11 November menandakan ulang tahun ke-100 kematian Liliuokalani, raja terakhir Hawaii. Kisahnya terperangkap dengan bagaimana rantai pulau itu pergi dari kerajaan yang berdaulat ke republik ke wilayah AS dan, akhirnya, sebuah negara.
Liliuokalani dilahirkan pada tahun 1838 sebagai Lydia Kamakaeha. Keluarganya adalah klan Hawaii yang tinggi, dan ibunya adalah penasihat kepada Kamehameha III, yang memerintah dari tahun 1825 hingga 1862. Sebelum kematiannya, dia mengambil anaknya, yang memerintah Hawaii sebagai Kamehameha V, sehingga tahun 1874 ketika dia mati tanpa menamakan pengganti. Menurut perlembagaan Hawaii, badan perundangan diberi kuasa untuk memilih raja baru dan menubuhkan barisan penggantian baru. Saudara Lydia, David Kalaua dipilih dan memerintah sehingga tahun 1891.
Dengan kematiannya, Liliuokalani telah diisytiharkan sebagai ratu, tetapi pemerintahannya hidup pendek. Pada bulan Januari 1893, sebuah rampasan kuasa yang diketuai oleh Sanford Dole mengambil alih kerajaan Hawaii dan menekan kerajaan Amerika Syarikat untuk menggantikan pulau-pulau itu. Dua tahun kemudian, selepas pemberontakan yang gagal oleh penyokong Liliuokalani untuk kembali berkuasa ke pemerintahan raja Hawaii, dia didakwa dengan pengkhianatan dan ditahan di rumah. Dalam satu kenyataan, sebagai pertukaran untuk pengampunan untuknya dan penyokongnya, dia "menghasilkan [ed] kepada pasukan Amerika Syarikat Amerika" dengan protes, menunjukkan bahawa John L. Stevens, Menteri Amerika Syarikat ke Hawaii, yang menyokong kerajaan sementara, sudah "menyebabkan tentera Amerika Syarikat mendarat di Honolulu." Beliau meneruskan:
"Sekarang, untuk mengelakkan sebarang perlanggaran tentera dan mungkin kehilangan nyawa, saya lakukan, di bawah protes ini, dan didorong oleh angkatan tersebut, memberikan kuasa saya sehingga masa Kerajaan Amerika Syarikat, apabila fakta-fakta yang dikemukakan kepada ia, membatalkan tindakan wakilnya dan mengembalikan saya ke pihak berkuasa yang saya nyatakan sebagai kedaulatan berperlembagaan Kepulauan Hawaii. "
Semasa pengasingan, Liliuokalani menganjurkan Hawaii percuma hingga kematiannya pada tahun 1917 pada usia 79 tahun.
Bahawa tidak mencetuskan permukaan kisahnya. Pada abad ke-100 kematiannya, berikut adalah lima butiran tentang kehidupan dan warisan Liliuokalani yang mungkin tidak anda ketahui:
Dia seorang pencipta lagu yang berbakat
Ratu ini terdiri lebih daripada 160 lagu, atau mele, semasa hidupnya. Walaupun ramai yang memilukan, khususnya, "Aloha Oe (Perpisahan Untuk Anda), " adalah klasik sejagat yang sejati dan sinonim dengan Kepulauan Hawaii. Lagu itu ditulis pada tahun 1878, dan Matthew DeKneef di Hawai'i Magazine melaporkan ia mungkin berdasarkan kejadian sebenar. Sebagai cerita, ratu sedang melawat Oahu ketika dia menyaksikan seorang pegawai kerajaan diberi lei dan selamat tinggal dari seorang gadis Hawaii. Satu lagu datang ke kepalanya. Sama ada itu yang mengilhami lagu itu atau tidak, pada masa dia telah menunggang hari itu lagu perpisahan telah selesai. Kemudian, lagu itu diinterpretasikan semula sebagai merungut untuk kehilangan negaranya. Walau apa pun maksudnya, ia adalah lagu yang kuat dan telah dilindungi oleh semua orang dari Israel "Iz" Kamakawiwoole kepada Johnny Cash.
Dia Berkahwin dengan seorang Amerika
John Owen Dominis, anak kapten laut, dibesarkan di Hawaii, dan mendapat pendidikannya di sebuah sekolah di sebelah Royal School, yang dibina untuk bangsawan Hawaii. Di situlah Domini bertemu dengan Liliuokalani. Kedua-dua mereka berkahwin pada tahun 1862, Perkahwinan itu, menurut memoir Liliuokalani, bukanlah satu kebahagiaan. Walaupun pasangan itu tidak dapat memiliki anak, Dominis telah menjadi bapa seorang anak dengan salah seorang pegawai Liliuokalani pada tahun 1883. Liliuokalani akhirnya mengadopsi anak itu, yang dikenal sebagai John'Aimoku Dominis, pada tahun 1910. Dia juga mengadopsi dua anak melalui kebiasaan Hawaii hanai, Lydia Kaonohiponiponiokalani Aholo pada tahun 1878 dan Joseph Kaipo Aea pada tahun 1882.
