Kisah kesetiaan, perselisihan keluarga dan hujah berhubung pemilikan adalah subjek penyelidikan baru oleh Smithsonian National Museum of American History. Glory Lama, sepanduk 17- sepuluh kaki yang dipancarkan oleh cuaca yang telah lama menjadi artifak NMAH yang utama, adalah hanya kedua kepada Spanled Banner Francis Scott Key sebagai simbol patriotik, dan merupakan istilah yang kini digunakan secara generik untuk semua bendera Amerika. "Ia mewakili kejayaan, keadilan, kedaulatan, " kata pengarah muzium John Gray, tetapi juga konflik yang masih "dipertikaikan dalam jiwa kita."
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Kemuliaan Lama, bendera terkenal yang dimiliki kapten laut William Driver semasa Perang Saudara, adalah sebahagian daripada koleksi Smithsonian National Museum of American History. (Hugh Talman / NMAH, SI) 
Kapten laut William Driver, yang digambarkan dalam lukisan minyak 1833, menyembunyikan bendera berharga di dalam sebuah kantung perlindungan semasa Perang Saudara. (Muzium Peabody Essex, Salem, Massachusetts) 
Galeri gambar
Semasa Perang Saudara, bendera tidak menjadi simbol kesetiaan Kesatuan yang lebih popular daripada standard yang dipakai dan merosakkan kepunyaan kapten laut abad ke-19 William Driver, yang berasal dari Salem, Massachusetts. Dia menentangnya-dari Nashville, Tennessee, rumah tangga di tengah-tengah berita nasional yang dibuat konflik.
Warganegara era Perang Saudara merasakan begitu ghairah tentang bendera yang selepas penyerahan Fort Sumter, pasukan garrison melawat negara selama tempoh perang. Penyair dan pengawal hospital, Walt Whitman meratapi jumlah darah yang dibelanjakan untuk mengekalkan kain rapi yang sederhana dan empat penjuru. "Saya mempunyai bendera kecil .... Ia diambil oleh Secesh [pemisahan diri] dalam pertembungan berkuda, dan diselamatkan oleh orang-orang kami dalam pertengkaran kecil yang berdarah, " tulis Whitman. "Ia menelan kos tiga lelaki, hanya untuk mendapatkan satu bendera kecil, empat demi tiga."
Bendera pada asalnya direka untuk memancar dari tiang kapal. Pemandu menerima bendera buatan sendiri dengan 24 bintang pada tahun 1824, dijahit oleh ibunya dan sekumpulan penyokong wanita Salem muda untuk meraikan pelantikannya, pada usia hanya 21 tahun, sebagai pelaut tuan dan komander kapal sendiri, Charles Doggett . Menurut legenda, ketika pemandu mengangkat bendera di atas tiang utama, ia mengangkat topi dan menafsirkan, "Kapal saya, negeriku, dan bendera saya, Kemuliaan Lama." Namun, sejarawan Salem Bonnie Hurd Smith telah menemukan "tidak ada bukti apa pun" Pemandu itu membuat kata-kata yang tegas. Dia lebih mungkin menamakan bendera itu apabila mencerminkan kerjaya 20 tahun yang mencabarnya sebagai seorang saudagar saudagar Amerika yang berlayar ke China, India, Gibraltar dan seluruh Pasifik Selatan, pada satu ketika membawa keluar mangsa HMS Bounty dari Tahiti ke Pulau Pitcairn di bawah bendera.
"Ia pernah menjadi sahabat saya dan perlindungan saya, " tulisnya. "Savages dan heathens, rendah dan tertindas, memuji dan mengalu-alukannya di hujung dunia. Kemudian, kenapa ia tidak harus dipanggil Glory Lama? "
Satu potret Pemandu sebagai kapten muda menunjukkan lelaki kacak dengan lekap hitam, senyuman yang yakin dan kemeja putih berbusa. Dia membuat keuntungan dalam perdagangan kura-kura, dan boleh bercakap sedikit di Fijian. Memoirs keluarga menceritakan kisahnya yang menyambar roda kapalnya sendiri di gales, dan menghadap ke kepala puak bermusuhan di New Zealand dengan pistol di tangan dan dirk di mulutnya.
