Tidak mudah untuk memberi ruang kepada kamera berita dan krew televisyen yang mengalir ke Dewan Syarahan Rackham di University of Michigan di Ann Arbor 50 tahun lalu bulan ini, belum lagi beratus-ratus wartawan yang datang dari seluruh dunia. Tukang kayu terpaksa membina platform yang panjang di belakang auditorium hanya untuk memberi cameramen tempat untuk berdiri. Bagi wartawan, mereka akan dibuang ke sebuah bilik di tingkat tiga di mana mereka boleh merokok dan mengutuk dan menjerit ke telefon seperti fesyen mereka, dan akan dipanggil hanya apabila sudah tiba masanya untuk pengumuman besar mereka semua datang untuk mendengar.
Bulan itu adalah bulan April, dan suhu telah meningkat di negeri-negeri yang jauh ke keadaan yang sesuai di selatan untuk virus yang menyebabkan poliomielitis. Pasti sebagai crocus, kelumpuhan akan tiba dengan cuaca panas, badan berpusing dengan kekangan yang membingungkan doktor terbaik. Hanya tiga tahun yang lalu, pada musim panas tahun 1952, hampir 58, 000 rakyat Amerika telah mengidap penyakit ini, kebanyakannya kanak-kanak. Ramai yang tidak akan berjalan lagi, ada yang kehilangan penggunaan senjata mereka, yang lain tidak pernah melihat musim panas yang lain. Prospek penangguhan sebegini telah dibayangi setiap musim panas untuk bahagian yang lebih baik dari satu abad. Kemungkinan bahawa wabak itu dapat dihentikan untuk janji manis yang baik.
Jonas Salk, seorang doktor dan penyelidik berusia 40 tahun di University of Pittsburgh, telah bekerja pada vaksin menentang polio selama bertahun-tahun, dan dia sedang berpuasa. Yayasan Nasional untuk Lumpuh Infantile (NFIP, sekarang dikenal sebagai March of Dimes) telah memberinya persetujuan untuk melakukan ujian vaksinnya. Lebih dari 1.8 juta kanak-kanak di seluruh negara mengambil bahagian, dan selepas hampir setahun mengesan subjek, satu jawatankuasa saintis kanan bersedia untuk mengumumkan jika vaksin itu berfungsi. Itu sebabnya ramai orang telah pergi ke Michigan pada hari April 1955.
Salk dibesarkan di kalangan polio. Pertimbangkan musim panas tahun 1916, ketika itu wabak polio paling teruk dalam sejarah negara melanda 26 negara, dengan jumlah kes terbesar di New York City. Salk hanyalah anak kecil. Dua saudara akan dilahirkan kemudian, tetapi pada masa itu dia dan ibunya dan ayahnya, yang bekerja di sebuah kilang pakaian, tinggal di sebuah pangsapuri kecil di Jalan Raya Timur Timur Manhattan. Karton karton mula muncul di rumah di sekitar bandar seperti bisul kertas hodoh. "PARALISIS INFANTILE, " tanda-tanda yang diumumkan dalam huruf-huruf blok, dan kemudian, dengan tegas, "Poliomielitis." Ia adalah amaran yang diikuti:
Semua orang yang tidak menduduki premis ini dinasihatkan dia kehadiran Lumpuh Infantil di dalamnya dan dinasihatkan untuk tidak memasuki.
Orang yang mempunyai Lumpuh Infantil tidak boleh meninggalkan apartmen sehingga penyingkiran notis ini oleh pekerja Jabatan Kesihatan.
