BAGHDAD - Bahkan pada petang tengah hari yang cerah, kompleks nuklir Tuwaitha nyaris terdiam.
Tentera-tentera yang bosan, setengah tidur pada senapang mereka, duduk di belakang sandbagged guns, sementara bungkus anjing-anjing liar dengan bingung memilih jalan melalui tong sampah kosong. Di dalam, di kalangan banyak makmal yang runtuh, beberapa pakar pelupusan yang terlucut dengan sungguh-sungguh menyingkirkan sisa radioaktif program nuklear terkenal Iraq. Terdapat sedikit trafik sehingga kawasan scrub sekitar mula menuntut beberapa tempat letak kereta.
Tidak lama dahulu, asas yang sangat besar ini memaparkan penampilan yang sangat berbeza. Sebagai pusat saraf bagi sains luas di Baghdad sejak tahun 1960-an, Tuwaitha pernah dipenuhi dengan beribu-ribu pakar yang menjaga kemudahan siang dan malam. Bunker bawah tanah kadang-kadang menggerutu dengan bangs yang kuat dari eksperimen misteri, dan para pegawai kanan beralih masuk dan keluar, merendam entourages di belakang, seperti yang dibaca dalam buku 2001 Saddam's Bombmaker oleh seorang saintis nuklear Irak yang dipaksa untuk membantu membina senjata atom negara itu.
Sekiranya tidak untuk tembok pelindung yang tebal beberapa batu panjang, bekas pekerja mengatakan mereka hampir tidak dapat mengenali tanah mereka yang lama. "Ini adalah tempat yang paling penting di Iraq, tetapi lihatlah sekarang, " kata Omar Oraibi, seorang juruteknik makmal bersara yang juga bekerja di kompleks pada tahun 80-an dan 90-an, dan sekarang memiliki dan mengendalikan sebuah restoran di tepi jalan berdekatan. "Ia menunjukkan sejauh mana kami jatuh."
Dengan "kita, " dia bermakna saintis terlatih Iraq, dan dalam pelbagai cara, dia betul.
Untuk sebahagian besar abad ke-20, sejak awal pemerintahan British melalui kemerdekaan, Perang Dunia II, Perang Dingin dan melalui pendakian Saddam Hussein pada awal tahun, Iraq adalah kuasa ilmiah utama dunia Arab. Infrastruktur - reaktor nuklear dan semua - menyaingi banyak negara yang lebih kaya. Secara terperinci, universiti-universiti terkemuka di Barat masih mempunyai banyak akademik yang dilahirkan di Iraq. Di tengah-tengah dekad perang dan masalah lain, ia adalah inovasi saintifik dalam pertanian, penjagaan kesihatan dan pengekstrakan mineral yang lebih kurang memelihara negara yang diberi makan, berfungsi dan pada kakinya.
"Tanpa konflik, seluruh Iraq dapat dikembangkan, seperti Eropah, " kata Ibrahim Bakri Razzaq, Ketua Umum Institut Penyelidikan Pertanian di Kementerian Sains dan Teknologi Iraq dan veteran lima tahun dalam program sains. Sebaliknya, Iraq hari ini dianggap negara membangun oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan masih terasa rejim sejak beberapa dekad konflik, termasuk pencerobohan yang diketuai AS yang menggulingkan kerajaan Saddam pada tahun 2003, dan kempen baru-baru ini menentang ISIS.
Tetapi dalam keadaan kejam, kehebatan yang sama dalam sains yang menyumbang kepada kenaikan Iraq juga sebahagiannya merancang kejatuhannya.
Setelah terkesan Saddam, yang menjadi presiden pada tahun 1979, dengan kemahiran mereka yang tidak terhingga, para saintis kerajaan Iraq secara tidak sengaja dieksploitasi sebagai kenderaan untuk cita-cita ksatria diktator. Kebanyakan bakat mereka, sebelum ini menumpukan kepada pembangunan segala-galanya dari biji iklim yang berdaya tahan untuk kit perubatan yang murah, diarahkan kepada tujuan ketenteraan. Ketika rejim itu kemudiannya mengejar negara terbaik dan paling terang untuk membina senjata nuklear - usaha yang kononnya membawa kepada pencerobohan-sains pada tahun 2003 secara tidak sengaja dan tidak langsung menindih kehancuran Iraq.