"Bendera itu mewarnai Amerika kerana dia tahu pada ketika itu, pergi ke seluruh dunia, " kata kurator NMAH, Jennifer Locke Jones. "Dia membawanya bersamanya dan kebanggaan semangat bebas bebas ini. Dia mengambil sedikit Amerika ke wilayah-wilayah yang belum dipetakan dan dia merasa sangat bangga bahawa ini adalah simbol yang dia terbang di bawah. Dia mengambil sekeping rumahnya dengannya di mana sahaja dia pergi. "
Pada tahun 1837, Pemandu meninggalkan pelayaran selepas isterinya, Martha Silsbee Babbage, meninggal akibat kanser tekak, meninggalkan dia dengan tiga anak kecil. Pemandu memutuskan untuk menetap di Nashville, di mana ketiga saudaranya telah membuka kedai. Hanya berusia 34 tahun, dia cepat-cepat menikahi tahun depan, memilih gadis Southern kurang daripada separuh umurnya, Sarah Jane Parks, dan memulakan keluarga kedua yang berkembang kepada sembilan anak.
Pemandu terbang bendera beliau pada hari cuti "hujan atau bersinar, " menurut salah seorang anak kelahiran Nashville, Mary Jane Roland. Ia begitu besar sehingga dia melekatkannya ke tali dari tingkap lotengnya dan membentangkannya di atas sebuah takar di seberang jalan untuk mengamankannya ke pokok belalang. Pada tahun 1860, menurut Roland, dia dan isteri dan anak perempuannya membaikinya, menjahit sepuluh bintang tambahan, dan Pemandu sendiri memahatkan sauh putih kecil di sudut kanan bawah untuk menandakan kerjayanya.
Tetapi ketika segelintir mendekati, bendera Pemandu menjadi sumber perselisihan, dan oleh pecahnya peperangan, keluarga sendiri Pemandu terkejut. Dua daripada anak-anaknya adalah Confederates yang sungguh-sungguh dan mendaftarkan diri dalam rejim-rejim tempatan; salah seorang daripada mereka akan mati akibat luka di Pertempuran Perryville. Seseorang hanya dapat membayangkan ketegangan antara Pemandu yang dilahirkan oleh Salem dan Nashville, yang hubungannya mungkin telah tegang oleh saingan pertama dan kedua keluarga.
Pada bulan Mac 1862, Pemandu menulis berputus asa, "Dua anak lelaki dalam tentera Selatan! Keseluruhan rumah saya terputus ... dan ketika saya pulang ... tidak ada yang menenangkan saya. "
Konfederasi Tempatan cuba merampas Old Glory sebaik sahaja Tennessee melepaskan diri. Apabila Gubernur Isham G. Harris menghantar jawatankuasa kepada rumah Pemandu untuk menuntut bendera, Pemandu menemui lelaki di pintu. Gambar seorang lelaki berusia 58 tahun yang bertentangan dengan dada yang masih laras dan penuh dagu. "Tuan-tuan ... jika anda mencari harta yang dicuri di rumah saya, buatkan waran geledah anda, " katanya. Cowed, jawatankuasa itu meninggalkan premis itu.
Gerakan gerila tempatan tidak membuat percubaan untuk merebut bendera. Apabila skuad bersenjata tiba di teras depan Pemandu, dia bergerak keluar untuk berhadapan dengan mereka. "Jika anda mahu bendera saya, anda perlu mengambilnya di atas mayat saya, " katanya. Mereka berundur.
Pemandu, kini yakin bahawa bendera berada dalam bahaya yang hampir pasti, memutuskan untuk menyembunyikannya. Dengan bantuan wanita yang lebih setia di rumah jiran tetangga, ia telah dijahit ke dalam selimut. Ia kekal di sana sehingga akhir Februari 1862, ketika Nashville menjadi ibu kota Selatan yang pertama jatuh.
