Penyanyi jazz Nez Perce Julia Keefe berada di sekolah menengah ketika dia pertama kali mengenali muzik vokalis ayunan Mildred Bailey (Coeur d'Alene). Hari ini, pada usia 19 tahun, Keefe telah membangunkan penghormatan muzik kepada Bailey yang akan dilakukan di Muzium Negara Indian Amerika pada hari Sabtu, 11 April.
Bailey menghabiskan masa awalnya di tempahan Coeur d'Alene di Idaho. Dia kemudian tinggal di Spokane, Wash., Di mana Keefe sendiri menghadiri sekolah menengah, dan Seattle. Akhirnya, Bailey berpindah ke Los Angeles, di mana dia bernyanyi di kelab dan membantu saudaranya Al dan sahabatnya Bing Crosby mendapatkan pertunjukan LA pertamanya di pertengahan 1920-an. Apabila Al Bailey dan Crosby menyertai orkestra Paul Whiteman, mereka mendapat Bailey sebuah uji bakat, dan dia menjadi "penyanyi gadis" yang pertama untuk kerap mendahului kumpulan besar. Bailey akhirnya dirakam dengan Dorsey Brothers Orchestra, Coleman Hawkins dan Benny Goodman.
Keefe sedang mengikuti pengajian jazz di University of Miami Frost School of Music di Coral Gables, Fla., Dan pada tahun 2007 dia memenangi anugerah solo vokal yang cemerlang di Festival Lionel Hampton di Moscow, Idaho. Penghormatannya kepada Bailey termasuk "Kerusi Rocking, " "Saya Akan Tutup Mata Saya, " "Bluebirds di Moonlight" dan lagu-lagu lain Bailey menjadi popular.
Dalam nota pelapik untuk album baru anda, No More Blues, anda menyebutkan mendengar rekod jazz ibu anda. Bolehkah anda bercakap tentang rakaman yang anda dengar yang anda ketagih?
Salah satu kenangan saya yang paling awal adalah rekod Billie Holiday dua "cakera besar" ini. Saya masih ingat ibu saya akan bermain dan saya benar-benar ketinggalan dengan lagu yang dipanggil "No More." Sebagai pemain berusia 4 tahun, saya pasti tidak memahami kedalaman liriknya, dan mendengarnya sekarang, ia sangat melodi menghantui dengan sangat mendalam, memperkasakan sentimen dan lirik. Saya masih ingat betapa saya suka gaya Billie Holiday dan melodi. Akhirnya kami kehilangan trek rakaman, dan saya masih ingat sedikit melodi itu.
Jadi anda cuba mencari rakaman itu?
Yeah, dan sebenarnya untuk Krismas tahun lalu, ayah saya mendapat saya album hits paling hebat dua cakera-penutup dan segala-galanya yang sama. Ia adalah letupan dari masa lalu. Itu [album adalah] apa yang benar-benar membuat saya menjadi jazz, tetapi juga versi Ella Fitzgerald dari "Mack the Knife, " hidup dari Berlin. Itulah yang benar-benar membuat saya menjadi improvisasi. Saya rasa saya mungkin 13-sebelum saya sepatutnya mula melakukan improvisasi dalam ensemble jazz pertama saya. Ibu saya memakai CD ini dan itu adalah perkara yang paling keren yang pernah saya dengar. Walaupun sekarang, saya masih ingat bahawa rakaman dan saya seperti "Ya, itulah sebabnya kita melakukan jazz."
Bilakah anda mula menyanyi untuk khalayak dan kapan anda tahu anda mahu membuat kerjaya daripada menyanyi jazz?
Pada gred 7 saya mula bernyanyi dalam paduan suara jazz dan saya mempunyai solo improvisasi pertama saya atas "St. Louis Blues. "Kami terpaksa melaksanakannya di Lionel Hampton Jazz Festival dan kemudian kami mempunyai satu lagi persembahan di sekolah yang saya menghadiri. Saya masih ingat bahawa saya berjalan naik dan meraih mikrofon dan mula bernyanyi. Saya sangat bersenang-senang di sana melakukan improvisasi dan persembahan untuk orang ramai dan melihat wajah mereka. Saya telah melakukan teater sebelum ini, dan saya suka perasaan itu ketika saya sedang melakukan, tetapi dengan jazz ada lebih banyak kebebasan untuk menjadi sesiapa yang saya mahu lakukan-apa yang saya mahu lakukan.
