https://frosthead.com

Daniel Politi pada "Hola, Buenos Aires"

Daniel Politi menulis lajur kertas Hari Ini untuk Slate . " Hola, Buenos Aires, " mengenai kebangkitan budaya Buenos Aires, adalah kisah pertamanya untuk Smithsonian .

Berapa lamakah anda tinggal di Buenos Aires? Apa yang membawa awak ke sana?

Saya mempunyai banyak keluarga di Argentina jadi saya telah melawat Buenos Aires lebih daripada sedozen kali. Tetapi tidak sehingga awal 2005 saya memutuskan untuk meninggalkan Washington, DC dan berpindah ke sini. Saya mendapat ijazah sarjana dalam kewartawanan tahun pertama saya, dan tidak pernah meninggalkannya.

Apa perubahan yang telah anda saksikan secara peribadi pada masa anda di sana?

Perubahan bandar dan negara ini telah lama saya alami di sini tidak begitu mengejutkan. Apabila saya tiba, ia adalah betul-betul di sekitar ketika ia seolah-olah seperti Argentina akhirnya bersedia untuk melihat berlakunya keruntuhan ekonomi tahun 2001. Tiba-tiba, semua orang yang telah lumpuh dengan kenangan krisis itu mula menanti. Ingatannya masih sangat hidup, tentu saja, tetapi Argentina membenarkan diri mereka menjadi sedikit optimis mengenai masa depan. Pada masa itu, peso lemah telah mencetuskan booming pelancongan yang semakin meningkat yang telah menyebabkan bandar dengan tenaga baru. Akibatnya, perniagaan baru menaikkan ke kiri dan ke kanan dan beberapa kejiranan berubah. Baru-baru ini, keadaan telah mula perlahan disebabkan oleh krisis kewangan. Semua orang menunggu untuk melihat apa yang akan berlaku. Tetapi, dengan ketara, tidak ada yang menjangkakan kekacauan seperti tahun 2001. Itu tidak mungkin berlaku beberapa tahun yang lalu, apabila berita buruk dilihat sebagai tanda bahawa pemulihan itu hanya ilusi.

Apa yang paling mengejutkan yang anda pelajari mengenai Buenos Aires semasa melaporkan cerita ini yang anda tidak tahu sebelum ini?

Apabila saya berpindah ke Buenos Aires, saya pergi ke sekolah lulusan sehingga saya tidak pernah meneroka komuniti ekspatriat. Apabila saya mula mengkaji cerita ini, saya terkejut dengan kepelbagaian komuniti ekspatriat. Saya menjangkakan untuk mencari ramai pelajar atau graduan kolej baru-baru ini yang baru sahaja berpindah ke bandar untuk bersenang-senang selama beberapa bulan. Dan walaupun terdapat beberapa perkara itu, terdapat juga banyak orang yang melakukan perkara yang sangat menarik, dari artis yang mengintegrasikan diri mereka ke dalam komuniti kepada pemilik perniagaan yang meletakkan akar sebenarnya, melabur di bandar dan berkembang.

Apakah momen kegemaran anda semasa melaporkan?

Sebahagian daripada apa yang saya nikmati adalah memaksa diri untuk melihat bandar dari sudut pandang pelancong untuk pertama kalinya. Sejarah begitu banyak mengelilingi saya bahawa saya tidak pernah sepenuhnya dihargai. Khususnya, saya tidak tahu jika kegemaran adalah perkataan yang betul, tetapi pastinya saat yang paling menarik adalah lawatan saya ke Escuela Mecanica de la Armada, tapak penahanan dan penyeksaan yang paling terkenal diktator tentera yang terakhir. Saya telah mengikuti perkembangannya dengan minat selama beberapa tahun tetapi baru-baru ini mereka mula menerima pelawat. Seperti yang saya nyatakan di dalam cerita, muzium itu tidak ada di mana sahaja hampir selesai - sebenarnya, mereka hampir tidak memulakannya. Tetapi anda boleh menyertai lawatan berjadual dan melihat beberapa tempat di bangunan utama di mana tentera memenjarakan dan menyeksa pembangkang yang dipanggil.

Banyak imaginasi diperlukan, kerana tentera jelas lama dahulu menghapuskan semua bukti sejak ESMA menyambung semula fungsinya sebagai sekolah tentera selepas kembali demokrasi. Tetapi bilik-bilik kosong terus hidup sebagai panduan berjalan anda melalui apa ruang digunakan. Sekarang saya cadangkan ia sebagai mesti melihat apa-apa masa rakan melawat bandar. Anda perlu bersedia untuk merancang terlebih dahulu dan melompat melalui beberapa gegelung birokrasi, tetapi usaha itu sangat berbaloi. Tidak kira berapa kali anda pernah mendengarnya menerangkan dalam ceramah, buku atau filem, tidak ada yang menyerupai tempat sebenar.

Sebagai penduduk bandar, apa yang anda sukai?

Maksud kamu selain stik dan wain? Dalam ertikata umum, saya fikir ia harus menjadi rasa kemungkinan. Kebenarannya adalah bahawa Argentina, dan terutamanya PorteƱos (sebagai orang dari Buenos Aires dikenali) adalah sangat fatalistik. Tetapi di luar luaran itu ada juga perasaan bahawa apa pun adalah mungkin. Argentina telah menjalani banyak krisis sehingga mereka mempunyai keupayaan yang luar biasa untuk bertahan, mencipta semula diri mereka, dan menyesuaikan diri dengan realiti baru. Tidak perlu dikatakan, ini mempunyai kelemahan besar, tetapi ia juga bermaksud bandar sentiasa berubah.

Daniel Politi pada "Hola, Buenos Aires"