Imej: Derek K. Miller
Kandungan Terkait
- Apabila FBI Menghabiskan Dekad Dekad untuk Perisik Soviet pada Kakitangannya
Lagu "Louie Louie" oleh Raja-Raja mungkin tidak menyerang anda sebagai bahan Biro Penyiasatan Persekutuan. Tetapi lagu itu disiasat oleh FBI selama dua tahun. Kepentingan biro itu berkaitan dengan lirik lagu itu, yang kebanyakan pendengar mendapati sama ada mengelirukan atau tidak mungkin untuk dimengerti. Kata-kata yang meruncing itu menjadi masalah besar untuk "Louie Louie, " sekurang-kurangnya satu orang mendengar beberapa perkara di sana yang tidak tepat untuk penonton remaja.
Sebahagian daripada tugas FBI adalah untuk melawan cabaran, dan dalam fail FBI mengenai kes itu, mereka menjelaskan bahawa seseorang dari Sarasota High School mengadu bahawa lirik lagu itu lucah. "Lirik begitu kotor bahawa saya boleh-tidak memasukkan mereka dalam surat ini, '" aduan itu dibaca. "Kita semua tahu ada bahan lucah yang ada untuk mereka yang mencarinya, " katanya, "tetapi apabila mereka mula menyelinap dalam bahan ini dengan nama rekod pencapaian rock & roll zaman remaja yang terakhir ini, mereka terlalu jauh." Pada halaman 14 dokumen FBI, ada yang memasukkan apa yang mereka fikir kata-kata kepada lagu tersebut. (Amaran, mereka tidak selamat untuk bekerja.)
Inilah lirik penuh:
Louie, Louie,
saya perlu pergi.
Louie, Louie,
saya perlu pergi.
Seorang gadis kecil yang baik, dia menunggu saya;
saya menangkap sebuah kapal di seberang laut.
Saya belayar kapal itu sendiri;
Saya tidak pernah fikir saya akan pulang ke rumah
Tiga malam dan hari kami berlayar ke laut;
Saya fikir gadis sentiasa.
Di atas kapal, saya bermimpi di sana;
Saya bau mawar, di rambutnya.
Saya melihat bulan Jamaica di atas;
Tidak lama lagi saya melihat saya suka.
Saya ambil dia di tangan saya dan kemudian
Saya beritahu dia saya tidak pernah pergi lagi.
Anda boleh faham mengapa orang mungkin tidak menyusun kata-kata yang tepat dengan mendengar lagu di bawah.
Dan, sebenarnya, daripada mencuba untuk mengetahui di mana versi yang berbeza, versi kotor lirik itu berasal, FBI menghabiskan dua tahun menganalisis lagu itu. Mereka juga bermain dengan kelajuan yang berbeza untuk melihat jika mereka telah kehilangan beberapa mesej lucah tersembunyi. Dan dalam masa itu, biro itu tidak sekali-kali menghubungi Jack Ely, lelaki yang menyanyikan lagu-lagu lagu itu di tempat pertama. Pada akhir dua tahun, FBI tidak melepaskan "Louie Louie, " mereka hanya berkata bahawa "lirik lagu pada rekod ini tidak pasti ditentukan oleh peperiksaan Makmal ini, tidak mungkin untuk menentukan sama ada ini rakaman adalah cabul. "
Walau apa pun maksud asal Jack Ely, lirik-lirik yang dikhabarkan dan kotor itu mengambil nyawa mereka sendiri, menuju ke dalam filem Animal House dan Coupe de Ville. Tetapi agak sukar untuk memilih perbezaan:
Lagi dari Smithsonian.com:
The Hunt untuk Lagu Selamat Tahun Baru, Lagu Hak Cipta Hak Cipta
Penulis Lagu Yahudi, Lagu-Lagu Amerika
