Memanggil semua geeks teka-teki: bandar Plougastel-Daoulas di Brittany, Perancis, menawarkan kira-kira $ 2, 250 USD kepada sesiapa sahaja yang boleh membantu menguraikan sebuah tulisan dalam bahasa yang tidak diukir di dalam batu di pantai tempatan. Sejak batu bertulis itu dijumpai beberapa tahun yang lalu, tiada siapa yang dapat memecahkan kod itu.
Agence-France Presse melaporkan bahawa batu adalah kira-kira saiz orang dan terletak di jalan ke pantai dari bandar Illien ar Gwenn, di utara Pointe du Corbeau. Ia hanya boleh dilihat pada air surut.
Menurut Hugh Schofield di BBC, prasasti itu mengandungi kira-kira 20 baris teks. yang berbunyi, sebahagiannya: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. "
Teks itu termasuk huruf Ø gaya Skandinavia, peragaan perahu layar dan hati suci. Tarikh 1786 dan 1787 juga dapat dilihat.
"Kami telah meminta sejarawan dan ahli arkeologi dari sekitar sini, tetapi tidak ada orang yang dapat menceritakan kisah di sebalik batu itu, " kata Dominique Cap, Datuk Bandar Plougastel kepada Schofield. "Jadi kita fikir mungkin di luar sana di dunia ada orang yang mempunyai jenis pengetahuan pakar yang kita perlukan. Daripada menjauhi kejahilan, kami berkata, mari melancarkan pertandingan. "
Peraduan ini secara rasmi disebut "The Champollion Mystery at Plougastel-Daoulas" sebagai penghormatan kepada sejarawan Perancis dan ahli bahasa Jean-François Champollion, yang merupakan yang pertama menguraikan Batu Rosetta. Sesiapa yang berminat mencuba memecahkan kod tersebut boleh mendaftar dengan pejabat walikota, yang akan memberi mereka akses kepada gambar-gambar prasasti untuk berfungsi. Setakat ini, beberapa ratus orang telah menyatakan minat untuk mengambil bahagian. Peraduan ini akan berakhir pada bulan November, apabila panel pakar akan menilai tafsiran dan memilih terjemahan yang paling munasabah untuk menerima hadiah wang tunai.
Terdapat satu petunjuk yang mungkin menimbulkan sedikit cahaya pada misteri: Pada tahun 1786 dan 1787, kawasan itu adalah rumah kepada pemasangan tentera. Kemungkinan penulisan itu berasal dari seorang askar atau pembina yang berkaitan dengannya. "Tarikh-tarikh ini sepadan dengan tahun-tahun banyak bateri artileri yang melindungi Brest dan Corbeau Fort yang terletak betul-betul di sebelahnya, " kata Veronique Martin, seorang pegawai bandar raya yang menjalankan projek itu, memberitahu AFP .
Tetapi mungkin tidak mungkin untuk memecahkan kod. Terdapat banyak bahasa dan prasasti yang masih meninggalkan ahli arkeologi dan ahli bahasa menggaru kepala mereka. Sebagai laporan, Arika Okrent pada laporan Mental Floss, para penyelidik masih ditekan oleh sistem penulisan yang penting, termasuk Skrip Lembah Indus, skrip Yunani awal yang dikenal sebagai Linear A, hieroglyphics dari pulau Crete, simbol sistem penulisan Olmec, Sistem Rongorongo Easter Island dan Proto-Elamite, sistem tulisan yang digunakan di Iran 5, 000 tahun yang lalu.