"Kami dibuat melakukan perkara-perkara yang menyakiti bukan sahaja kami tetapi seluruh negara, " kata Mohammed, bekas ahli fizik nuklear yang merupakan sebahagian daripada program bangunan senjata negara selama lebih satu dekad. (Mohammed meminta untuk menahan namanya atas sebab-sebab keselamatan.)
Hari ini, saintis yang tinggal di Iraq bertarung selama beberapa dekad dari keduanya di dalam dan di luar negara mereka. Pemberontakan itu telah menimbulkan ketidakpercayaan yang meluas disiplin itu sendiri, sehingga negara-negara Teluk Arab yang berdekatan jarang mengeluarkan visa kepada saintis Iraq untuk menghadiri persidangan atau bengkel serantau. "Anda tidak boleh menyalahkan para saintis kerana apa yang dilakukan oleh para ahli politik, " kata Moayyed Gassid, seorang penyelidik saintifik senior lama di Suruhanjaya Tenaga Atom. Tetapi banyak yang dilakukan: Setakat yang dikhuatiri oleh beberapa orang Iraq yang kontemporari, ia adalah sains yang sebahagian besarnya merosakkan Iraq dalam kekacauan semasa. Itulah sebahagiannya mengapa banyak saintis terkemuka telah meninggalkan negara ini, dan mereka yang masih bekerja dalam keadaan yang berkurang dan kadang-kadang berbahaya.
Jika mereka membuang sejarah reputasi telah menyedarkan mereka, saintis Iraq akan memerlukan sokongan dan pengiktirafan antarabangsa terhadap nasib mereka. "Kita memerlukan komuniti sains antarabangsa untuk melihat kita sebagai kawan, bukan sebagai sebahagian daripada rejim lama, " kata Fuad al-Musawi, timbalan menteri sains dan teknologi, yang dipenjarakan selama beberapa bulan di bawah Saddam, didakwa kerana ini keengganan untuk menyertai parti politik Baath yang memerintah. "Walaupun pada masa lalu, kami bekerja untuk negara kita, bukan untuk rejim."
Pemeriksaan Pusat Penyelidikan Nuklear Tuwaitha setelah menanggung kerosakan bom pada tahun 1991. Tuwaitha, yang merupakan pusat program senjata nuklear Saddam Hussein, telah dibom oleh banyak kempen ketenteraan. (Henry Arvidsson / Alamy) Janji Sains
Ia adalah pada tahun-tahun awal monarki Iraq pada tahun 1920-an bahawa Baghdad pertama menandakan janji saintifiknya. Mengiktiraf keperluan untuk mengubah negara mereka yang miskin dan baru-baru ini, para pegawai menghantar sejumlah besar pelajar muda yang cerah ke United Kingdom untuk pendidikan tinggi. (Berikutan kejatuhan Empayar Uthmaniyyah semasa Perang Dunia I, Iraq terus memerintah dari London selama kira-kira 15 tahun dan kemudian dipengaruhi olehnya selama dua dekad tambahan).
Ramai yang mempelajari undang-undang, kejuruteraan dan bidang perubatan-bidang penting dalam negara yang masih baru. Tetapi bahagian tidak lama lagi ditarik ke arah yang paling canggih sains. "Iraq mempunyai kebanggaan dalam apa yang telah dilakukan sepanjang sejarah, dan benih ini ditanam oleh program biasiswa, " kata Hussain al-Shahristani, salah seorang ahli fizik nuklear yang paling terkenal di Iraq. Sepanjang abad ke-20 dan di tengah-tengah perubahan rejim yang kerap, pelajar-pelajar Irak yang paling menjanjikan bertolak ke universiti-universiti Barat dan Soviet, tetapi kembali untuk memastikan sains Irak dipenuhi dengan tenaga yang mampu.
