Hari selepas pilihan raya presiden 2016 adalah satu tekanan di sebuah sekolah di Clarkston, Georgia. Pelajar-pelajar, semua pelarian dari kawasan perang yang terkoyak di dunia, tiba-tiba menangis. Sebahagian daripada mereka bertanya, "Mengapa mereka membenci kami?" Berharap untuk meyakinkan para pelajar, jurulatih bola sepak Luma Mufleh dan para guru mengadakan mesyuarat khas untuk membincangkan sistem politik Amerika. Mereka menjelaskan bahawa kerajaan Amerika, tidak seperti negara-negara yang mereka berasal, dikendalikan di bawah sistem pemeriksaan dan keseimbangan yang akan mengkaji semula dasar presiden pilihan.
Dari Kisah Ini
Jadual FestivalWalaupun kebanyakan pelajar sekolah menengah dan sekolah menengah akan mengenali nilai Amerika ini, pelajar-pelajar ini adalah pendatang baru-baru ini, sebuah status yang meletakkan mereka di tengah-tengah kebakaran politik.
Para pelajar menghadiri Akademi Fugees, sebuah sekolah swasta yang dibiayai oleh Keluarga Fugees, sebuah pertubuhan bukan keuntungan yang ditubuhkan Mufleh untuk menyokong anak-anak pelarian dan keluarga mereka di pinggir bandar Atlanta.
Bulan berlalu sejak percakapan pasca pilihan raya pertama dan topik pelarian terus menjadi berita utama. Kurang dari 24 jam selepas sebahagian daripada "larangan perjalanan" Presiden Trump berkuatkuasa, sekatan beberapa pelarian memasuki negara itu, Mufleh dan sembilan muridnya pergi ke Washington, DC untuk mengambil bahagian dalam 2017 Festival Hidupan Liar Smithsonian, tema yang memberi tumpuan mengenai belia, budaya dan penghijrahan. Mereka mempersembahkan latihan bola sepak dan bercakap tentang pengalaman pelarian mereka dalam kalangan cerita.
Mereka juga menyaksikan untuk kali pertama, barangan dari pasukan bola sepak mereka, termasuk jersi, bola sepak dan sepasang kasut dalam pameran baru "Many Voices, One Nation" yang kini dilihat di Muzium Negara Amerika Smithsonian Sejarah.
Objek terletak di tingkat dua muzium barat yang baru dirombak dan dibuka semula. Tajuk pameran itu membangkitkan sentimen frasa Latin e pluribus unum, yang terdapat pada meterai Amerika Syarikat dan kira-kira diterjemahkan kepada "daripada banyak, satu." Mengatakan kisah pengembaraan berabad-abad ke Amerika Syarikat, pameran itu bermula dengan kedatangan orang Eropah pada tahun 1492 dan mengikuti gelombang penghijrahan melalui awal tahun 2000an.
Beberapa objek menceritakan kisah pertukaran budaya, sementara yang lain seperti seragam Perbatasan Sempadan, mendedahkan warisan langkah-langkah untuk mengawal penghijrahan. Imejan Patung Liberty sangat menonjol dalam pameran itu; terutamanya dalam bentuk penulisan mâché kertas yang digunakan dalam perarakan menuntut keadaan kerja yang lebih baik dan upah yang lebih tinggi untuk pekerja asing.
Objek Fugees menceritakan sepotong kisah penghijrahan tertentu penempatan semula pelarian, dan petunjuk pada tahun-tahun itu Mufleh telah mendedikasikan kepada pelarian dalam komuniti beliau. Mufleh tiba di Amerika Syarikat dari negara asalnya Jordan pada pertengahan 1990-an untuk menghadiri Smith College di Massachusetts.
Selepas tamat pengajian, Mufleh berpindah ke pinggir bandar Atlanta di mana dia membuka kafe yang menyajikan ais krim, sandwic dan kopi. Walaupun dia tinggal dan bekerja di bandar Decatur, dia berkunjung ke kedai Timur Tengah di Clarkston berhampiran, di mana dia boleh menemui hummus asli dan roti pita yang mengingatkannya tentang negara asalnya.
Capaian keluarga Fugees telah berkembang jauh melampaui bidang bola sepak (di atas: klas dari koleksi Museum Sejarah Amerika). Akademi Fugees mendidik pelajar, tidak kira berapa jauh di belakang mereka telah jatuh. (NMAH) 
Pada pandangan di Muzium Sejarah Amerika ialah baju T-shirt dari pasukan bola sepak Georgia yang kompetitif "Fugees" yang terdiri daripada pelarian dari seluruh dunia. (NMAH) 
Enam belas esei, yang dikarang oleh kurator Smithsonian dan sarjana gabungan, menawarkan pandangan tersendiri mengenai perpaduan Amerika Syarikat dari ketibaan Amerika Utara di Eropah pada tahun 1492 hingga sekarang.
