Pada awal petang 7 Julai 1865, Mary Surratt masuk ke halaman Penjara Arsenal Lama di Washington, DC Di belakangnya dia memfailkan tiga orang lain yang telah merancang untuk membunuh Presiden Abraham Lincoln. Matahari panas terik memukul empat kubur baru digali dan empat keranda pain. Hanya sehari sebelum itu, Surratt telah mengetahui bahawa dia akan menjadi wanita pertama yang akan dilaksanakan oleh kerajaan Amerika Syarikat.
Tersentak dan berpakaian hitam, dia tersesat selepas beberapa langkah. Dua askar dan dua imam membantunya untuk tunjang. Hangman itu mengikat tangan dan kakinya. Dia mengadu bahawa tali itu chafed. Mereka tidak akan menyakiti panjang, dia menjawab.
Ketika balu berusia 42 tahun mendengar penjilatnya membaca hukuman kematiannya, anaknya yang lebih muda, pengintip Konfederat John Surratt, bersembunyi di kediaman seorang pendeta Katolik di sebuah desa di timur laut Montreal. Kerajaan persekutuan telah menawarkan $ 25, 000 untuk penangkapannya.
Mary dan John Surratt adalah perkongsian jenayah ibu-anak yang paling terkenal Amerika sehingga lelaki Ma Barker menembak Midwest kira-kira 60 tahun kemudian. Ramai yang mengecamnya sebagai pengganti yang, dalam kata-kata Presiden Andrew Johnson, "menyimpan sarang yang membunuh telur" pembunuhan. Yang lain menegaskan dia adalah mangsa yang tidak bersalah terhadap histeria kebangsaan yang mengikuti kematian Lincoln. Dan ada yang menghina John sebagai pengecut yang meninggalkan ibunya untuk mati kerana kejahatannya.
Kedua-duanya bersalah merancang melawan presiden.
-
Mary Surratt. Gambar ihsan dari Wikipedia
Dia dilahirkan di Mary Jenkins pada awal tahun 1823 dan menghabiskan sebahagian besar hidupnya di Prince George's County, Maryland, sebuah daerah yang tumbuh tembakau di timur dan selatan Washington yang mempunyai tradisi perhambaan yang panjang. Selama beberapa tahun di sebuah sekolah asrama Katolik, dia memeluk agama itu. Sebagai seorang remaja, dia berkahwin dengan seorang lelaki Prince George bernama John Surratt, yang sepuluh tahun seniornya.
Selepas gagal di ladang, Surratts membina barisan persimpangan jalan, kemudian menambah kedai-kedai dan kedai-kedai pandai besi dan mengumpulkan hamba setengah puluhan. John menjadi pengurus pos-seorang pekerja kerajaan persekutuan-dan memberikan namanya kepada Surrattsville. Mary semakin berjaya dalam perniagaan sambil minum lebih banyak lagi. Apabila dia meninggal dunia, pada tahun 1862, dia menjadi pemilik dalam nama juga.
Semasa Perang Saudara marah, dia dan keluarganya tetap setia kepada Selatan. Anak sulungnya, Ishak, menyertai Tentera Gabungan di Texas. Anak mudanya, John Jr., hanya 18 tahun, menyertai perkhidmatan rahsia Konfederasi dan menggantikan ayahnya sebagai tukang pos. Anak perempuannya, Anna, membantu dengan tavern, yang menjadi pautan komunikasi utama untuk pengintip Confederate selepas John-like postmasters lain di Maryland Selatan-mula menyisipkan mesej-mesej utara dari spektrum Richmond ke dalam surat AS.
Mesej khas dan wang tunai yang diperlukan penghantaran tangan, dan John mahir dalam kerja-kerja klandestin. "Saya telah merangka pelbagai cara untuk membawa mesej, " katanya, selepas perang, "kadang-kadang di tumit sepatu saya, kadang-kadang di antara papan kereta." Dia menolak federinya yang dia lari sebagai "set detektif bodoh" "Tidak tahu bagaimana untuk mencari lelaki."
John suka permainan ini. "Ia adalah kehidupan yang menarik kepada saya, " katanya. "Ia seolah-olah saya tidak dapat melakukan terlalu banyak atau tidak terlalu berisiko." Angkatan Persekutuan menahannya pada bulan November 1863, atas alasan yang tidak didokumentasikan, tetapi hanya untuk beberapa hari. Pengembaraan John tidak ada rahsia kepada ibunya, yang tavernnya melayani agen dan kurir Confederate setiap hari.
