https://frosthead.com

Jepun Menawarkan Apologi dan Pampasan kepada Mangsa Pensililan Paksa

Pada tahun 1948, Undang-undang Perlindungan Eugenics berkuatkuasa di Jepun, memberikan doktor kuasa untuk mensterilkan individu yang dianggap berisiko menghasilkan "keturunan yang berkualiti rendah." Walaupun rekod dari 48 tahun bahawa undang-undang kekal di tempatnya kurang, ia difahamkan undang-undang membawa kepada pembasmian kira-kira 25, 000 orang - sekurang-kurangnya 16, 500 daripadanya tidak memberi persetujuan mereka terhadap operasi itu, menurut Jepun Times . Kini, dalam menghadapi tuntutan undang-undang baru-baru ini, kerajaan Jepun meminta maaf atas pensterilan dan menawarkan pampasan kewangan kepada mangsa.

Pada hari Rabu, dewan tertinggi badan perundangan negara itu sebulat suara meluluskan rang undang-undang yang menawarkan 3.2 juta yen (sekitar $ 28, 500) kepada setiap mangsa, tidak kira sama ada mereka dilaporkan telah bersetuju dengan prosedur pensterilan itu atau tidak. Individu mempunyai lima tahun untuk menuntut pampasan mereka, dengan permohonan tertakluk kepada kelulusan oleh lembaga pakar. Perdana Menteri Shinzō Abe juga mengeluarkan kenyataan yang meminta maaf atas peranan kerajaan dalam sterilisasi paksa.

"Sepanjang tempoh undang-undang itu berlaku, banyak orang telah menjalani operasi yang menyebabkan mereka tidak dapat mempunyai anak berdasarkan kecacatan atau penyakit kronik yang lain, menyebabkan mereka mengalami penderitaan yang besar, " kata Abe kepada BBC. "Sebagai kerajaan yang melaksanakan undang-undang ini, selepas mencerminkan secara mendalam, saya ingin memohon maaf dari bawah hati saya."

Selepas Perang Dunia II, dasar pensterilan telah diluluskan "atas nama membina rakyat yang lebih baik untuk negara" Keiko Toshimitsu, seorang penyelidik bioetika dan pemimpin kumpulan aktivis yang menyokong mangsa dasar, memberitahu Reuters 'Elaine Lies tahun lepas.

Ramai orang yang disasarkan oleh undang-undang mempunyai kecacatan fizikal atau kognitif. Sesetengahnya hanya menunjukkan masalah tingkah laku. Orang yang menderita kusta juga tertumpu kepada sterilisasi kerana kerentanan terhadap penyakit tersebut dipercayai turun-temurun; hari ini, keadaan ini dipanggil penyakit Hansen dan dikenali sebagai jangkitan yang boleh sembuh. Persetujuan pesakit tidak diperlukan untuk prosedur itu jika lembaga eugenik meluluskan mereka, yang sering berlaku selepas "ulasan sepintas lalu, " menurut Lies. Ramai mangsa berada dalam usia remaja atau lebih muda.

Bilangan sterilisasi memuncak pada 1960-an dan 70-an "[T] di sini adalah pertumbuhan ekonomi yang pesat sehingga [kerajaan] memerlukan orang yang dilahirkan yang dapat mengekalkan pertumbuhan, " kata Toshimitsu kepada Lies-dan prosedur terakhir itu dilakukan pada tahun 1993. Undang-undang eugenik dibatalkan tiga tahun kemudian.

Pada tahun 2018, seorang wanita berusia 60-an menjadi orang pertama yang menyaman kerajaan mengenai undang-undang. Dikenali dalam akhbar itu sebagai Yumi Sato-nama samaran, untuk melindungi privasinya-wanita itu disterilkan pada usia 15 tahun kerana diagnosis "keturunan yang lemah", dilaporkan oleh Guardian 's Daniel Hurst tahun lepas. Keluarganya mengekalkan keadaannya tidak turun-temurun, tetapi bukannya kerosakan otak yang disebabkan oleh anestesia terlalu banyak yang diberikan semasa pembedahan zaman kanak-kanak.

Menurut BBC, kira-kira 20 mangsa terlibat dalam tuntutan undang-undang terhadap kerajaan. Kikuo Kojima adalah antara mereka yang mengambil tindakan undang-undang. Dalam wawancara dengan Jenni Henderson dan Drew Ambrose dari Al Jazeera, beliau berkata bahawa dia telah dilumpuhkan secara fizikal oleh polio dan memberitahu bahawa dia mempunyai skizofrenia-walaupun pengetahuannya, dia tidak didiagnosis secara rasmi. Kojima berkata dia dimasukkan ke hospital, tertakluk kepada kejutan elektrik, pemecahan, pembalasan dan, akhirnya, pensterilan.

"Orang kurang upaya ... kita semua mempunyai hak untuk hidup, " katanya kepada Henderson dan Ambrose. "Mereka melucutkan kami hak ini."

Kerajaan Jepun pada mulanya menyeret tumitnya dalam menghadapi tuntutan bahawa ia menerima tanggungjawab untuk sterilisasi, dengan alasan bahawa "prosedur telah dijalankan selaras dengan undang-undang yang disokong oleh parlimen tanah itu, " tulis Hurst. Dan walaupun kerajaan kini telah menerima penangkapan, beberapa mangsa merancang untuk terus mencari ganti rugi tambahan.

"Kerajaan tidak menguruskannya dengan betul sejak 20 tahun yang lalu, yang membuat saya berasa marah, " kata salah seorang plaintif, kini berusia 70-an, menurut Jepun Times . "Saya mahu Perdana Menteri memohon maaf di hadapan mataku."

Jepun Menawarkan Apologi dan Pampasan kepada Mangsa Pensililan Paksa