Pada tahun 1950-an, di bawah naungan Baghdad Pact, pakatan anti-komunis Perang Dingin, Iraq mula mendapat manfaat daripada pengetahuan saintifik Amerika yang besar. Negara ini dipilih untuk menjadi tuan rumah pusat latihan radioaktiviti, sebuah kemudahan untuk memberi arahan kepada penduduk tempatan tentang cara menangani serangan dari serangan nuklear. Ibukota itu dikurniakan perpustakaan yang cukup besar sebagai sebahagian daripada 'Atoms for Peace' Presiden Eisenhower, sebuah program untuk mempromosikan penggunaan teknologi nuklear secara damai.
Pada tahun 1958, AS juga telah bersedia untuk menyediakan reaktor nuklear Iraq, apabila tiba-tiba Raja Faisal II yang mesra Barat digulingkan oleh tentera. Negara dengan pantas mengubah taktik ideologi. "Iraq pergi dari jauh ke kiri, " kata Jafar Dia Jafar, saintis yang secara luas dilihat sebagai bapa program pengayaan nuklear Iraq, ketika kami bertemu di kantor gedung pencakar langit di Dubai.
Akhirnya, AS memberi rejimen itu kepada Iran, dan di sampingnya Baghdad membeli satu dari sekutu Soviet yang baru. Fatefully untuk Washington, kemudahan itu memulakan program nuklear yang menghantuinya hingga ke hari ini.
Reaktor baru Iraq itu hidup pada tahun 1967 dengan kru-kru operasi yang terlatih di Moscow yang memimpin, mendorong penciptaan Pusat Penyelidikan Nuklear (NRC). Hari ini, banyak saintis Iraq dan Iraq pada umumnya-menganggap '60-an dan' 70-an menjadi era keemasan sains. Dengan kapasiti penyinaran yang baru sekarang, banyak dari para saintis yang terlatih ini mula mengeluarkan segalanya dari pelbagai jenis buah yang dapat menahan serangga untuk variasi gandum yang dapat mengatasi kemarau yang semakin memburuk. Ledakan bangunan negara hanya mempercepatkan selepas perang Arab-Israel 1973 dan embargo minyak berikutnya, yang secara besar-besaran meningkatkan harga tenaga global dan menjadikan rizab besar Iraq menjadi lembu tunai yang benar.
"Anggaran itu baik, makmal adalah kedudukan tertinggi, dan kami sangat baik, " kata Moayyed Gassid, ahli kimia nuklear yang telah bersara. "Ia adalah mimpi untuk kita membina negara kita."
A Dark Turn
Tetapi sudah ada petunjuk tentang apa yang akan datang. Saddam Hussein, kemudian seorang pegawai tentera muda dan secara rasmi hanya naib pengerusi, mempunyai lebih kurang kuasa yang diasumsikan pada awal 1970-an. Pada jam tangannya, penubuhan sains mula mengambil peranan yang semakin luas. Para saintis diarahkan untuk membantu meningkatkan pengeluaran makanan, seolah-olah membantu petani tetapi juga untuk melindungi Iraq dari tekanan luaran kerana ia meneruskan dasar asing yang lebih agresif. "Pada masa itu, Saddam dan pengikutnya sangat nasionalis dan tidak mahu kami mengimport sebarang makanan dari luar, " kata Ibrahim, ketua sains pertanian senior Ibrahim Bakri Razzaq. Dengan membuang jenis benih yang tidak produktif, mengimport buruh ladang tambahan dari tempat lain di Timur Tengah, dan membina pelbagai kilang pengeluaran peralatan baru, beliau dan rakan-rakannya sebahagian besarnya berjaya menjadikan Iraq pertanian berdaya saing.
