"Hier ist Gustav Siegfried Eins ." Ini adalah Gustav Siegfried Eins . "Es spricht der Chef." Ketua bercakap.
Kandungan Terkait
- Bulan Sebelum Pearl Harbor, Churchill dan Roosevelt Mengadakan Mesyuarat Rahsia Perikatan
- Bagaimana Fake News Memecahkan Otak Anda
Ia hanya sebelum lima pada waktu malam pada 23 Mei 1941, dan kerjaya radio Ketua telah bermula.
Apa yang dikatakan Ketua selama enam minit atau lebih adalah sesuatu yang pasukan tentera Nazi mendengar radio gelombang pendek mereka tidak pernah mendengar sebelum ini. Menggunakan bahasa foulmouthed, penerangan lucah, dan retorik ekstremis, kejadian baru ini menggambarkan insiden selepas insiden ketidakcekapan dan rasuah menjangkiti sebab Nazi.
Kritikan terhadap pegawai Nazi jarang sekali, jika pernah, diucapkan di khalayak umum. Biasanya, stesen radio Jerman yang dikawal ketat menyiarkan berita yang diluluskan, muzik rakyat Jerman dan muzik klasik. Tetapi di sini, di jalur penyiaran yang diketuai oleh kerajaan, adalah seorang yang dikhaskan diri, ditakdirkan Nazi dan pengawal tua Prussian ketenteraan veteran memuntahkan kebencian kepada pemimpin Nazi. Malam demi malam, bermula pada jam 4:48 petang dan mengulangi setiap jam, Ketua menyampaikan sumpahan udara di udara yang sulfat. Dia mensia-siakan kegagalan berulang mereka untuk memenuhi cita-cita dunia Hitler.
Kesilapannya yang dicemoohkan oleh para penasihat Nazi, kegelisahan seksual dan malfasan, mengutuk ketidakpedikaan mereka terhadap kekurangan orang Jerman sambil memuji "pengabdian terhadap kewajipan yang ditunjukkan oleh tentera kita yang berani membeku hingga mati di Rusia." Laporan Ketua korupsi dan kekejaman telah dicampur dengan berita tentang perang dan kehidupan di depan rumah.
Dalam siaran pertama beliau, Ketua melancarkan Rudolf Hess, bekas timbalan presiden Hitler dan kepercayaan terdekat. "Sebaik sahaja terdapat krisis, " dia merengut antara epithet barnyard, anti-Semitic dan anti-British rants, merujuk kepada penerbangan solo Hess baru-baru ini yang tidak dapat dijelaskan ke Scotland, "Hess membungkus sendiri bendera putih dan terbang untuk melemparkan dirinya dan kami dengan belas kasihan dari bajingan kaki datar seorang Yahudi yang merokok cerutu lama, Churchill! "
Pada penghujung siarannya, Ketua soberly membaca siri berangka panjang - nampaknya mesej berkod - ditujukan kepada "Gustav Siegfried Achtzehn, " sendiri ditandakan sebagai kod untuk GS 18, sama seperti nama Ketua, Gustav Siegfried Eins, ditafsirkan seperti GS 1. Pembekal kod keselamatan Nazi pergi bekerja dan memecahkan cipher. Setiap malam selepas itu, penyiaran berakhir dengan tanda keluar berangka. Sebaik sahaja dekod, mereka biasanya membaca lokasi, seperti Cinema Odeon, hentian trem River Street, pasar makanan Timur, dan nama-nama tempat yang dikenal pasti samar-samar, mungkin untuk pertemuan rahsia - walaupun tidak ada yang decoded dengan cukup tepat untuk menentukan tempat tertentu untuk Gestapo untuk menyiasat. Jelas sekali, kegelisahan gelap yang tidak dipengaruhi pelampau Nazis, mungkin diambil dari tentera Jerman, kini berkomplot terhadap negeri itu.
Tetapi tidak ada yang benar.
Tidak Ketua belakang yang menganggapnya, bukan namanya, monolog berair, mesej berkod, tidak ada. Seperti yang dikatakan Nazi yang marah itu untuk menyekat siarannya - yang akhirnya jumlahnya 700 - dan menjejaknya, mereka mengejar hantu.
Pada hakikatnya, Ketua disuarakan oleh pembuangan Jerman berusia 39 tahun bernama Peter Seckelmann. Seorang wartawan dan penulis cerita-cerita detektif sebelum perang, penduduk Berlin telah melarikan diri Nazi Jerman ke England pada tahun 1938. Sebagai Ketua, suara radionya seolah-olah mewujudkan nada kasar dan sarkastik seorang pegawai tentera Prussian yang marah - dan dia tahu cukup kedua-dua barak mengutuk dan Jerman di bawah Hitler memukul nota-nota yang betul kerana dia mengarahkan kepada kekurangan pemimpin Parti Nazi. Ketua adalah hanya satu bahagian dari skema kontra intelijen yang dimuliakan oleh pemerintah British.