BeliTetapi pada suatu petang pada tahun 2004, dia mengambil giliran yang salah di Clarkston dan mendapati dirinya di tempat letak kereta sebuah kompleks apartmen di mana sekumpulan anak lelaki sedang bermain bola sepak.
"Mereka mengingatkan saya tentang rumah, " katanya. Bermain tanpa pengadil atau jurulatih dan dengan mengalahkan bola, adegan itu mengingatkan jalan-jalan di mana Mufleh bermain bersama saudara-saudaranya dan sepupu. Jadi dipaksa oleh anak-anak ini, dia melangkah keluar dari kereta dengan bola yang lebih baik dan meyakinkan anak-anak lelaki untuk membiarkannya masuk ke dalam permainan. Dia tidak lama kemudian mengetahui bahawa mereka adalah pelarian dari Afghanistan dan Sudan, dan dia terikat dengan identiti mereka sebagai pendatang Muslim.
Sepanjang beberapa bulan yang akan datang, dia terus bermain bola sepak dengan mereka-sebahagian daripada mereka berkaki ayam dan menggunakan batu sebagai penanda gol. Kemudian pada tahun itu, beliau menubuhkan sebuah pasukan bola sepak rasmi yang terdiri daripada pelarian. Mereka memanggil diri mereka sebagai "Fugees, " seperti dalam pelarian.
Tetapi dia tidak lama lagi menyedari bahawa bola sepak sahaja tidak dapat menangani banyak masalah yang dihadapi oleh anak-anak pelarian. Apabila tiba di Amerika Syarikat, kanak-kanak ini sering didaftarkan di bilik kelas yang sesuai dengan usia tanpa mengambil kira tahap pendidikan mereka. Sesetengah daripada mereka, seperti orang-orang dari Syria dan Iraq, tidak menghadiri sekolah dalam beberapa tahun kerana konflik di negara asal mereka. Lain-lain, seperti yang dilahirkan di kem pelarian di Ethiopia atau Myanmar, negara yang juga dikenali sebagai Burma, tidak pernah ke sekolah dan buta huruf walaupun dalam bahasa ibunda mereka.
"Mereka dijangka melakukan aljabar apabila mereka tidak pernah menginjakkan kaki di sekolah dan mereka tidak tahu bagaimana menambah atau membiak, " katanya.
Dia memulakan Akademi Fugees untuk mendidik pelajar, tidak kira sejauh mana mereka berada. Menawarkan kelas untuk keenam melalui kelas dua belas, akademi ini telah menjadi sangat popular di kalangan masyarakat pelarian bahawa Mufleh menerima hampir tiga kali lebih banyak permintaan untuk pendaftaran kerana dia mempunyai ruang dan sumber.
Tetapi walaupun jangkauan Keluarga Fugees telah berkembang jauh di luar bidang bola sepak, mereka tidak pernah mengabaikan akarnya dalam sukan itu. Beliau dan kakitangannya memainkan beberapa pasukan, beberapa di antaranya bersaing dalam liga rekreasi manakala yang lain bersaing dalam liga sekolah bebas.
"Bola sepak adalah satu perkara yang sangat biasa kepada mereka dan satu perkara yang normal, " katanya. "Ia mengingatkan mereka tentang rumah."
Dalam perbualan pada hari-hari yang membawa kepada demonstrasi mereka di Festival Folklife, Mufleh berkata beliau berharap para pelajar akan berkongsi cerita unik mereka sambil mengingatkan mereka yang menghadiri mereka bukan hanya pelarian. Mereka adalah anak-anak dan remaja, pertama.
"Mereka seperti kebanyakan kanak-kanak, " katanya. "Ya, mereka mempunyai pengalaman yang biasanya tidak mempunyai anak. Tetapi mereka mempunyai banyak sumbangan untuk negara ini untuk menjadikannya hebat dan mengajar kita semua tentang bagaimana kita bersyukur di sini. "
"Banyak Suara, Satu Negara" kini dilihat di Muzium Nasional Sejarah Amerika di Washington, DC Festival Rakyat Folklore Smithsonian 2017 terus di Mall Nasional 6 Julai hingga 9 Julai 2017.