Dengan perintah LEMBAGA KESIHATAN
Doktor tahu sedikit tentang kelumpuhan bayi. Mereka tahu cerita-cerita kuno dari ukiran kuno seorang lelaki Mesir muda dengan kaki yang turun, kaki yang terputus dan tongkat, yang menunjukkan penyakit itu telah ada selama sekurang-kurangnya 3, 500 tahun. Orang Jerman Jacob von Heine menulis tentang penyakit pada tahun 1840; Oskar Karl Medin, seorang Sweden yang dibina di atas karya Heine, menggambarkan wabak polio di Stockholm pada tahun 1887 yang mendakwa 44 kanak-kanak. Mereka mencadangkan bahawa penyakit ini mempunyai ciri-ciri yang menular yang boleh membawa kepada wabak. Kemudian datang Ivar Wickman, seorang murid Medin, yang mengakui bahawa terdapat tiga jenis polio. Nama poliomielitis berasal daripada istilah polios Yunani, untuk kelabu, dan myelon, untuk sumsum, dan merujuk kepada teras bahan kelabu yang berlari ke pusat pusat saraf tunjang, kawasan yang dijaring dan luka ketika kes lumpuh bayi melanda. Pada tahun 1908, ahli sains Vienna Karl Landsteiner dan Erwin Popper memutuskan bahawa penyakit itu disebabkan oleh virus.
Tetapi pengetahuan ini menimbulkan sedikit masalah pada doktor pada musim panas tahun 1916. Surat khabar tempatan melaporkan bahawa pada bulan pertama bulan Julai, 350 kanak-kanak New York telah lumpuh oleh penyakit itu dan 75 daripada mereka telah meninggal dunia. Pada petang 3 Julai, pesuruhjaya kesihatan bandar mengeluarkan satu siri perintah: dari 51 perayaan terbesar yang dirancang untuk Keempat Keempat yang akan datang, 15 akan dibatalkan. Rancangan untuk filem terbuka yang ditaja oleh bandar juga akan dibatalkan. Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun akan diharamkan dari semua tempat di mana ramai orang berkumpul. Perniagaan yang ditangkap tidak mematuhi peraturan baru akan dilucutkan lesen mereka. Lebih daripada setengah juta risalah akan segera dicetak dan diedarkan, menjelaskan apa yang diketahui tentang penyakit itu dan mendesak penduduk untuk mengambil langkah berjaga-jaga.
Peraturan-peraturan baru berlaku dengan segera-dan bug polio menampar mereka. Seratus tiga belas kes baru dikira pada 5 Julai, dan 133 diikuti pada keenam. New York yang terperora telah memulakan penyelesaian bebas. Kucing, ramai orang menyimpulkan, bertanggungjawab menyebarkan pepijat itu. Apabila kata keluar bahawa terdapat limpahan pada kepala haiwan, lelaki di Brooklyn membulatkan mereka dan membawa mereka mendesis dan menggaruk untuk disenyapkan. Ketika karunia itu menjadi rumor, anak-anak lelaki membunuh kucing itu sendiri.
Lebih daripada 70, 000 kucing telah dibunuh pada bulan itu, tetapi wabak itu mengerang. Sekiranya kucing tidak bertanggungjawab, mungkin nyamuk. Jika bukan nyamuk, ia adalah tikus atau pembetung atau GowanusCanal yang sentiasa kotor yang berjalan di tengah-tengah Brooklyn. New Yorkers dipanggil, dilabelkan dan menulis Jabatan Kesihatan dengan segala cara yang mereka pasti telah menyebabkan wabak, termasuk air bawah tanah yang tinggi, kerusi ais krim, penggalian, lalat, bedbug, debu jalan, cornflake, kereta bawah tanah, parasit dalam air, aloi dalam peralatan memasak, gas dari kilang-kilang munitions, anak-anak yang ditahan di meja sekolah, keracunan merkuri, pakaian putih, gempa bumi, gunung berapi, gangguan elektrik, selaran matahari, ketiak usus, peralatan tempat tidur terpakai, makanan yang mereput, botol susu yang haram, membawa syiling di dalam mulut dan tembakau.
Puluhan ribu orang memutuskan untuk keluar dari bandar. Bagi keluarga yang tidak mempunyai apa-apa untuk melarikan diri, seperti Jonas Salk, ada sedikit usaha tetapi menunggu. Salk berumur 2 tahun pada bulan Oktober, bulan yang sama cuaca akhirnya tumbuh sejuk dan New York City boleh mula meletakkan musim keganasan di belakangnya. Pada akhirnya, doktor mengira 27, 000 kes poliomielitis di seluruh negara, 6, 000 daripadanya membawa maut. Sembilan ribu mangsa tinggal di daerah-daerah yang membentuk New York City.