Seckelmann dan sekumpulan penceramah Jerman asli yang lain mencipta skrip malam dengan bantuan laporan dari tahanan Jerman peperangan, perisikan British, siaran radio sebenar dan akhbar, koperasi rintangan, dan pembohongan selepas misi. Ketika Gestapo menjelajah Jerman berharap dapat menangkap Ketua, yang mereka anggap beroperasi dari pemancar mudah alih, Seckelmann duduk di sebuah studio rakaman di England. Dia disiarkan dari bilik rahsia di dalam rumah bata yang dikenali sebagai "The Rookery" di Aspley Guise. Seperti aktiviti pembongkaran di Bletchley Park, bukti kempen propaganda masih diklasifikasikan selama 50 tahun selepas perang.
Kod fonetik Gustav Siegfried Eins-Jerman untuk surat-surat yang dalam hal ini tidak bermakna apa-apa, tetapi seolah-olah bermaksud sesuatu-hanya satu contoh kebusunan yang dimasak dan disebarkan terhadap Nazi sepanjang peperangan oleh Eksekutif Perang Politik British (PWE). Walaupun sekarang, hanya sedikit orang yang mengetahui tentang "propaganda hitam" PWE, atau penipuan rahasia, kerana bukti yang tidak jelas tentang kerjanya tetap. Hanya satu rakaman Ketua yang dipercayai wujud - walaupun perisikan Amerika memantau, menerjemahkan dan menyalin banyak siaran.
Sepanjang tahun 1930-an, kementerian propaganda Jerman telah menguasai akses dalaman kepada maklumat dan menyebarkan berita positif tentang fasisme dan pembohongan secara terang-terangan mengenai keadaan di dalam tanah yang diduduki jauh dan luas. British menyertai perjuangan propaganda, melancarkan kempen propaganda hitam mereka sendiri sebaik sahaja perang bermula. Ia dengan cepat menjadi satu lagi kejam dalam perjuangan untuk bertahan hidup. Ketika Jerman menguasai pasukannya untuk menyerang England pada tahun 1940, Eksekutif Operasi Khas Inggeris dan BBC's European Service menyampaikan peringatan buruk kepada tentera Jerman tentang nasib buruk yang dihadapi mereka, memberi amaran tentang slick minyak yang tidak ada di saluran Inggeris menunggu dibakar sekiranya mereka mendekati pantai.
Pada bulan Ogos 1941, Perdana Menteri Winston Churchill menyatukan operasi propaganda hitam sebelum ini di bawah wartawan Inggeris berusia 37 tahun, Denis Sefton Delmer, seorang penerbit bahasa Jerman untuk BBC Eropah yang berbilang bahasa yang mengenali Hitler secara peribadi dan orang Jerman dengan intim sangat menentang Nazisme.
Dikenali kepada kawan-kawannya sebagai "Tom, " Delmer yang gemar, ramah, tinggi enam kaki menikmati jenaka yang baik. Dia telah ditugaskan oleh Churchill dengan menggunakan apa yang dipanggil Delmer sebagai "judo psikologi, " mengubah kekuatan musuh sendiri terhadapnya. Delmer dilahirkan di Berlin, di mana ayahnya Australia adalah seorang profesor universiti, dan tinggal di sana pada tahun-tahun remaja. Setelah kembali ke England untuk sekolah menengah dan universiti, dia berjuang untuk menghilangkan aksen Jerman. Delmer kembali ke Jerman pada tahun-tahun sebelum perang sebagai wartawan untuk akhbar London. Di sana, beliau berjumpa dengan beberapa pegawai Parti Nazi, termasuk Ernst Röhm, seorang pengasas parti dan ketua sayap paramiliter yang terkenal dengan kekejaman cokelatnya. Dia dengan mudah boleh menjadi model untuk Ketua Seckelmann.