Dalam peringatan pembersihan masa depan, NRC, juga menjadi tertakluk kepada memburu ahli sihir politik. Pegawai-pegawai telah menanggalkan sesiapa sahaja, termasuk Shahristani, yang dianggap tidak sesuai dengan ideologi. "Ia tidak berjalan mengikut garis saintifik. Sesetengah orang Baathis akan datang dan berkata, contohnya, 'lelaki ini adalah seorang komunis, ' dan akan memindahkannya, "kata Jafar, yang secara peribadi dipanggil oleh Saddam pada tahun 1975 selepas beberapa tahun di CERN, penyelidikan nuklear Eropah pusat di Switzerland. Setelah menamatkan doktornya di UK pada usia 23 tahun, dia mula-mula bekerja di kemudahan nuklear British, sebelum cepat mengejar rantaian saintifik Iraq.
Yang paling dahsyat sekali, Saddam kini dengan niatnya menetapkan pandangannya terhadap keuntungan wilayah-dan dia merasakan bahawa sains boleh menjadi berguna, kata Shahristani. Sudah tentu, apabila diktator menyerang jiran Iran pada tahun 1980, hanya dengan cepat mendapatkan kesesatan, dia berpaling kepada saintisnya untuk memecahkan kebuntuan. "Dia memutuskan untuk mengarahkan Institut Penyelidikan Nuklear dari aplikasi yang aman kepada apa yang dipanggilnya aplikasi strategik, dan juga mengalihkan Institut Penyelidikan Saintifik, yang tidak ada hubungannya dengan tentera, untuk mengerjakan senjata biologi dan kimia, " kata Shahristani, yang mengetuai kementerian minyak yang berkuasa selama beberapa tahun selepas kejatuhan Saddam. "Mereka memerlukan senjata ini untuk mengolah semula peta Timur Tengah."
Tidak mahu mengambil bahagian dalam apa yang dia percaya akan menjadi siri kesilapan, fizik itu disiksa dan kemudian dipenjara selama sepuluh tahun. Jafar juga diletakkan di bawah penahanan rumah selama 18 bulan ketika dia cuba untuk mengadili atas nama rakannya. Tetapi lebih teruk masih akan datang.
Weaponization
Laporan berbeza-beza mengenai ketika tepat Saddam memutuskan untuk membina bom . Ada yang mencadangkan maksudnya dari offset itu. Apa yang boleh dikatakan, bahawa serbuan Israel 1981 terhadap reaktor Osirak di Tuwaitha mengkristal cita-citanya.
Rejim itu menegaskan kemudahan itu, pembelian baru-baru ini dari Perancis, adalah semata-mata damai, tetapi Israel takut akan satu hari digunakan untuk menghasilkan plutonium gred senjata. Langkah ini, akan datang tidak lama selepas Iran juga menyasarkan Tuwaitha, nampaknya telah menetapkan roda penghasil nuke dalam gerakan. "Selepas serbuan itu saya dibawa untuk melihat Saddam Hussein, yang berkata: 'Saya mahu anda kembali dan mengetuai sebuah program untuk akhirnya membina senjata [nuklear], tetapi ia mestilah Iraq, ia mestilah sepenuhnya asli, '" Jafar kata. "Jelas sekali bahawa Perancis tidak akan membina semula reaktor, jadi ia akan terpulang kepada kami."
Sepanjang dekad yang akan datang, Saddam dan aksinya menarik semua berhenti untuk mencapai matlamat itu. Mereka menyuntik jurutera, ahli fizik dan juruteknik dari cabang kerajaan dan akademik lain, dan meletakkan mereka di pelupusan program, kata Jafar. Mereka menubuhkan bahagian baru yang dibina dengan nama Projek Kimia 3 untuk mencapai pengayaan, dan menggali bunker bawah tanah besar untuk menyembunyikan karya mereka. "Saya telah memutuskan kami tidak dapat menghasilkan reaktor untuk membuat plutonium kerana mereka mempunyai jejak besar. Anda tidak boleh menyembunyikannya; ia akan dapat dikesan, "kata Jafar. "Jadi, kami memutuskan untuk pergi untuk teknologi pengayaan yang lebih mudah untuk disembunyikan." Di tengah kemarahan popular di Irak di serangan Israel, NRI tiba-tiba terharu dengan pemohon selepas bertahun-tahun kadang-kadang berjuang untuk menarik rekrut disebabkan oleh sekatan keselamatan yang memberontak.