Salk terlalu muda untuk mengingati bandarnya pada musim panas yang lalu, tetapi dia telah mendengar cerita itu dan belajar dengan baik. Setengah 20 tahun kemudian, beliau memasuki Universiti New York University (NYU) MedicalSchool dengan rancangan untuk menjadi bukan seorang doktor tetapi seorang penyelidik. Pada ketika seorang pesakit datang mengerang atau sakit ke pejabat doktor, dia berazam, penyakit telah mencetak gol. Lebih baik untuk membangunkan cara untuk menghalang orang mula sakit pada mulanya.
Pada tahun 1942, tidak lama selepas menamatkan kediamannya, Salk mempunyai peluang untuk berbuat demikian, ketika dia pergi ke University of Michigan untuk bekerja dengan mikrobiolog terkenal Thomas Francis. Semasa Perang Dunia I, berjuta-juta orang di seluruh dunia telah meninggal dunia akibat pandemik influenza yang hebat, dengan tentera di medan perang Eropah menderita terburuk. Sekarang, dalam tahun penuh pertama Amerika terlibat dalam Perang Dunia II, Angkatan Tentera menginginkan tiada krisis kesihatan di atas krisis ketenteraan dan memerintahkan Francis untuk membangunkan vaksin menentang influenza. Francis, sebaliknya, mengaku Salk, yang dia jumpa di NYU ketika Salk masih seorang pelajar. Dalam tempoh dua tahun, Francis dan Salk memberikan kepada tentera hanya apa yang mereka minta-pencegahan influenza pertama di dunia. Menjelang 1947, Salk meninggalkan Michigan dan pergi ke University of Pittsburgh untuk menubuhkan makmal penyelidikannya sendiri. Dengan satu penyakit yang terkawal, dia akan pergi menembak yang lain. Apa yang dia tidak tahu adalah yang mana.
NFIP, yang ditubuhkan pada 3 Januari 1938, oleh Franklin Roosevelt-korban polio yang paling terkenal di dunia-sentiasa memburu bakat saintifik. Apabila kata keluar bahawa Salk boleh didapati, NFIP menerkam, menjanjikan banyak kerja dan banyak dana. Salk menerima, menuangkan dirinya menjadi penyelidikan polio asas, dan dalam beberapa tahun cuba mengembangkan vaksin yang sukar difahami.
Vaksin terdahulu, seperti yang menentang demam kuning, telah menunjukkan bahawa dilindungi daripada penyakit virus yang diperlukan untuk menangkap kes kecil itu. Vaksin perlu bangunkan sistem imun supaya dapat mengetahui mengenali virus yang menyebabkan penyakit dan kemudian menghasilkan antibodi yang akan menyerang dan membunuh patogen jika pernah menyerang tubuh. Kebanyakan vaksin mencapai ini dengan menggunakan virus hidup yang telah dibiakkan menjadi sangat lemah sehingga mereka dapat menjangkiti sistem tanpa melakukan sebarang kerosakan yang benar. Masalahnya ialah, selalu ada kemungkinan virus yang lemah dapat bermutasi kembali ke bentuk yang mematikan, yang menimpa orang dengan penyakit yang sangat penting untuk mencegah vaksin. Salk tidak mahu ada crapshoot seperti biologi. Dia lebih suka vaksin yang dibuat daripada virus yang tidak hanya melemahkan tetapi terbunuh - yang boleh memperkenalkan bug kepada tubuh tanpa risiko penyakit sama sekali. Salk dan Francis telah membuktikan pendekatan ini dapat berfungsi dengan vaksin influenza mereka, dibuat dengan virus yang terbunuh. Salk yakin pendekatan ini akan menghentikan polio juga.