Melalui Röhm, Delmer mengenali Hitler, yang pernah merujuk kepada Delmer sebagai wartawan asing "kegemarannya". Dia menemani calon presiden pada pesawat peribadi semasa kempen 1932 dan berjalan bersama Hitler melalui runtuhan di Reichstag berikutan kebakaran besar pada 27 Februari 1933. Di tengah runtuhan, Hitler memberitahunya, "Anda kini menyaksikan permulaan era baru yang hebat dalam sejarah Jerman, Herr Delmer. Api ini adalah permulaan. "
Delmer akhirnya kembali ke England. Apabila pasukan British ditolak Benua di Dunkirk pada tahun 1940, beliau menjawab di udara, tanpa izin dari kerajaan, kepada istilah keamanan - secara berkesan sebagai ultimatum - Hitler telah menawarkan British. "Herr Hitler, " katanya, seolah-olah mereka bersemuka, "anda pernah berkonsultasi dengan saya mengenai suasana masyarakat Inggeris. Oleh itu izinkan saya untuk memberikan Tuan Yang Terutama perkhidmatan ini sekali lagi. Izinkan saya memberitahu anda apa yang kita di sini di Britain memikirkan rayuan anda kepada apa yang anda sukai untuk memanggil sebab dan akal fikiran kami. Herr Führer dan Reichskanzler [kanselor], kami melontarkannya kembali kepada anda, betul-betul di gigi palsu anda. "
Setelah mengendalikan PWE, Delmer mencipta pelbagai stesen radio "Jerman" yang disiarkan kepada tentera Jerman dan Jerman. Antaranya adalah stesen yang bertujuan untuk Katolik Jerman, askar-askar yang mengendalikan pertahanan Atlantik, beacon yang bertujuan untuk bot-bot di laut, dan juga radio palsu palsu Berlin pada isyarat berhampiran stesen sebenar yang menyamar. Semua berusaha untuk memecahkan kehendak Jerman untuk melawan dan mengubah Jerman melawan Jerman menerusi gabungan kebenaran dan kebohongan mereka. Malah tuan propaganda Jerman Joseph Goebbels mengagumi usaha yang masuk ke siaran radio PWE, dan keberkesanannya. "Stesen itu melakukan pekerjaan propaganda yang sangat pandai, " tulisnya pada akhir November 1943, "dan dari apa yang diletakkan di udara dapat dikumpulkan bahawa bahasa Inggeris tahu apa yang telah mereka hancurkan [dengan kempen pengeboman mereka] dan apa yang tidak. "
Delmer adalah seorang wartawan dan radio dengan perdagangan dan tahu bahawa cabaran terbesar adalah untuk menarik pendengar. Dia memutuskan bahawa sasaran rendah adalah cara terbaik untuk mendapatkan apa yang hari ini dipanggil "bahagian pasaran." Dia menyebutnya "propaganda oleh pornografi."
Dia belajar dari tuan-tuan: Dia menulis selepas perang itu, setelah menyaksikan kejayaan Hitler menggunakan propaganda Nazi dan berita palsu tentang orang Yahudi untuk memupuk penontonnya dan sokongan popular, "Saya memutuskan untuk menggunakan radio-pornografi untuk menarik perhatian [pendengar]. Saya 'Chef' (Hitler sentiasa dipanggil 'Der Chef' oleh orang-orang di dalam bulatan dalamannya sehingga saya memutuskan untuk memanggil wira veteran saya 'Der Chef') menjadi sejenis radio Streicher, kecuali bahawa mangsa-mangsa tiruan pornografinya adalah Nazis, bukan orang Yahudi. "Dia teringat, " Saya telah mendapat banyak masalah dalam bidang eropah Chef dan menumpukan penyelidikan pesakit selama berjam-jam untuk mencari bentuk-bentuk baru yang buruk untuk menyampaikan kepada mangsa-mangsa kami di mesin Hitler. "Dia berkata, " Resepi adalah satu kejayaan segera. "
Setiap stesen membawa campuran yang dipelajari dari Delmer yang kemudiannya dikenali sebagai "penutup, penutup, kotoran, penutup, kotoran, " campuran pornografi yang tidak dapat ditahan, anti-Nazi diatrib, dan laporan fakta mengenai perang dan kehidupan di depan. Delmer gembira dengan pemikiran "samseng Gestapo bersalut kulit" yang mengejar Ketua dan pengkhianatnya yang menentang seluruh Eropah dengan sia-sia.
PWE Delmer adalah kilang berita palsu yang benar. Pasukan artis, pencetak, dan penulis juga menerbitkan akhbar-akhbar Jerman palsu dan mencetak ribuan risalah bergambar yang penuh dengan kepercayaan, tetapi kebanyakannya palsu, "berita, " serta ilustrasi lucah, lulus cuti palsu untuk askar, dan dokumen lain yang direka untuk retak selain perpaduan Jerman. Laporan berita "memberitahu" orang Jerman tentang kematian askar-askar tertentu, para pegawai mengalihkan mata wang Reichsmark Jerman yang tidak berharga untuk franc Swiss, menyimpan barang-barang yang jarang, pegawai Nazi tidur dengan isteri para tentera di depan, penindasan pasukan, dan menyebarkan penyakit di rumah . Risalah-risalah yang dikeluarkan di wilayah-wilayah yang diduduki termasuk kisah-kisah bom tangan Jerman sabotaged yang meletup ketika pin mereka ditarik, makanan hall mess dengan serpihan manusia di dalamnya, transfusi darah yang cedera dengan darah Poland dan Rusia yang dijangkiti penyakit venereal, dan suntikan maut diberikan kepada yang teruk tentera yang cedera untuk membebaskan katil untuk lelaki yang boleh kembali ke perjuangan.