John Surratt selepas dia ditangkap. Kredit: Perpustakaan Kongres
Pada musim gugur tahun 1864, John Wilkes Booth, ahli keluarga teater yang terkemuka di Amerika, mula menjalin hubungan dengan agen-agen Confederate di Southern Maryland. Tidak lama kemudian, dia bertemu dengan John Surratt dan memaklumkan rancangan yang berani untuk menculik Lincoln dan menukar presiden untuk tahanan perang Konfederasi. Barangkali, dia tersirat, Lincoln mungkin akan dibelokkan untuk keamanan yang mulia antara Utara dan Selatan.
Konspirator Samuel Arnold. Kredit: Perpustakaan Kongres
Pada masa yang sama, Mary menyewakan tavernnya ke jiran dan membuka sebuah rumah tumpangan di Washington. Dia mungkin mempunyai alasan ekonomi untuk bergerak, tetapi rumah barunya terletak dengan baik untuk membantu aktiviti rahsia. Seperti kedai kopi, rumah asrama itu menjadi stesen untuk agen-agen Confederate.
John Surratt dan Booth menyuruh enam lelaki untuk membantu mereka. Yang paling ketara ialah David Herold, yang boleh membantu dengan laluan melarikan diri; George Atzerodt, yang boleh menguruskan lintasan Sungai Potomac yang tidak dapat dielakkan dan Lewis Powell, yang pergi dengan nama Lewis Paine, adalah seorang veteran Tentera Bersekutu dengan rasa keganasan. Beliau telah diambil untuk menundukkan presiden yang menjulang tinggi dan kuat.
Melalui tiga bulan pertama tahun 1865, Mary mengenali para pelaku konspirasi sebagai tetamu di rumahnya. Kegemarannya ialah Booth, yang paling kerap datang, kadang-kadang hanya untuk melihatnya. Mereka membuat pasangan yang ganjil-pelakon muda dan jurukawat pertengahan umur, sering digambarkan sebagai orang yang tegar, yang menghadiri Massa harian-tetapi mereka berkongsi komitmen yang berapi-api untuk menyebabkan Selatan dalam menghadapi kekalahan medan pertempuran berulang.
Pada 17 Mac, Booth, John Surratt dan lelaki mereka bersenjata sendiri dan berangkat menculik Lincoln ketika dia pergi ke pertunjukan untuk tentera yang cedera di sebuah hospital di pinggiran Washington. Apabila jadual Lincoln berubah dan meletakkannya di tempat lain, mereka berundur ke rumah Mary, mendidih dengan kekecewaan.
Mereka berkumpul untuk percubaan kedua pada awal bulan April-kecuali kali ini, Booth telah menurunkan sebarang penculikan. Matlamatnya ialah membunuh presiden dan sekurang-kurangnya tiga pemimpin Utara lain: Naib Presiden Andrew Johnson, Setiausaha Negara William Seward dan Ketua Ulysses Grant.
Booth memberlakukan bahagiannya dalam plot pada malam 14 April, ketika dia menembak Lincoln semasa pertunjukan di Teater Ford. Dia dan Herold melarikan diri ke Maryland Selatan, dengan Booth sakit dengan patah kaki yang ia alami ketika dia melompat dari kotak presiden ke panggung Ford. Di rumah Seward di Washington, Paine menyerang setiausaha negara, dua orang anak lelaki dan seorang jururawat tentera, meninggalkan empat kecederaan yang teruk sebelum dia melarikan diri. Atzerodt, ditugaskan untuk membunuh Johnson, kehilangan sarafnya semasa minum di hotel naib presiden dan jatuh ke dalam malam. Pemberian pemberian Grant yang tidak dijangka dari Washington petang itu menggagalkan percubaan dalam hidupnya.
Beberapa dua minggu sebelum pembunuhan itu, John Surratt telah meninggalkan Washington dalam misi ke Richmond. Dari situ, dia membawa mesej Confederate ke Montreal, berpindah ke Elmira, New York, di mana beliau menyiasat prospek pemberontakan di sebuah kem tahanan besar. Dia akan sentiasa mendakwa bahawa pada malam 14 April, dia jauh dari Washington.
