Apa kata ganti? Bagi mereka yang perlu berjuang untuk pengiktirafan identiti jantina mereka, banyak perkara yang dipertaruhkan-dan sebagai kesedaran awam tentang isu-isu jantina transgender dan bukan-binari berkembang, kata ganti nama menjadi titik perdebatan antara editor dan pemberita. Garis panduan kewartawanan telah lama mengarahkan para wartawan untuk menggunakan kata ganti yang sesuai dengan identiti jantina pilihan seseorang atau, jika tidak ditentukan, yang "konsisten dengan cara orang hidup secara terbuka, " menurut gaya buku AP 2016.
Kandungan Terkait
- Apabila saya Katakan "Anda" Tetapi Benar "Me"
Tetapi bagaimana dengan orang yang tidak mengenal pasti sama ada "dia" atau "dia"? Sekarang, laporan Kristin Hare untuk Poynter, ketua semua panduan gaya telah ditimbang dengan bimbingan bahawa kata ganti "mereka" boleh diterima untuk merujuk kepada orang yang tidak mengenal pasti lelaki atau perempuan atau yang tidak mahu pergi, dia, dia. Seperti yang dilaporkan oleh Hare, ia meletakkan rehat hujah lama mengenai sama ada kata ganti kolektif "mereka" boleh digunakan oleh wartawan untuk individu. Keputusan itu dipanggil kemenangan untuk pengiktirafan awam terhadap orang bukan binari.
Ini bukan kali pertama kata ganti "mereka" telah disetujui oleh saluran jurnalisme arus perdana. Pada tahun 2015, The Washington Post mengumumkan bahawa ia akan menerima kata ganti disebabkan oleh apa yang editor percetakan Bill Walsh memanggil "penglihatan yang semakin meningkat orang-orang neutral jantina."
Walau bagaimanapun, organisasi tidak menggunakan "mereka" sebagai penangkap-semua. Dalam garis panduan AP, organisasi mengarahkan para wartawan untuk menggunakan perkataan itu hanya dalam kes-kes yang terhad untuk menggambarkan orang yang tidak mengenal pasti dengan binari jantina-bukan sebagai istilah umum atau penerangan tentang orang yang pengenalan jantina luarannya tidak jelas. Amanda Hess menulis dalam The New York Times Magazine yang menggunakan "mereka" sebagai istilah penangkapan untuk orang yang tidak suka kata ganti dapat merasakan "seperti pemadaman identiti sendiri [seseorang] yang memihak kepada label piawaian baru masyarakat. "
Penghapusan itu adalah isu yang serius bagi mereka yang berjuang untuk hak transgender. Peguambela berhujah bahawa salah mengarahkan seseorang meletakkan orang transgender berisiko keganasan; Pada 2016 sahaja, Kempen Hak Asasi Manusia mengesan kematian sekurang-kurangnya 25 orang transgender-majoriti mereka dengan cara ganas. Lebih-lebih lagi, seperti yang dinyatakan oleh Naib, Simon Davis, amalan ini boleh membawa kesan kematian dan kehidupan apabila pemeriksa perubatan atau koroner tidak betul mengenal pasti seks seseorang pada sijil kematian atau dalam laporan media.
Wartawan bukanlah satu-satunya orang yang perlu memikirkan kata ganti mereka. Baru-baru ini, Mahkamah Agung menegur kumpulan yang misgender Gavin Grimm, plaintif dalam kes mengenai akses transgender, dalam taklimat amicus dengan alasan bahawa dia tidak berhak menggunakan bilik mandi lelaki. (Kes itu kemudiannya dihantar kembali ke mahkamah rendah.)
"Mereka" bukan satu-satunya isu yang ditangani oleh versi baru AP stylebook. Seperti laporan AP Lauren Easton mengenai blog gaya buku, edisi baru ini juga termasuk panduan mengenai istilah LGBT dan LGBTQ, membersihkan penggunaan perkataan "flier" dan "flyer, " dan membantu pemberita bercakap tentang kenderaan autonomi. Setiap orang pasti akan diperdebatkan dengan baik oleh neraka tatabahasa-dan setiap kemas kini adalah peringatan bahawa bahasa, seperti budaya, tidak pernah tinggal di satu tempat selama bertahun-tahun.