Di mana pun ada peperangan, PWE adalah sebahagian daripada perjuangan. Di Timur Tengah, orang Arab di tanah yang bersimpati kepada Hitler menerima risalah yang memberi amaran bahawa tentera Jerman membunuh dan membunuh kanak-kanak untuk daging di bahagian-bahagian yang diduduki di Afrika Utara.
Untuk berjaya di PWE, kakitangan harus mempunyai bakat artistik, profesionalisme kewartawanan, dan perut yang sukar. Juga kritikal terhadap perjuangan adalah pengebom yang menjalankan misi berbahaya untuk menyebarkan propaganda, dan koperasi rintangan sebenar di lapangan yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk mengedarkan dan menyiarkan dokumen.
Mengapa melabur ramai kakitangan dan wang dalam operasi propaganda hitam besar? Delmer dan penimbangnya dalam kerajaan British percaya bahawa ia bekerja, bahawa usaha mereka keliru dan merendahkan tentera Jerman dan keluarga mereka yang cemas di rumah, dan menjejaskan kehendak mereka untuk bertarung. Ia juga menghalang sumber daya pertempuran Jerman, mengikat mereka dalam cubaan untuk menyekat siaran radio, surat khabar sampah dan risalah, mengesan sel-sel klandestin yang sepatutnya, dan khabar angin bertiup. Peristiwa malam Ketua itu cukup berjaya sehingga ia menipu pegawai kedutaan Amerika di Berlin sebelum kemasukan Amerika Syarikat ke dalam perang, yang memberitahu Franklin D. Roosevelt tentang kewujudannya sebagai bukti geseran yang semakin meningkat antara Parti Nazi dan tentera. Roosevelt suka terlibat dalam penipuan masa perang dan, setelah mempelajari kebenaran tentang fakery, kononnya ketawa pada bagaimana dia telah diambil.
Manakala manfaat sebenar senjata psikologi seperti itu mungkin tidak mungkin untuk diukur, PWE mengeluarkan penilaian masa perang rahsia penembusan dan penerimaan siaran, berdasarkan soal siasat tawanan perang. Ini menunjukkan "penonton yang semakin meluas bahawa stesen itu telah diperoleh di kalangan ahli-ahli angkatan bersenjata Jerman." Tentera Jerman menyesuaikan diri setiap malam untuk mendengar sejauh mana cela Ketua untuk pemimpin Parti Nazi akan pergi, untuk memanjakan kehidupan suram mereka di tanah yang diduduki dengan gosip erotik, dan untuk mendapatkan berita mereka tidak dapat mencari tempat lain. Laporan PWE mendapati bukti pendengar di tempat-tempat yang jauh seperti Berlin, Vienna, dan Afrika Utara; walaupun "kru U-bot yang dibawa tawanan di Atlantik mengakui telah mendengarnya." Walaupun warga Jerman dilarang daripada mendengar stesen radio yang tidak dibenarkan, atas kesakitan kematian jika ditemui, orang awam yang lapar untuk berita tentang perang juga menyesuaikan diri dengan Ketua atau mendengar gosip mengenai siaran.
Pihak berkuasa Jerman cuba menyiarkan siaran dan mengancam sesiapa yang mendengar mendengar GS1 dan siaran haram lain. Stesen radio Jerman yang sah mengecamnya sebagai palsu dan cuba menafikan dakwaan Ketua. Walaupun usaha ini, analisis PWE mendapati, "nampaknya secara luas percaya bahawa GS1 adalah sebuah stesen yang beroperasi di dalam Jerman atau Eropa yang diduduki oleh Jerman. Malah seorang lelaki yang bekerja di Reich Radio percaya bahawa GS1 adalah sebuah stesen mudah alih yang beroperasi dari sebuah kenderaan tentera Jerman. "
Tidak semua orang bersetuju bahawa operasi psikologi PWE adalah bernilai kos. Panglima Komando Pengebom Tentera Udara Diraja, Sir Arthur Harris, membenci melihat pesawat terbangnya yang berharga terikat dengan titik-titik berbahaya, yang dia menegaskan selepas peperangan, tidak melakukan apa-apa selain melayani keperluan Eropah untuk kertas tandas.