Poster yang dikehendaki dikeluarkan selepas pembunuhan Lincoln. Kredit: Perpustakaan Kongres
Dalam masa lima jam serangan terhadap Lincoln dan Seward, penyiasat persekutuan menyebarkan tip ke rumah tumpangan Mary Surratt. Di bawah siasatan, dia tidak mendedahkan apa-apa. Apabila ejen kembali dua hari kemudian, maklum balas samar-samarnya memalukan mereka sekali lagi-sehingga Lewis Paine terjerat ke pintu. Kedua-dua dia dan dia ditangkap. Mereka tidak akan tahu kebebasan lagi. Atzerodt ditangkap pada 20 April di barat laut Maryland; Herold menyerah pada 26 April, ketika tentera Kesatuan mengelilingi kandang di Virginia di mana dia dan Booth telah berlindung. Booth mengambil peluru di leher dan meninggal dunia akibat luka.
Konspirator Lewis Paine. Kredit: Perpustakaan Kongres
Pada masa itu pihak berkuasa persekutuan mempunyai empat yang lain di belakang bar: Samuel Arnold dan Michael O'Laughlen, dituduh sebagai sebahagian daripada skim penculikan; peringkat tangga Ford yang menamakan Edman Spangler, dituduh membantu penerbangan Booth, dan Samuel Mudd, doktor yang merawat kaki patah Booth ketika pembunuh itu melalui jalan raya Maryland Selatan ke Virginia. Hampir tiga minggu selepas penangkapan pertama, kesemua lapan daripada konspirator itu telah dibicarakan. Empat daripada mereka-lebih beruntung empat-akan pergi ke penjara.
Dengan tentera Confederate yang masih berada di bawah senjata di Texas, kerajaan menegaskan bahawa keadaan peperangan justifikasi sebelum percubaan sembilan pegawai tentera Kesatuan. Perhatian orang ramai memberi tumpuan kepada empat orang yang dituduh mengambil bahagian dalam pembunuhan itu-yang paling teruk pada Mary Surratt, wanita tunggal di kalangan mereka.
Pendakwa mengetengahkan hubungan rapatnya dengan Booth dan tindakannya pada 14 April. Pada hari itu, dia bertemu Booth di rumah persinggahannya dan kemudian menunggang ke Surrattsville, di mana dia memberitahu pengurus kedai untuk mengharapkan pengunjung malam itu dan memberi mereka wiski dan senapang yang telah disembunyikan untuk percubaan penculikan beberapa minggu sebelum ini. Apabila dia pulang ke rumah, dia bertemu dengan Booth sekali lagi beberapa jam sebelum pembunuhan. Pada malam itu, Booth dan Herold naik ke Surrattsville dan mengumpul senjata dan wiski. Dengan membantu percutian mereka, pihak pendakwa berkata, Mary Surratt menunjukkan pengetahuan tentang jenayah itu.
Sembilan pesuruhjaya mendapati dia bersalah bersubahat, menyembunyikan dan membantu penyokongnya, tetapi berbeza dengan hukumannya. Mereka mengesyorkan kepada Presiden Johnson bahawa dia akan dibunuh, tetapi lima dari sembilan mendesaknya untuk memberikan kecaman kerana seks dan umurnya.
Dengan selubung hitam menyembunyikan mukanya sepanjang perbicaraan, Mary menjadi skrin yang kosong di mana orang ramai boleh mempamerkan sikapnya. Adakah dia seorang wanita yang tidak bersalah terhadap kesetiaan yang menderita kerana jenayah anaknya, atau adakah dia seorang penyanyi haram? Johnson tidak meragukan. Dia tidak menghiraukan rayuan minit terakhir untuk menyelamatkan hidupnya, dan menghantarnya ke gantung dengan Herold, Paine dan Atzerodt.
Rumah tumpangan Surratt di Washington, DC, hanya blok dari Teater Ford. Kredit: Perpustakaan Kongres
John Surratt tinggal di Kanada sementara ibunya berdiri di mahkamah. Pada bulan September dia menganggap nama John McCarty, menyalut rambutnya dan memakai beberapa solekan muka (helah yang mungkin dia pelajari dari Booth) dan menaiki kapal mel untuk Britain. Di Liverpool, dia bersembunyi di gereja Katolik lain, kemudian berpindah ke Perancis ke Itali. Pada awal Disember, beliau menyenaraikan John Watson dalam Papal Zouaves di Rom. Misi zouaves 'adalah untuk melawan perang Salib Giuseppe Garibaldi untuk mencipta republik Itali.