Anda akan menyanyikan lagu oleh vokalis era ayunan Mildred Bailey. Apa yang menarik awak ke Bailey dan muziknya? Kenapa anda mahu membuat penghormatan kepadanya?
Saya dihidupkan ke Mildred Bailey ketika saya berada di sekolah menengah, dan saya fikir "Semua orang di Spokane tahu mengenai Bing Crosby, dan Bing Crosby pergi ke sekolah menengah saya." Ini menarik untuk mengetahui bahawa terdapat penyanyi jazz wanita dari kawasan saya, jadi saya mula melakukan lebih banyak penyelidikan dan mendapati bahawa dia juga orang asli Amerika-satu lagi perkara yang sangat keren. Anda fikir jazz dan anda tidak fikir pemuzik Native American. Jadi untuk mencari seseorang yang merupakan salah seorang vokalis wanita pertama di hadapan kumpulan besar yang asli Amerika dan dari kampung halaman saya-saya fikir yang menarik.
Anda memanggil penghormatan "Benar-Benar Moden." Kenapa?
Saya dengar nama julukannya adalah Millie dan saya adalah majoriti teater muzikal sebelum saya beralih kepada jazz dan semua orang adalah seperti "Ah! 'Sepenuhnya Modern Millie'! "Ketika saya memutuskan untuk memberi penghormatan kepada Mildred Bailey, saya juga ingin memberi penghormatan kepada latar belakang teater muzikal saya. Tetapi juga, Mildred pasti seorang vokalis wanita moden untuk masa beliau. Seseorang telah membuat wawancara dengan Mildred dan berkata "Terangkan gaya anda, " dan dia mempunyai jawapan yang paling besar: "Baiklah, saya tidak mempunyai muzik lembaran ketika itu, tidak mudah untuk memegang muzik lembaran, jadi saya untuk menghafal melodi dari rakaman, dan jika saya tidak dapat mengingat melodi itu betul, saya akan membuat perubahan saya sendiri kepada apa yang berasa selesa untuk saya dan suara saya. Saya boleh benar-benar salah, tetapi semua lelaki benar-benar menyukainya dan kemudian saya dapati kemudian itulah yang mereka panggil ayunan. "
Keefe telah membangunkan penghormatan muzik kepada Bailey yang akan dilakukan di Muzium Negara Indian Amerika pada 11 April 2009. (Don Hamilton) Apa yang anda katakan tentang teknik anda adalah serupa dengan Bailey? Apa yang anda pelajari daripada dia?
Saya sangat berbeza secara lisan daripada Mildred Bailey, kerana dia menyanyikan dalam daftar yang lebih tinggi dan dia mempunyai lebih banyak vibrato, yang tipikal untuk tempoh masa itu. Apabila saya mendengar rakamannya, saya suka dengan apa yang dilakukannya secara melodi. Dia melakukan beberapa perubahan yang sangat keren dan banyak kali dia hanya bercakap liriknya. Beliau mempunyai penghantaran yang tidak masuk akal ini. Saya fikir saya paling banyak belajar daripadanya tentang penghantaran dan dapat membuat lagu lagu anda sendiri.
Anda menghabiskan tahun sekolah menengah di Kamiah, Idaho, pada tempahan Nez Perce. Bailey juga menghabiskan sebahagian hidupnya atas tempahan puaknya di Idaho. Adakah anda melihat apa-apa persamaan antara kehidupan anda dan Bailey?
