Sejak Louis Braille pertama kali membangunkan sistem titik yang dibangkitkan pada tahun 1820, braille telah memberi orang cacat penglihatan cara untuk membaca, menulis dan memainkan muzik. Koleksi muzik braille terbesar di dunia kini ditempatkan di Perpustakaan Kongres, dan sejak beberapa tahun kebelakangan, arkivis telah berusaha untuk mendigitalkan pegangannya. Walau bagaimanapun, muzik pemprosesan kunci yang dimaksudkan untuk dirasakan adalah lebih sukar daripada sekadar mengimbas halaman cetak, laporan Allison Meier untuk Hyperallergic .
Kandungan Terkait
- Bibliophile Empat Tahun Lama Adalah Pustakawan Tetamu Perpustakaan Perpustakaan Terbaik
- Perpustakaan Kongres Meletakkan Koleksi Peta di Peta
- Koleksi Muzik Jane Austen Adalah Sekarang Dalam Talian
Seperti braille sastera, braille muzik menggunakan kod titik yang dibangkitkan untuk menunjukkan notasi muzik. Bagaimanapun, bukannya menggunakan nama surat yang digunakan oleh orang yang paling pandai untuk belajar nota, Braille menyusun sistemnya berdasarkan nama-nama nada muzik, menurut American Foundation for the Blind. Jadi, D ditulis sebagai "lakukan, " E ialah "ray, " F adalah "mi, " dan sebagainya.
Kerana Perpustakaan Negara Kongres 'Perkhidmatan Perpustakaan Nasional untuk Orang Buta dan Fisikal Handicapped (NLS) mempunyai koleksi yang bermula sejak beberapa dekad, jika tidak berabad-abad, umur serta haus-dan-air mata beberapa halaman membuatnya sukar untuk bahkan perisian khusus yang digunakan para pustakawan di NLS untuk mendigitalkan imbasan untuk mendaftarkan catatan apa di mana. Ini bermakna bahawa untuk setiap halaman muzik braille diimbas, arkivis perlu menyusunnya dan pastikan setiap titik berada di tempat yang betul, atau perisian tidak akan dapat membacanya, Meier menulis.
"Apabila perisian tidak mengambil sel-sel braille secara tepat, pengulas harus secara manual mengisi sel-sel titik dengan sel dengan tetikus komputer, " kata Donna Koh, seorang Pustakawan Perkhidmatan Pembaca Muzik di NLS, menulis untuk Perpustakaan Kongres. "Terdapat beberapa sel di sana-sini yang perlu diisi atau mungkin ada 4-5 baris, halaman selepas halaman yang memerlukan pembetulan manual."
Mana-mana halaman yang diimbas muzik braille boleh mempunyai titik-titik yang dilapisi rata dari masa ke masa, kesilapan yang telah diratakan untuk membetulkan kesilapan, atau pencetakan jarak tidak sekata yang boleh membuang perisian. Walaupun buku braille muzik yang berkualiti tinggi yang diimbas dan berkualiti tinggi dapat mengambil masa enam jam untuk pustakawan untuk membuktikan bukti, muzik yang dipakai keluar dapat menjadi lebih mencabar dan memakan masa, Koh menulis.
Koleksi muzik braille Perpustakaan 'Kongres mengandungi segala-galanya dari simposium ke Motown, dan ia menambah lebih banyak transkripsi dan skor sepanjang masa. Pada masa ini, terdapat lebih daripada 30, 000 rekod braille markas muzik dan teks pengajaran, tidak kira senarai cetak besar, librettos, karya rujukan dan biografi, rakaman pengajaran dalam teori muzik, penghargaan dan prestasi dan buku dan majalah bercakap, dalam koleksi muzik . Setakat tahun ini, pustakawan telah mendigitalkan kira-kira 8, 000 muka surat dalam 116 buku muzik braille, nota Koh.
"Ini adalah tugas yang menakutkan yang kami lakukan, " kata Koh. "Bagaimanapun, saya melihat Seksyen Muzik sebagai The Little Engine That Could, mengamuk bersama-sama dengan sabar dan bersemangat, menanti-nantikan hari ini dengan bangga kita berkata, 'Kami fikir kita boleh, ya, kita tahu kita boleh!'"