Tentera kesatuan yang diketuai oleh Ohio Keenam masuk ke bandar. Apabila pemandu menyaksikan Bintang dan Jalur dan warna rejim dari Ohio Keenam menaikkan bendera kapitol, dia pergi ke sana dan mencari komander Kesatuan, Jeneral William "Bull" Nelson. Sebagai pembantu Nelson, Horace Fisher mengingatkannya, "Seorang lelaki yang tegak, setengah baya, dengan rambut yang ditembak dengan kelabu, pendek dalam badan, lebar bahu, dan dengan roll di jalannya, datang ke hadapan dan bertanya, 'Siapa yang Umum dalam perintah? Saya ingin melihatnya. '"Pemandu memperkenalkan dirinya sebagai bekas kapten laut dan Kesatuan yang setia dan kemudian menghasilkan selimutnya.
Fisher teringat: "Capt. Pemandu-seorang lelaki yang jujur dan telus, ternyata seorang watak; dia mengangkat tangannya dengan bedchilt yang ditutupi dengan kalis; dan, apabila berpuas hati bahawa Jeneral Nelson adalah pegawai yang memerintah, dia mengeluarkan pisau jepitnya dan mula merobek bedquilt tanpa kata lain. Kami hairan untuk berfikir apa maksudnya. "
Akhirnya, Fisher menambah, "bedquilt selamat dihantar bendera Amerika yang besar, yang diserahkannya kepada Gen. Nelson, berkata, 'Ini bendera yang saya harapkan untuk melihat mengangkat bendera itu sebagai pengganti set bendera Konfederat [terkutuk] di sana oleh [gabenor] pemberontak pemberontak, Isham G. Harris. Saya telah bekerja keras untuk menyelamatkannya; rumah saya telah dicari lebih daripada sekali. ' Dia bercakap dengan menang, dengan air mata di matanya. "
Ketua Nelson menerima bendera itu dan memerintahkan ia berjalan di bendera negara. Roland mendakwa telah menyaksikan apa yang berlaku seterusnya: Ia disambut dengan "tunjuk perasaan yang bersorak dan sengit oleh tentera, " ramai daripada mereka dari Ohio Keenam. Resimen itu akan menggunakan "Kemuliaan Lama" sebagai moto.
Kekeliruan terhadap bendera bermula pada malam itu, apabila ribut mengancam untuk merobek sepanduk itu. Pemandu nampaknya menggantikannya dengan yang lebih baru, lebih kuat, dan sekali lagi memelihara Old Glory untuk disimpan. Terdapat juga laporan bahawa pemandu memberi bendera ke Ohio keenam kerana meninggalkan bandar. Menurut Roland, bagaimanapun, bendera utama kekal disimpan di rumah Pemandu sehingga Disember 1864 dan pertempuran kedua untuk Nashville.