Dominis meninggal pada tahun 1891, beberapa bulan ke dalam pemerintahan isterinya.
Liliuokalani Dihapus Melalui Gandingan Sokongan AS
Sebagai kepentingan gula dan nanas Amerika Syarikat tumbuh di pulau-pulau Hawaii, peneroka Amerika dan ahli perniagaan mahu lebih banyak kawalan ke atas kerajaan. Pada tahun 1887, ketika David Kalakaua masih memerintah, beliau terpaksa menandatangani perlembagaan baru oleh militia bersenjata yang dikawal oleh Liga Hawaii, sekumpulan peguam dan ahli perniagaan. Perlembagaan itu memanggil "Perlembagaan Bayonet" memindahkan banyak kuasa monarki kepada badan perundangan, yang dipilih dengan sekatan pengundian yang memihak kepada bukan orang-orang Hawaii. Apabila Liliuokalani naik ke takhta, dia enggan menghormati perlembagaan 1887 dan mencadangkan perlembagaan yang memberikan kuasa lebih kepada raja. Itu terlalu banyak untuk Dole dan Amerika. Pada bulan Januari 1893, sebuah "Jawatankuasa Keselamatan" berkumpul berhampiran istana Iolani ratu. Stevens mengarahkan 300 orang marin dari USS Boston untuk melindungi jawatankuasa tersebut, dengan memberi kelulusan rasmi kerajaan AS untuk rampasan kuasa itu. Untuk mengelakkan pertumpahan darah, Liliuokalani menyerah kepada militia.
Amerika Syarikat Melancarkan Pencerobohan Faux Hawaii
Tidak lama selepas rampasan kuasa, Grover Cleveland, seorang anti-imperialis, menjadi presiden Amerika Syarikat. Beliau menyokong pemulihan ratu itu dan menentang satu rang undang-undang lampiran bergerak melalui Kongres. Dia mengarahkan laporan mengenai penggulingan, yang dikenali sebagai Laporan Blount, dan cuba memulakan rundingan untuk meletakkan kembali ratu di atas takhta. Rundingan itu jatuh. Untuk menekan perkara itu, kapal perang AS Corwin, Adams dan Philadelphia dikukus ke Hawaii, menyasarkan senjata di Honolulu. Ketegangan meningkat apabila marin membuat persediaan untuk pendaratan di geladak kapal dalam pandangan awam, menyebabkan apa yang dipanggil "The Black Week." Tetapi pendaratan itu hanya pelanggaran. Daripada meneruskan usaha untuk pengilhakan oleh AS, pemimpin rampasan menubuhkan Republik Hawaii dengan Dole sebagai presidennya. Mereka menanti pentadbiran Cleveland, dan pada tahun 1898, di bawah William McKinley, AS secara rasmi mengeksplorasi Hawaii apabila Perang Amerika Sepanyol meyakinkan Kongres utiliti mempunyai pangkalan angkatan laut Pasifik di Pearl Harbor.
Keturunan Diraja Hawaii Terus Membuat Tawaran untuk Tahta Hawaii
Keturunan raja Hawaii masih mengklaim kedaulatan ke atas pulau-pulau, dan beberapa kelompok, termasuk Kerajaan Kerajaan Hawaii, mahu AS untuk mengembalikan kepulauan itu kepada penduduk aslinya. Sejak kematian Liliuokalani, beberapa orang telah mendakwa takhta Hawaii. Satu kumpulan mendakwa pewaris kanannya ialah Owana Ka'ohelelani La'anui Salazar, seorang pemuzik dan aktivis, yang merupakan keturunan langsung kepada Keoua Nui, bapa Kamehameha yang Agung. Mahealani Kahau, keturunan diraja, juga telah membuat tuntutan. Sesiapa raja yang sah, beberapa orang Native Hawaiians telah meningkatkan panggilan untuk kedaulatan pribumi dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Hanya minggu lalu sekumpulan orang yang berminat dari Hawaii mula merangka perlembagaan baru. Dan ia mungkin berlaku. Pada tahun 2016, Jabatan Dalam Negeri telah meluluskan peraturan yang membolehkan orang asli Hawaii memilih untuk menubuhkan kerajaan pribumi, sama seperti cara orang asli Amerika di tanah besar telah menubuhkan negara berdaulat.