Tetapi di Rom, nasib John Surratt berlarutan. Pada bulan April 1866, rakan zouave dari Baltimore, yang mungkin telah mengikutinya untuk mengejar wang ganjaran, memberitahu pegawai Amerika mengenai identiti sebenar Surratt. Birokrasi Amerika dan kepausan mengambil masa selama tujuh bulan untuk memperjuangkan hubungan diplomasi, tetapi akhirnya dia ditangkap pada awal November-ketika dia berjaya melepaskan diri, kali ini ke Naples, dari mana dia pergi ke Mesir dengan nama Walters .
Pada 23 November 1866, John melepaskan Tripoli steamboat di Alexandria dan ke dewan kuarantin pelabuhan. Empat hari kemudian, pegawai-pegawai Amerika menangkapnya. Sebuah kapal perang AS membawanya ke Washington dalam rantai. Dia tiba pada 18 Februari 1867, masih memakai pakaian seragamnya.
Percubaannya, pada musim panas 1867, adalah sebagai sensasi sebagai ibunya dan melibatkan banyak bukti yang sama. Tetapi satu faktor penting telah berubah: Dengan perang, dia menghadapi juri sivil, bukan komisen tentera. Sesetengah ahli juri berasal dari Selatan atau menjadi simpatisan Selatan.
Pembelaan tidak dapat menolak keterlibatan John dengan Booth tetapi menegaskan dia tidak berada di Washington pada hari pembunuhan itu. Beberapa tukang jahit dari Elmira memberi keterangan bahawa mereka melihat defendan di Elmira pada 14 April, memakai jaket tersendiri. Tiga belas saksi pendakwa mengaku bahawa mereka melihatnya di Washington pada hari itu, dan pendakwa mengetengahkan jadual kereta api yang menunjukkan John dapat mengembara dari Elmira ke Washington untuk bergabung dengan plot itu, kemudian melarikan diri ke Kanada.
Dua bulan perbicaraan menghasilkan juri yang digantung: lapan undi untuk pembebasan dan empat untuk disabitkan. Apabila kesalahan pendakwaan menghalang pembicaraan semula, John berjalan bebas.
Diwarnai pada masa perang, John berjuang dalam dunia pasca perang. Dia membuat perjalanan enam bulan ke Amerika Selatan. Dia mengajar sekolah. Dia mencuba kuliah umum, membual eksploitasi perang tetapi menafikan peranan dalam pembunuhan Lincoln, tetapi juga memberikannya. Pada tahun 1870-an, beliau menyertai Baltimore Packet Company, sebuah barisan perkapalan Chesapeake Bay. Lebih empat puluh tahun kemudian, beliau bersara sebagai ejen pengangkutan awam dan juruaudit.
Apabila John Surratt meninggal, pada usia 72 tahun, pada April 1916, perang baru melanda dunia kerana seorang pembunuh telah membunuh Austria Archduke Ferdinand dua tahun sebelum itu. Lima puluh satu tahun selepas pembunuhan Lincoln, beberapa orang menyatakan bahawa ahli keluarga konspirator Amerika yang masih hidup masih hidup.
Nota Editor, 29 Ogos 2013: Terima kasih kepada pengulas Jenn untuk menjelaskan bahawa John Surratt didapati tidak bersalah merancang untuk membunuh Lincoln. Kami telah mengubah tajuk utama untuk mencerminkannya.
David O. Stewart telah menulis banyak buku dan artikel sejarah. Novel pertamanya, Penipuan Lincoln, tentang membongkar konspirasi John Wilkes Booth, dikeluarkan hari ini dan kini tersedia untuk dibeli.
Sumber
Andrew CA Jampoler, Konspirator Lincoln Terakhir: Penerbangan John Surratt dari Gallow, Naval Institute Press, Annapolis, Md., 2008; Michael W. Kaufman, Brutus Amerika: John Wilkes Booth dan Conspiracies Lincoln, Random House, New York, 2005; Kate Clifford Larson, The Assassin's Accomplice: Mary Surratt dan Plot untuk Membunuh Buku Asas Lincoln, New York, 2008; Edward Steers, Jr., Darah pada Bulan: Pembunuhan Abraham Lincoln ; Press University of Kentucky, Lexington, 2001; William A. Tidwell, James O. Hall dan David Winfred Gaddy, Come Retribution: Perkhidmatan Rahsia Konfederasi dan Pembunuhan Lincoln, Akhbar Universiti Mississippi, Jackson, 1988.