Ya, betul-betul. Dia dilahirkan di Tekoa, Wash, dan beberapa tahun kemudian berpindah ke tempahan Coeur d'Alene India. Saya dilahirkan di Seattle, dan kemudian berpindah ke Washington, DC, tetapi selepas tinggal di DC untuk sedikit, saya berpindah ke Kamiah. Ia agak menyeramkan, persamaan, kerana dia menghabiskan banyak masa kecilnya di dalam tempahan-saya menghabiskan masa kanak-kanak saya pada tempahan. Apabila dia berumur 12 tahun, dia berpindah ke Spokane. Ia hanya sebelum hari lahir ke-13 apabila saya berpindah ke Spokane. Dia meninggalkan Spokane ketika dia berusia 17 tahun dan saya meninggalkan ketika berusia 18 tahun.
Pada tahun-tahun awal, adakah anda mengalami banyak jazz pada tempahan?
Tidak. Kadang-kadang mendengarnya di radio dan beberapa CD itu, tidak banyak. Saya mula menyanyi dengan tempahan, tetapi saya menyanyikan Lagu Kebangsaan dan melakukan perkara seperti itu.
Adakah anda telah kembali ke sana?
Saya telah-saya kembali pada musim panas tahun 2007 untuk melakukan konsert manfaat untuk Persatuan Basketweavers [Amerika Barat Asli Amerika]. Banyak penatua dari suku saya, banyak saudara saya yang tidak pernah melihat saya melakukan jazz-kali terakhir mereka mendengar saya bernyanyi ketika saya berusia 8 tahun dan mengalami masalah pertuturan. Ia adalah satu pengalaman yang hebat.
Jelas sekali anda menuntut identiti anda sebagai Orang Asli Amerika. Apa yang anda ketahui tentang sama ada Bailey terbuka sepanjang masa itu? Anda membaca beberapa biografi beliau dan tidak mengatakan apa-apa tentang dirinya sebagai Orang Asli.
Saya mengambil kursus sejarah jazz tahun ini dan Mildred Bailey berada di dalam [buku] - ada hanya satu perenggan pendek tentang dia, yang merupakan jenayah. Ia mengatakan bahawa dia adalah seorang vokalis wanita putih pertama yang tampil. Dan saya seperti, "Itu salah!" Saya tidak fikir dia sangat terbuka tentang tahun-tahun awalnya, kerana dia meninggalkan usia muda dan tidak pernah kembali. Ibunya berlalu ketika dia masih muda ... Saya tidak fikir dia benar-benar mahu bercakap tentang di mana dia datang. Orang akan melihatnya dan mengatakan bahawa dia putih, tetapi mereka akan mendengarnya dan berkata, "Tidak ada wanita putih yang boleh menyanyi seperti itu, dia harus menjadi hitam."
Pernahkah anda bertemu dengan pemuzik jazz asli Amerika yang lain?
Tidak banyak, tetapi saya mendengar lebih banyak lagi. Terdapat saxophonist Jim Pepper, yang meninggal dunia. Saya suka pergi dan berjejalan dengan beberapa pemuzik asli - yang akan menjadi hebat.
Selain Bailey-and Holiday dan Fitzgerald - apa pemuzik lain yang mempengaruhi anda, dan apakah gaya kegemaran anda untuk menyanyi?
Saya suka Janis Joplin dan cara dia boleh menyanyikan nombor bluesy. Penulisannya "Musim Panas" -Saya tahu orang akan tidak bersetuju dengan saya, tetapi saya fikir ia adalah lagu yang paling hebat. ... Saya sangat suka blues. Orang lain yang saya dengar ialah Bessie Smith-dia adalah salah seorang penyanyi blues yang sangat awal. Ibu bapa saya mendengar muzik yang begitu luas, dan ibuku benar-benar menjadi Buffy Saint Marie. Saya belajar beberapa lagu pada gitarnya. Saya tidak mahu menghadkan diri saya.
Adakah anda bekerja di album lain?
Saya berharap untuk merakamkan penghargaan Mildred Bailey, yang akan mengagumkan kerana bunyi lapan keping band sangat sejuk-kedengarannya seperti band besar, tetapi ia bukan seperti orang ramai jadi ia tidak begitu menakutkan. Saya juga bekerja dengan banyak barangan di sini di Miami-Saya ingin meletakkan beberapa trek.
