatatkan sokongannya terhadap spacewalk wanita semua. Tetapi, dia menambah dalam tweet lain, "ini berharap ini akan menjadi norma satu hari!"
Kerana dalam kes ini, dua daripada enam angkasawan yang terlatih untuk menyelesaikan tugas khusus ini menjadi wanita, peluang untuk satu lagi spacewalk wanita lain dapat datang tidak lama lagi, melaporkan Lindsey Bever, Kayla Epstein dan Allyson Chiu untuk Washington Post .
"Kami percaya bahawa spacewalk semua wanita tidak dapat dielakkan, " Schierholz memberitahu The Post.
Nota Editor, 27 Mac, 2019: Kisah ini dikemaskini untuk mencerminkan pembatalan spacewalk wanita yang pertama sekali.