Dari 1947 hingga 1952, Salk dan rakan sekerjanya menumpukan kepada polio, pertama kali datang dengan teknik untuk membuktikan teori yang dipegang secara meluas bahawa terdapat tiga jenis virus, kemudian mengusahakan vaksin yang dapat melindungi mereka daripada semua. Untuk membuat vaksin, mereka menghasilkan cara untuk menanam poliovirus dan kemudian membunuhnya, dengan formaldehid cair. Ujian dalam hidangan makmal menunjukkan teknik yang digunakan. Kajian tambahan pada tikus dan monyet menunjukkan bahawa vaksin melindungi haiwan dari virus itu - walaupun banyak yang meninggal dunia dalam suntikan polio sebelum Salk menyempurnakan formulanya. Pada bulan Disember 1951, NFIP memberikan kebenaran Salk untuk beralih kepada orang ramai.
Mata pelajaran manusia pertama Salk yang bekerja dengannya adalah lelaki dan perempuan yang telah mengidap polio. Mereka akan membawa beban antibodi dalam darah mereka dan akan menjadi kekebalan untuk menyerang kes penyakit lain sekiranya vaksin itu berleluasa. Salk pertama kali menguji darah setiap anak untuk menentukan yang mana dari tiga jenis poliovirus yang dia bawa dan dalam kepekatan apa. Kemudian dia menyuntik kanak-kanak dengan vaksin yang dibuat hanya dari jenis virus itu. Seminggu kemudian, dia menarik lebih banyak darah subjek untuk mengetahui sama ada tahap antibodi telah meningkat. Sekiranya ia berlaku, ini akan menjadi bukti bahawa vaksin itu sebenarnya menghasilkan badan untuk mengikat pertahanannya-langkah pertama yang kritikal.
Salk menjalankan eksperimennya di Rumah DT Watson untuk Kanak-kanak Lumpuh di Leetsdale, Pennsylvania. Pada pagi yang panas pada bulan Jun 1952, dia berangkat ke rumah, disertai oleh sepasang jururawat dari Hospital Perbandaran di Pittsburgh. Mereka tiba di auditorium pada jam yang dilantik, jururawat yang berpakaian seragam putih yang betul, Salk dalam mantel dan baju makmal putih. Salk berjalan ke hadapan, berjabat tangan dengan penguasa, tersenyum pada 40 sukarelawan pelajar dan ibu bapa mereka, dan menjawab soalan mereka.
Anak-anak masing-masing telah diberikan kad yang akan diberikan kepada jururawat apabila darah mereka ditarik supaya tarikh semua sampel dan inokulasi dapat direkodkan. Bill Kirkpatrick, yang kemudian seorang lelaki berusia 17 tahun dengan pendakap belakang, pendakap kaki dan sepasang tongkat, teringat memegang salah satu kad. Di sudut kanan atas adalah "W-1." Dia mengesyaki bahawa W berdiri untuk Watson; dia tahu bahawa 1 bermakna dia akan pergi terlebih dahulu.
Salk memandang matanya di sekeliling pelajar, kemudian memandang ke arah depan dan memberi Bill satu keluhan dan tersenyum. Budak itu bergegas ke hadapan, memandang bulu jarum di atas meja.
Salk mengikut pandangannya. "Mereka kelihatan jahat, bukan?" Katanya.
Bill mengangguk.
Salk menyentuh kepalanya ke arah yang lain, anak-anak yang lebih muda. "Semoga mereka tidak takut kepada mereka, " katanya dalam bisikan. Bill tersenyum, dan Salk kelihatan bertanya-tanya pada jarum.
"OK jika kita meneruskan?" Tanya Salk.
Anak lelaki itu mengangguk, agak terkejut apabila ditanya. Salk mengambil picagari itu, meluncur jarum ke dalam vena dan menarik botol darah. Dia menganggap botol itu rapat seketika, kemudian dilabel dengan teliti.
"Terima kasih, " katanya, "untuk pergi dulu."