Gabungan Jeneral John Bell Hood bertempur dengan tenteranya untuk mencuba untuk merebut semula bandar itu. Ketika peperangan meretas, pemandu menggantung benderanya dari tingkap bertajuk ketiga "dalam pandangan biasa, " menurut Roland. Dia kemudian pergi untuk menyertai pertahanan kota itu, memberitahu rumahnya sebelum dia pergi, "Jika Kemuliaan Lama tidak kelihatan, saya akan meniup rumah dari pandangan juga." Pemandu menghabiskan seluruh perang sebagai marshal provost dari Nashville dan bekerja di hospital. Menurut Roland, beberapa tahun sebelum kematiannya, dia memberinya bendera sebagai hadiah, pada 10 Julai 1873. "Ini adalah bendera kapal lama saya Old Glory, " katanya kepadanya. "Saya menyukainya kerana seorang ibu suka anaknya; ambil dan menghayatinya kerana saya selalu menghargainya; kerana ia adalah rakan dan pelindung saya yang sabar di semua bahagian dunia yang ganas, orang kafir dan bertamadun. "
***
William Driver meninggal pada 3 Mac 1886, dan dikebumikan di Nashville. Pada tahun yang sama menyaksikan genesis perseteruan keluarga atas bendera ketika keponakannya, Harriet Ruth Waters Cooke, anak perempuan saudaranya yang bungsu dan seorang sosialit yang dilahirkan Salem yang sangat menyedari tentang keturunannya, mendakwa telah mewarisinya. Beliau membentangkan versi Old Glorynya ke Institut Essex di Salem (kini Muzium Peabody Essex), bersama dengan memorabilia keluarga yang termasuk surat dari Pitcairn Islanders to Driver. Kenapa Pemandu akan memberikan bendera yang berharga kepada keponakan di jauh di Massachusetts tidak jelas - mungkin kerana dia tidak mempercayai anak-anaknya yang bersimpati dengannya? Cooke juga menghasilkan sebuah memoir keluarga yang dia sendiri diterbitkan pada tahun 1889, di mana dia mengabaikan kewujudan anak perempuan pemandu Mary Jane.
Roland berjuang kembali. Dia menetapkan mendokumentasikan sejarah bendera yang diberikan ayahnya kepadanya, dan pada 1918 menerbitkan akaunnya sendiri, Kemuliaan Lama, Kisah Sejati, di mana dia membantah unsur-unsur kisah Cooke dan membentangkan bukti dokumentari untuk tuntutannya. Pada tahun 1922, Roland membentangkan Old Glory sebagai hadiah kepada Presiden Warren G. Harding, yang pada gilirannya menyampaikannya kepada Smithsonian.
Pada tahun yang sama, Peabody Essex juga menghantar Kemuliaan Lama ke Smithsonian. Tetapi muzium itu memilih untuk menganggap bendera Roland sebagai yang lebih penting: Ia secara langsung berasal dari Pemandu, dan bukti dokumentari di Perpustakaan dan Arkib Negeri Tennessee sangat mencadangkan bahawa ia adalah yang tersembunyi dalam selimut dan dibentangkan kepada tentera Kesatuan yang mengambil Nashville. Ia juga mempunyai akal di sebelahnya: Pemandu akan menaikkan bendera terbesarnya ke atas kubah kapitol.
Bendera Peabody tenggelam menjadi tidak penting. Ia masih dipinjamkan di Smithsonian sejak tahun 1922, tetapi sebahagian besarnya tidak diuji, memandangkan penekanan pada Kemuliaan Lama yang lebih besar. Walau bagaimanapun, ia menjadi subjek keingintahuan baru-baru ini pada bulan Julai semasa penilaian pemuliharaan kedua-dua bendera oleh kurator Jones dan konservator tekstil Suzanne Thomassen-Krauss. Semasa mereka meninjau kedua-dua bendera, mereka mula membincangkan sejarah keluarga yang ganjil, yang secara berkala dibangkitkan dalam cerita berita Salem tempatan bersama-sama dengan cadangan bahawa bendera Peabody mungkin mempunyai tuntutan yang sah. Mereka memutuskan untuk memulakan analisis lebih lengkap kedua-dua bendera.
Tidak semestinya projek Smithsonian akan meletakkan untuk berehat pergaduhan keluarga 125 tahun. Juga tidak mungkin bendera Peabody yang lebih kecil, 12 - 6 kaki akan menggantikan Glory Lama tradisional di mata kurator Smithsonian, yang melaporkan bahawa kajian awal menunjukkan bahawa bendera yang lebih besar masih mempunyai tuntutan yang lebih kuat.
Tetapi bendera Peabody adalah rasa ingin tahu sejarah dengan haknya sendiri, kata Jones. Analisis awal menunjukkan ia adalah pusaka keluarga Pemandu yang sah dan relik era Perang Saudara, tetapi ia juga merupakan sesuatu yang misteri, dengan beberapa anomali.
