https://frosthead.com

Petikan dari George Orwell: A Life

Pada tahun 1947, Eric Arthur Blair mengambil masa yang singkat untuk menulis novelnya, 1984, yang akan diterbitkan dua tahun kemudian di bawah nama samarannya, George Orwell. Novelnya, serangan besar terhadap totalitarianisme, akan menghantar gelombang ke seluruh dunia, memperkenalkan istilah seperti "Big Brother sedang menonton anda" ke dalam kamus leksikon yang popular.

Pengalaman beliau semasa rehat singkat ini hampir menghalang dia menulis lagi. Untuk menyelesaikan buku itu, Blair telah mengambil rumah di pulau Jura Inner Hebridean. Musim panas itu, dia menjemput keponakan muda dan anak saudara, termasuk Ricky yang berusia 3 tahun, untuk ekspedisi berperahu. Tidak disangka-sangka, mereka tiba di pusaran air Corryvreckan dan bencana tidak lama kemudian melanda. Daripada kejadian itu, ahli biografinya bernama Bernard Click menulis, "keberanian, stoikisme dan eksentrisiti Orwell dapat dilihat, tetapi juga kekurangan kehebatannya yang biasa, sesungguhnya keyakinan diri atau kecuaian dalam hal-hal praktis ... untuk mengambil anak-anak di sebuah bot terbuka seperti lumba pasir yang terkenal di Kepulauan Barat-tanpa pasti pasang surut, boleh kelihatan hampir tidak bertanggungjawab. " Akaun berikut muncul di akhbar tempatan dan berdasarkan wawancara dengan saudara lelaki Orwell Henry Dakin. Eds.

[W] hen kami menghidupkan titik sudah ada bengkak yang saksama, bot itu naik dan jatuh banyak, tetapi kami tidak bimbang kerana Eric seolah-olah tahu apa yang dia lakukan dan dia menghabiskan banyak masa mending dan caulking bot itu, dan kami mempunyai sebuah kereta luaran. Tetapi ketika kami melangkah ke titik itu jelas pusaran air itu tidak merosot. Corryvreckan bukan hanya satu pusaran air yang terkenal, tetapi banyak pusaran air yang lebih kecil di sekeliling tepi. Sebelum kami berpeluang untuk bertukar, kami pergi terus ke pusaran kecil dan hilang kawalan. Eric berada di ladang itu, bot itu melangkah ke seluruh tempat, melemparkan dan melemparkan, sangat menakutkan yang dilemparkan dari satu pusaran kecil kepada yang lain, melemparkan dan melambung begitu banyak sehingga motor luarboard tersentak dari penetapannya. Eric berkata, "motornya sudah hilang, lebih baik mendapatkan perahu itu, Hen. Tidak dapat membantu, saya takut". Oleh itu, saya tidak mengendarai oars dan sebahagiannya dengan arus dan sebahagiannya dengan oars, tetapi kebanyakannya dengan semasa, cuba untuk menstabilkannya dan kami pergi ke sebuah pulau kecil. Walaupun sedikit itu sangat menakutkan, tiada siapa yang panik. Eric tidak panik, tetapi tiada siapa yang melakukannya. Sesungguhnya, apabila dia berkata dia tidak dapat menolong kamu, dia berkata dengan tenang dan tegas. Dia duduk di bahagian belakang bot, dia tidak terlalu kuat, saya lebih muda dan lebih kuat dan duduk di tepi buaian.

Kami mendekati pulau batu kecil dan ketika naik kapal kita melihat bahawa ia naik dan jatuh sekitar dua belas kaki. Saya telah mengambil sepatu bot saya sekiranya saya terpaksa berenang untuk itu, tetapi apabila bot itu naik ke paras pulau itu, saya melompat dengan pelukis di tangan saya semua, walaupun batu tajam menyakitkan di kaki, bertukar tetapi melihat bot telah jatuh. Saya masih tangan saya di pelukis tetapi bot itu terbalik. Pertama Lucy muncul, Eric muncul seterusnya dan berseru, "Saya telah mendapat Ricky semua betul". Eric telah merampasnya ketika bot itu berbalik dan menariknya keluar dari bawah kapal. Dia terpaksa berenang dari hujung bot ke tepi pulau itu, masih bergantung kepada Ricky. Dia kelihatan seperti biasa "Paman Eric" menghadapi sepanjang masa, tidak panik daripadanya atau dari sesiapa pun. Dan mereka semua mampu berpeluk ke pulau itu. . . . Oleh itu, kami ditinggalkan di pulau ini kira-kira seratus meter dan saya tidak dapat melihatnya kerana batu-batu melompat-lompat-kami ditinggalkan dengan bot, satu oar, sebuah pancing dan pakaian kami. Eric mendapat rokoknya lebih ringan, tidak pernah pergi ke mana-mana tanpa ia, dan meletakkannya di atas batu untuk kering. Kami tidak berada di sana tiga minit ketika dia berkata dia akan pergi dan mencari makanan. Satu perkara yang agak tidak masuk akal, ia menyerang saya selepas itu, kerana kami telah bersarapan pagi hanya dua jam sebelum dan perkara terakhir yang kita fikirkan adalah makan atau kelaparan. Apabila dia kembali, perkara pertama yang dikatakannya ialah, "Puffins adalah burung yang ingin tahu, mereka hidup di dalam lubang, saya melihat beberapa camar bayi, tetapi saya tidak mempunyai hati untuk membunuh mereka."

"Saya fikir kita goners, " katanya. Dia hampir nampaknya menikmatinya. Kami melambai baju di atas pancing ikan, dan selepas kira-kira satu setengah jam, sebuah kapal lobster melihat kami dan menjemput kami. Kami menimbulkan kesukaran, kerana dia tidak dapat mendekati pulau itu kerana bengkak itu dan terpaksa melontar tali dan kami memanjat di sepanjang tali satu demi satu, Eric mengambil Ricky di punggungnya.

The lobsterman mendarat kami di utara pulau itu dan kami hanya berjalan kira-kira satu perempat jam atau dua puluh minit dan menjumpai Avril dan Jane bekerja keras di lapangan. Mereka berkata kepada kami, "Apa yang membawa awak begitu lama?"

Petikan dari George Orwell: A Life