Walau bagaimanapun, walaupun sumber-sumber ini-dan hotline langsung kepada jawatan presiden melalui Ketua-Ketua berpengaruh di Suruhanjaya Tenaga Atom-adalah perlahan. Iraq terpaksa mengeluarkan banyak komponen yang diperlukan. Negara ini bekerja dalam kerahsiaan yang melampau dan di bawah batasan Perjanjian Non-Proliferation, yang melarang pengimportan alat penghasil senjata. Jurutera mahir dan pengimpal boleh menilai apa yang mereka dapat di tempat lain, tetapi dalam banyak keadaan, satu-satunya pilihan mereka adalah untuk membina kilang-kilang baru, yang boleh menghasilkan apa yang mereka perlukan. Apabila peperangan dengan Iran terancam, hanya berakhir selepas lapan tahun pertumpahan darah yang melampau pada tahun 1988, walaupun tabung minyak yang terkena minyak Iraq merasakan ketegangan.
"Kami melakukan sebanyak yang kami boleh, dan dengan lebih banyak masa kami akan berjaya, " kata Mohammed, saintis nuklear yang lama. "Tetapi keadaannya mencabar, "
Implosion
Semenjak beberapa bulan pada tahun 1990, program senjata-bersama-sama dengan banyak infrastruktur sains awam Iraq-naik dengan asap. Selepas menyerang satu lagi jirannya, Kuwait, Iraq telah dipukul selama beberapa hari oleh sebuah gabungan antarabangsa yang dipimpin Amerika sehingga Saddam menarik pasukannya. Lapan belas kemudahan sains telah diratakan ketika kempen udara Teluk, menurut timbalan menteri Musawi, termasuk reaktor nuklir Tuwaitha, yang hampir meleleh ketika diterjang tanpa perisai pelindungnya. Rangkaian kuasa hampir seluruhnya tersingkir. Dengan juruteknik dalaman yang sangat stabil (yang mana kementerian lain tidak tahu ada) krew nuklear rahsia tergesa-gesa dipindahkan untuk memulihkan bekalan elektrik.
Takut huru-hara jangka panjang, banyak elit ilmiah juga mula melarikan diri ke negara ini, hanya digantikan oleh profesional yang kurang berpengalaman. "Terdapat saluran air otak, orang ramai takut dipotong, " kata Shahristani.
Dalam pada itu, Amerika Syarikat menguatkan sekatan ekonomi yang melemahkan untuk memaksa Iraq untuk menyerang program senjata nuklear sekali dan untuk semua. Beberapa belanjawan sains kemudiannya dikurangkan sebanyak 90 peratus; biasiswa ke universiti antarabangsa perlahan untuk meleleh. Antara saintis laci paling tinggi yang tinggal, sebilangan besar didakwa mengeluarkan alternatif domestik untuk barangan Iraq tidak lagi dapat mengimport, atau menyeludup mereka ke sempadan dari Syria. "Adalah tugas kami untuk membangunkan perkara-perkara yang kami tidak dapat atau mampu untuk membeli, " kata Ibrahim Bakri Razzaq. Selepas mencampurkan baja baru dari sisa pertanian, Bakri Razzaq dipanggil untuk tampil di televisyen dengan Saddam sendiri, seorang tukang kebun yang berminat. "Dia menegaskan ia membuat bunga mekarnya lebih baik daripada produk asing, " kata ahli sains itu.
Iraq telah mengisytiharkan dan menyerahkan sepenuhnya kemampuan senjata nuklearnya pada akhir tahun 1995, tahun yang Hussein Kamel, menantu lelaki Saddam dan bekas ketua nuklear, membelot ke Jordan dan membentangkan banyak maklumat mengenai karyanya. "Kita terpaksa memilikinya. Inspektor berada di mana-mana, "kata Jafar. "Program nuklear adalah perkara yang rumit, dengan infrastruktur keseluruhan, yang tidak dapat kita sembunyikan dalam keadaan itu." Seperti yang ditunjukkan oleh sejarah, Pentadbiran Bush nampaknya tidak mempercayai desakan Baghdad bahawa program itu telah dikurangkan, dan pada 20 Mac, 2003, yang pertama puluhan ribu tentera AS dilancarkan ke Iraq. Kesannya terus bergema di Timur Tengah.
