Sebelum memecahkan kem musim sejuk mereka untuk meneruskan perjalanan mereka ke Sungai Missouri, Lewis dan Clark mengemas jurnal dan pelbagai spesimen mereka - termasuk menyembunyikan antelope, rangka arnab, "empat bersayap Magpies" dan satu anjing padang rumput - untuk menghantar tongkang kepada Presiden Jefferson di Washington, DC dengan cara St. Louis. Tidak lama lagi, ahli-ahli ekspedisi yang lain akan menemui beruang grizzly yang pertama, yang mereka panggil beruang "putih" atau "coklat", dan yang mereka dengar dari Mandan dan Hidatsa India.
April 3, 1805 [Kapt. William Clark]
Kami semua hari mengemas barang-barang Sundery untuk dihantar kepada Presiden AS
7 April [Kapt. Meriwether Lewis]
Setelah pada hari ini pada pukul 4 petang menyelesaikan setiap perkiraan yang diperlukan untuk keberangkatan kami, kami menolak tongkang dan kru dengan perintah untuk kembali tanpa kehilangan masa untuk S. Louis .... kami kini hendak menembus negara sekurang-kurangnya dua ribu batu lebarnya, di mana kaki lelaki yang bercerai tidak pernah trodden; baik atau kejahatan yang ada untuk kami adalah untuk percubaan belum ditentukan.
11 April [Clark]
Berikan verry awal saya berjalan di Shore, Melihat trek beruang segar.
13 April [Lewis]
Kami melihat juga banyak jejak beruang putih yang sangat besar, di sepanjang pantai sungai dan tentang kerbau Buffaloe, di mana saya menganggap mereka makan. kita belum pernah melihat salah satu daripada anamals ini, walaupun 'trek mereka begitu banyak dan baru-baru ini. lelaki dan juga kita ingin bertemu dengan beberapa beruang ini. orang India memberikan rekod yang sangat hebat tentang ketegangan dan keganasan anamal ini, yang mereka tidak pernah berani menyerang tetapi di pihak-pihak yang terdiri daripada enam lapan atau sepuluh orang; dan kemudiannya sering dikalahkan dengan kehilangan satu atau lebih parti mereka. orang-orang liar menyerang anamal ini dengan busur dan anak panah mereka dan senjata pedas yang pedagang memberi mereka, dengan ini mereka menembak dengan ketidakpastian seperti itu dan begitu jauh jarak jauh, bahawa mereka sering menyalahkan tujuan mereka dan jatuh tepat untuk beruang itu. dua Minetari terbunuh semasa musim sejuk lalu dalam serangan ke atas beruang putih. anamall ini dikatakan lebih kerap untuk menyerang seorang lelaki ketika bertemu dengannya, daripada melarikan diri darinya. Apabila kaum India hendak mencari beruang putih, sebelum berlepas mereka, mereka melukis diri dan melaksanakan semua hak-hak yang memalukan yang lazimnya diperhatikan apabila mereka hendak membuat perang mengatasi negara jiran.
April 14 [Clark]
Kami melihat dua beruang putih yang berlari dari laporan Kapten Lewis Shot, haiwan-haiwan itu mengamalkan bukit-bukit Curam dengan kemudahan dan kesungguhan. mereka terlalu jauh untuk mengetahui warna dan Saiz mereka.
17 April [Lewis]
Tho 'kita terus melihat banyak jejak beruang yang kita lihat tetapi sangat sedikit dari mereka, dan mereka berada pada jarak jauh yang umumnya berjalan dari kami; Saya menganggap bahawa mereka sangat berhati-hati dan malu; akaun India daripada mereka dos tidak korelasi dengan pengalaman kami setakat ini.
April 18 [Clark]
Dua orang naik sungai untuk menangkap perangkap berang-berang yang mereka temui dengan Bear dan tanpa tangan mereka berfikir untuk kembali & c.
29 April [Lewis]
Diadakan pagi ini pada jam biasa .... kira-kira pukul 8 pagi kami jatuh dengan dua beruang coklat atau [putih]; kedua-duanya kita cedera; salah seorang daripada mereka melarikan diri, yang lain selepas saya menembak dia mengejar saya tujuh puluh atau lapan puluh meter, tapi mujurlah telah terluka parah sehingga dia tidak dapat mengejar begitu dekat untuk menghalang saya mengecas pistol saya; kami sekali lagi mengulangi [api] kami dan membunuhnya .... warna ini coklat kekuningan .... anamal ini kelihatan kepada saya untuk berbeza dari beruang hitam; ia adalah anamal yang lebih dahsyat dan dahsyat, dan akan sering mengejar pemburu apabila cedera. ia mengagumkan untuk melihat luka-luka yang mereka akan ditanggung sebelum mereka boleh dibunuh.
April 30 [Clark]
Saya berjalan di Shore hari jurubahasa kami & Squar [Sacagawea] diikuti, dalam perjalanan saya Squar mendapati & membawa saya semak Sesuatu seperti Semasa, yang Dia Said menanggung beku yang enak dan kuantit yang besar tumbuh di Pegunungan Rocky, ini Srub dalam mekar mempunyai bunga kuning dengan Piala yang mendalam, beku apabila masak kuning dan tergantung di tandan seperti Cheries, Beberapa buah beri itu tetap di semak.