Menurut pemeliharaan tekstil, Fonda Thomsen, yang telah membantu memelihara artikel dari bendera ke pakaian Presiden Lincoln memakai ketika dia dibunuh, satu benang dapat menceritakan kisah. Setiap bendera akan mengandungi tanda tangan, petunjuk yang tersisa dalam jahitan dan jahitan, serta dalam bahan pewarna dan bahan yang digunakan. "Anda boleh menentukan, adakah mereka dibuat oleh orang yang sama?" Kata Thomsen. "Adakah mereka menamatkan jahitan mereka dengan cara yang sama, bintang dengan cara yang sama? Bagaimana mereka menanggalkannya? Semua orang meninggalkan jejak kerja mereka. "
Walaupun projek tekstil Old Glory baru bermula, sudah ada beberapa kesimpulan yang pasti. Walaupun bendera Peabody jelas kelihatan pada era yang sama dengan Kemuliaan Lama yang lebih besar, ia tidak mempunyai haus dan lusuh bendera seagoing. Kelebihan lalat adalah utuh dan tidak dipakai. Malah ia seolah-olah seolah-olah bendera itu tidak diterbangkan. "Apa yang kita lihat adalah tidak konsisten dengan penggunaan kapal laut, " kata Jones. Terdapat juga garisan tanah yang membingungkan pada bendera, dan sebahagian daripadanya kelihatan lebih baru daripada yang lain. "Kami memikirkannya lebih tua, dan bahagiannya dipersoalkan, " kata Jones. "Mungkin ia telah dibuat semula."
Glory Lama yang lebih besar telah haus dan lusuh konsisten dengan pelayaran laut. Ia sememangnya dibuat pada tahun 1820-an dan mempunyai semua tanda-tanda bendera angkatan laut yang banyak digunakan. Kelebihan lalatnya menunjukkan tanda-tanda haus, menunjukkan ia menghabiskan banyak masa mengepak di angin kaku. "Apabila bendera diterbangkan, anda akan mendapat penyelewengan kain, dan memakai di pinggir hadapan, " kata Thomsen. "Ia mengalahkan binatang buas dari mereka."
Ini tidak bermakna bendera Peabody tidak sah. Pemandu Kapten akan mempunyai lebih daripada satu bendera: Kapten kapal membawa bendera upacara, bendera ribut dan bendera yang direka untuk dilihat dari jarak yang sangat panjang. Memoir keluarga pemandu dan rekod lain mengandungi rujukan kepada bendera "merino" yang dimiliki oleh kapten, bendera ribut, dan kemudian terdapat bendera yang dibungkus keranda. Bendera Peabody pasti mempunyai cerita yang tersendiri. "Kami melihat di mana ia tinggal, sejarah itu dan kemudian, pada objek itu sendiri, bertanya, 'Apa yang anda beritahu kami?'" Kata Jones.
Paula Richter, kurator untuk Peabody Essex, sedang menanti hasil analisis sebelum membuat pendapat. "Ia seolah-olah ada konsensus yang semakin meningkat bahawa Smithsonian adalah Kemuliaan Lama yang sebenar, tetapi ia menarik untuk memikirkan hubungan dua bendera antara satu sama lain, " katanya.
Juga menarik adalah fakta bahawa katalog kad Peabody Essex Museum mengandungi "sisa-sisa lain" bendera yang berupa sebagai kepingan-kepingan lama, hadiah dari pelbagai penderma. Ini mungkin juga kepingan Old Glory - patch "cenderahati" yang dipotong, amalan biasa dengan spanduk Perang Saudara yang berharga. Tidak ada bukti "cenderahati" bendera Peabody. Tetapi Jones percaya bahawa barangan lain dari katalog Peabody Essex boleh sepadan dengan menenun bendera Smithsonian.
Setiap sisa, walaupun sekerap yang paling fragmentari, berpotensi bermakna. "Potongan bendera itu dianggap suci, " kata Jones. "Mereka merangkumi pengalaman yang sama."