Selepas Saddam
Bagi sains Iraq, bertahun-tahun sejak kejatuhan Saddam kebanyakannya dicirikan oleh keganasan, pengabaian, dan kesulitan kewangan. Kemudahan-kemudahan penting, termasuk Tuwaitha, digeledah oleh tukang-tukang rampasan pada tahun 2003. Tidak lama kemudian, peralatan sains yang dicuri tumbuh di mana-mana dari kebab sisi jalan untuk menanam rumah hijau. "Walaupun di sini, kami mendapati 50 peratus daripada pintu telah hilang. Kita harus bermula dari awal, "kata Fuad al-Musawi dari kementerian sains dan teknologi yang luas di daerah Karrada berdaun di Baghdad. Dalam tanda-tanda kesinambungan yang kekal, dinding, alasan dan gerbang masih merangkak dengan tentera-tentera.
Gelombang lain saintis terkemuka memohon perlindungan di luar negara di tengah-tengah keganasan sektarian yang semakin memburuk dari tahun 2004 hingga 2006, sekali lagi merampas negara bakat yang tidak mampu hilang. Selepas dua percubaan pembunuhan, salah satunya yang membakar kakinya dengan serpihan, Bakri Razzaq melarikan diri secara ringkas dari Iraq. Ramai yang lain telah meninggalkan dan tidak pernah kembali.
Seolah-olah perkara tidak cukup mengerikan, bersama-sama datang ISIS, yang selama tiga tahun dari 2014 membuang hampir semua kemudahan sains yang terdapat di utara dan barat Iraq. Para jihad telah menghancurkan pusat teknologi benih penting di Tikrit, dan membakar kebanyakan makmal Universiti Mosul. Mereka didakwa mencetuskan sejumlah ahli saintis yang ditangkap ke dalam pengeluaran senjata, dan membunuh beberapa orang lagi kerana enggan bekerjasama. Dalam sentuhan yang ironis, Izzat al-Douri, yang pernah mempengerusikan Suruhanjaya Tenaga Atom di bawah Saddam, adalah antara komander yang paling bertahan di peringkat kumpulan.
Sekarang, mungkin lebih dari sebelumnya, kemahiran saintis sangat diperlukan untuk memulihkan pertanian, saluran air dan rangkaian tenaga Iraq yang runtuh. Tetapi terhadap latar belakang kos pembinaan semula yang besar dan kemalangan harga minyak dunia, pegawai sains dan teknologi telah berjuang untuk mendapatkan dana untuk apa-apa selain daripada kos operasi paling asas mereka.
Maklum, sesetengah saintis kini berjuang untuk menganggap keyakinan mereka tentang masa depan bidang mereka. "Semuanya hilang. Ia bermula dengan perang dengan Iran. Itu memusnahkan negara, seperti kanser, sedikit demi sedikit sehingga kita sampai ke akhir perang, "kata Bakri Razzaq. "Kemudian kami mempunyai sekatan dan segala-galanya sejak itu."
Namun yang lain melihat beberapa sebab untuk dijaga harapan. Persepsi popular sains sebagai medan penting dan berpandangan ke hadapan tetap berlaku. Jika hanya masyarakat antarabangsa yang berminat untuk mendapatkan infrastruktur dan program latihan negara, kakak-kakak Baghdad mengatakan mereka mungkin sekali lagi memainkan peranan penting dalam pembangunan negara.
"Iraq telah menyumbang kepada tamadun manusia, dan mungkin dapat melakukannya lagi, " kata Hussain al-Shahristani. "Berapa lama? Siapa tahu. Negara mempunyai cabaran besar. Tetapi jika institusi antarabangsa boleh mewujudkan lebih banyak peluang untuk ahli sains muda Iraq, maka sains boleh menjadi pertolongan besar. "