Walau bagaimanapun, semua kuasa berperang mengejar propaganda hitam. Baik berpengalaman dalam perang gelap perang psikologi, Jerman menggunakan rangkaian radio gelombang pendek antarabangsa yang telah dibina sebelum perang meluncurkan "Lord Haw Haw, " fasis Britain William Brooke Joyce, yang cuba meyakinkan bekas bangsawannya bahawa Perang terhadap Nazi adalah sia-sia. Mildred Gillars, seorang julukan Amerika Syarikat "Axis Sally, " bekas wartawan National Geographic Douglas Chandler, di bawah nama samaran "Paul Revere, " dan penyair terkenal Ezra Pound semuanya meletakkan kata-kata mereka untuk bekerja untuk Nazi. (Di teater perang Pasifik, beberapa wanita Jepun yang berbahasa Inggeris secara kolektif dikenali sebagai "Tokyo Rose" sama-sama terkenal kerana percubaan mereka untuk merombak semangat tentera Amerika.) Pendengar Amerika di rumah juga menjadi sasaran. Bahasa Jerman bahasa Jerman Radio DEBUNK disiarkan dari Bremen, tetapi mendakwa bahawa "Voice of All Free America" menghantar dari suatu tempat di Midwest.
Apabila pencerobohan Normandy mendekati pada tahun 1944, PWE meningkatkan usaha penipuannya. Dua stesen radio "abu-abu" baru, Soldatensender Calais dan Kurzwellensender Atlantik (Stesen Tentera Calais dan Shortwave Station Atlantic), menyiarkan siaran di pertahanan pantai Jerman. Stesen ini menarik perhatian para pendengar dengan gabungan berita senja-ke-subuh-kebanyakannya tidak tersedia kepada laporan tentera Jerman-sukan dari Jerman, muzik tarian Jerman yang popular, dan jazz dan ayunan Amerika yang lama dilarang. Dihadangkan di seluruh adalah "kotoran": laporan munasabah mengenai persiapan pencerobohan yang bertujuan untuk meyakinkan pegawai perisik Jerman bahawa serangan itu akan meliputi kawasan yang jauh lebih luas daripada yang sebenarnya.
Tentera udara Amerika juga menurunkan purata 250, 000 naskhah Nachrichten für die Truppe ( Berita untuk Tentera ), sebuah akhbar yang ditulis untuk tentera Jerman di Barat, setiap malam sebelum dan selepas pencerobohan itu. Selepas D-Day, siasatan banduan menunjukkan bahawa lebih 50 peratus telah mendengar stesen. Ramai Berita yang dipercayai untuk Pasukan lebih daripada sumber berita nasional mereka sendiri.
Delmer meneruskan kempen propaganda hitam yang demamnya melalui peperangan, menggunakan campuran cap dagangannya fakta dan pembohongan, melalui gelombang udara dan mencetak, memindahkan pemancarnya dan menyasarkan siarannya pada khalayak baru ketika pasukan Allied maju. Selepas perang, dia kembali ke kewartawanan, malah melaporkan lagi dari Jerman. Beliau juga menulis beberapa buku, termasuk dua memoir. Satu, Boomerang Hitam, memberi tumpuan pada masanya menjalankan operasi propaganda hitam PWE. Beliau juga memberi kuliah mengenai peperangan psikologi, walaupun menasihati perisikan Amerika mengenai perkara itu.
Mengenai Ketua, kerjaya radionya berakhir dengan tiba-tiba. Mungkin takut bahawa pendengar Jerman menjadi semakin tidak peduli tentang gurauan erotik yang disiarkan, Delmer menentukan bahawa, dalam realistik yang realistik, dia harus mengorbankan "kehidupan" Ketua untuk tujuan anti-Nazi. Untuk kegembiraan terakhirnya, PWE mengadakan serbuan Gestapo pada episod ke-700 GS1, 11 November 1943. "Saya akhirnya menangkap anda, babi!" Menjerit suara, diikuti oleh peluru peluru senapang mesin, "membunuh" Ketua. Stesen itu seolah-olah telah gelap-tetapi seorang PWE, nampaknya tidak menyedari kematian Ketua, menyiarkan semula penentuan untuk kedua kalinya dan mungkin merosakkan rusuhan itu. Tidak kira apa pun. Delmer dan kakitangan PWEnya akan memasak banyak "berita" lain sebelum perang berakhir, berbaring dengan gigi mereka - hanya dengan jumlah kebenaran yang betul - demi kemenangan.
