Adakah koma bersiri merupakan alat penting untuk komunikasi yang jelas atau pembaziran ruang yang tidak perlu? Akui: Jika anda membaca ini, anda mungkin mempunyai pendapat yang kuat satu cara atau yang lain. Ternyata Mahkamah Rayuan Amerika Syarikat mempunyai pendapat tentang koma Oxford juga. Sebagai laporan Thu-Huong Ha untuk Quartz, keputusan baru-baru ini menyerahkan kemenangan untuk koma di mahkamah.
Masalahnya bermula ketika sekumpulan pemandu truk tenusu menyaman majikan mereka, Oakhurst Dairy berasaskan Maine, untuk lebih dari $ 10 juta dalam masa lapang yang tidak dibayar. Tuntutan mereka bergantung pada undang-undang Maine yang mengecualikan pekerjaan tertentu dari gaji lembur.
Di situlah koma itu datang: Undang-undang lembur Maine menyatakan bahawa orang yang terlibat dalam pengetinan, pemprosesan, pemeliharaan, pembekuan, pengeringan, pemasaran, penyimpanan, pembungkusan untuk penghantaran atau pengedaran:
(1) Hasil pertanian;
(2) Daging dan produk ikan; dan
(3) Makanan mudah rosak.
dikecualikan daripada bayaran lebih masa. Tenusu itu berpendapat bahawa "pembungkusan untuk penghantaran" dan "pengedaran" adalah dua pekerjaan yang berbeza dan yang demikian, masa lampau tidak sesuai. Tetapi pemandu berpendapat bahawa "pembungkusan untuk penghantaran atau pengedaran" adalah apa yang dimaksudkan oleh undang-undang-dan bahawa kerana mereka hanya menyampaikan barang dan bukannya membungkusnya, mereka berhutang.
Kes itu pergi ke mahkamah rayuan, yang menendang kembali kes itu ke mahkamah rendah disebabkan oleh kekaburan yang diperkenalkan oleh kekurangan siri atau Oxford, koma. "Tidak mahu koma, kita ada kes ini, " tulis Hakim David J. Barron.
Walaupun panduan gaya perundangan Maine sendiri tidak menggalakkan penggunaan koma bersiri, menulis Ha, "mahkamah rayuan berpendapat-dan panduan gaya menunjukkan- [itu] kejelasan adalah sangat penting apabila senarai tidak jelas." dengan panduan gaya kewartawanan untuk organisasi seperti AP dan New York Times juga. Mereka biasanya menjauhkan koma Oxford sebagai sebahagian daripada strategi konvensyen kewartawanan yang menjimatkan ruang- kecuali di mana ia menghalang salah baca.
Drama koma telah menaikkan alis-dan bukan hanya di Maine. Kolaborasi New Orleans Times-Picayune, Jarvis DeBerry menyebutnya "pertikaian nerdy yang pernah ada, " sementara AJ Willingham CNN menyebutnya "sangat ketat." Jadi apa sekarang? Seperti yang ditulis oleh Nick McCrea untuk Berita Harian Bangor, "Sebenarnya, keputusan mahkamah persekutuan telah dibatalkan kerana hukuman yang kurang baik dan koma yang hilang." Kes itu mungkin kembali ke mahkamah sebelum diselesaikan, kata McCrea-tetapi untuk mati - Penyokong koma Oxford atau kekurangannya, tidak mungkin kebuntuan akan berakhir.
