https://frosthead.com

Dengar Live: Prestasi Umum Muzik Pertama oleh Auschwitz I Orchestra Lelaki Sejak Perang

Realiti suram Auschwitz sering dimainkan melawan latar belakang musik berjaga-jaga. Sebuah orkestra banduan dipaksa untuk melakukan sebagai tawanan bersama mereka berjalan dan keluar dari kerja, dan pada hari Ahad, para pemuzik bertugas menghiburkan pegawai Nazi.

Walaupun orkestra lelaki Auschwitz I adalah perlawanan kem kampus yang terkenal, beberapa manuskrip karya yang disusun dan dilakukan bertahan hingga ke hari ini. Tetapi seperti yang dilaporkan oleh Sarah Laskow untuk Atlas Obscura, seorang penyelidik University of Michigan baru-baru ini mengambil menyelam mendalam ke dalam satu manuskrip sedemikian di Muzium Negeri Auschwitz-Birkenau-dan potongan itu akan dilaksanakan malam ini buat kali pertama sejak Perang Dunia Kedua oleh UM Ensemble Arah Kontemporari.

Patricia Hall, seorang profesor teori muzik di University of Michigan, telah meneliti manuskrip muzik selama 40 tahun yang lalu. Dia tahu bahawa muzium Auschwitz-Birkenau menyimpan muzik dalam arkibnya, dan telah mendengar dari seorang sarjana di muzium bahawa beberapa dokumen mungkin termasuk anotasi pensel. Jadi pada tahun 2016, Hall memutuskan untuk pergi ke Poland untuk meneroka arkib itu sendiri.

"Saya tidak pasti jika saya dapat mencari apa-apa, " katanya memberitahu Smithsonian.com, "tetapi saya tidak dapat menimbulkan rasa ingin tahu saya."

Hall menjangkakan bahawa jika usaha beliau menyikat arkib itu berjaya, dia akan menggali muzik bercetak. Tetapi dia kagum melihat beberapa tulisan tangan tulisan tangan, salah satunya melanda dia sebagai sangat memilukan kerana ironi kejam tajuk cerianya: "Waktu Hidup Paling Cantik."

manuskrip Naskah asal (Muzium Negeri Auschwitz-Birkenau)

Susunan, foxtrot, berdasarkan lagu cinta oleh komposer filem Jerman terkenal Franz Grothe. Tiga orang tahanan telah menulis naskah, menyesuaikan muzik Grothe untuk memenuhi 14 alat muzik: sembilan biola, viola, tuba, trombon dan dua klarinet. Hall mengesyaki bahagian itu dimainkan semasa salah satu konsert Ahad biasa di hadapan villa Rudolf Höss, komandan Auschwitz.

"Ini adalah untuk kakitangan SS, " jelasnya. "Ia adalah kira-kira konsert tiga jam yang dipecah ke peringkat, dan pada satu ketika, mereka mempunyai band tarian supaya tentera dapat menari. Memandangkan instrumentasi foxtrot ini, saya fikir itu mungkin apa yang digunakan untuk itu. "

Hebatnya, dua penulis manuskrip telah menandatangani dokumen itu dengan nombor penjara mereka, yang membolehkan Hall mengenal pasti mereka sebagai Antoni Gargul, seorang askar Polandia dan ahli biola, dan Maksymilian Piłat, seorang bassoonist profesional yang mempunyai latihan konservatori. Kedua-duanya adalah tahanan politik, dan kedua-duanya bertahan dalam perang. (Mereka bukan orang Yahudi, menurut Laskow, tahanan Yahudi tidak dibenarkan menyertai orkestra lelaki di Auschwitz sehingga berakhirnya konflik. Itu tidak berlaku di kamp konsentrasi dan pemusnahan Auschwitz-Birkenau, di mana setiap kem kawasan mempunyai orkestra banduan sendiri, termasuk satu untuk lelaki Yahudi.)

Identiti pemuzik ketiga tidak diketahui, tetapi Hall menganggap dia mungkin juga membuatnya keluar dari Auschwitz.

Selepas menggali naskah, Hall bekerja dengan Joshua Devries, seorang pelajar siswazah dalam teori muzik di University of Michigan, untuk menyalin susunan ke dalam notasi bercetak dan nota salah yang betul. Kemudian Oriol Sans, pengarah Ensemble Arah Kontemporari, membantu membuat rakaman profesional sepotong bulan lepas. Rakaman itu menggunakan alat ukur yang tepat dari orkestra Auschwitz, yang sangat berharga kepada sejarawan kerana, secara besar-besaran, "kita tidak benar-benar tahu apa kem berkhemah di Auschwitz-Birkenau terdengar seperti, " kata Hall.

Rakaman baru ini akan menjadi sebahagian daripada koleksi muzium Auschwitz-Birkenau. Oleh kerana permintaan popular, prestasi malam "Masa Paling Cantik Yang Diingini" yang akan berlangsung semasa konsert percuma di kampus universiti, akan dirahsiakan di sini pada jam 8 malam, bermula dengan ucapan pra-prestasi oleh Hall.

Walaupun ia muncul dari salah satu bab yang paling gelap dalam sejarah dunia, Hall percaya ia penting bagi penonton kontemporari untuk mendengar berita itu. "[Saya] menghubungkan kita pada tahap yang sangat emosional kepada beberapa hal yang ditahan tawanan, " katanya, "dan bagaimana mereka mampu mencipta kecantikan."

Dengar Live: Prestasi Umum Muzik Pertama oleh Auschwitz I Orchestra Lelaki Sejak Perang