Bill mengangkat bahu. "Saya mempunyai dua anak saudara lelaki. Saya tidak mahu mereka mendapat apa yang saya ada. "
Dalam masa dua jam yang akan datang, 39 sukarelawan Watson yang lain datang ke hadapan. Selepas semua sampel darah telah diambil, Salk menawarkan terima kasih sekali lagi, mengemas alatnya dan memandu kembali ke Pittsburgh.
Sepanjang tujuh minggu pada waktu pagi adalah masa Elsie Ward biasanya diketepikan untuk memberi makan kepada bayi-atau itu yang dia suka memanggil mereka. Sebenarnya, mereka sel-sel monyet berkembang
di dalam tiub ujian, dan Ward mengambil berat untuk mereka. Di penjuru kecilnya makmal Jonas Salk, dia melindungi mereka, memeluk mereka, memelihara mereka dipelihara dengan bantuan hara yang hangat.
Ia akan jatuh ke Ward untuk menguji sama ada vaksin polio telah bekerja di rumah Watson Home. Pertama, tiub ujian telah dipilih dengan sel-sel monyet yang sihat. Serum dari darah kanak-kanak Watson yang telah divaksin pada musim panas kemudian dicampurkan dengan poliovirus dan masuk ke dalam tiub ujian. Sekiranya antibodi hadir dalam darah kanak-kanak dalam jumlah yang cukup sebagai tindak balas kepada vaksin, virus akan menjadi kurang upaya dan sel-sel akan bertahan. Tetapi jika antibodi terlalu lemah, atau terlalu sedikit, virus akan bebas berkembang, dan sel akan mati.
Mana-mana hala tuju eksperimen pergi, ada cara mudah untuk memantau kemajuan. Ditambah pada campuran tiub ujian adalah pewarna merah yang sensitif terhadap keasidan. Jika sel-sel telah dibunuh oleh virus, bendalir akan tetap merah, menandakan bahawa tiada antibodi telah dihasilkan. Sekiranya hidup, sel-sel sihat hadir-dilindungi oleh antibodi yang disebabkan oleh vaksin-pewarna akan menjadi kuning, menandakan kejayaan.
Pada suatu pagi pada pertengahan bulan September, Elsie Ward datang ke makmal lebih awal daripada biasanya. Hanya sehari sebelum itu, Salk telah menentukan masa itu adalah hak terakhir untuk mencampur serum darah daripada kanak-kanak Watson dengan poliovirus. Ia boleh mengambil masa sekurang-kurangnya 24 jam untuk percubaan untuk bermain dan tiub untuk berubah-atau tidak berubah-warna warna mereka.
Membuka pintu utama di tingkat pertama, Ward meluncur di atas lampu dan melangkah ke lorong jubin kaca. Memasuki bilik kecilnya, dia melempar cahaya dan memandang mata ke stesen makmalnya dengan rak besar 128 tiub ujian. Perkara pertama yang dia perhatikan adalah jeritan yang tidak jelas dari kuning yang berkelip ke belakangnya dari dalam tiub.
Sebagai peraturan, Ward bukanlah salah satu untuk menyatakan banyak. "Oh, saya!" Adalah semua yang biasanya dia katakan-dan "Oh, saya!" Adalah apa yang dia katakan tadi pagi.
Ahli-ahli lain dari pasukan itu menetap di dalam, melihat apa yang telah ditemui dan diserang dengan gembira. Akhirnya, Salk sendiri muncul. Kebanyakan pagi, dia tidak memulakan hari kerja sehinggalah dia melakukan ritual kecil, berhenti di pejabatnya untuk mengeluarkan jaket sukannya dan tergelincir di atas kot makmal putihnya. Hari ini, bagaimanapun, dia tidak berpakaian seragam, memakai jaketnya dengan kot lab di mana-mana. Dia pastinya memukul jalan untuk makmal Elsie Ward.
"Bagaimana rupa mereka?" Tanyanya.
Ward menunjuk pada rak. "Ia berfungsi!" Katanya.
Salk berjalan melalui kumpulan itu, tersenyum lebar. Pada lebih daripada satu kali dia memberitahu kakitangannya bahawa apa yang mereka cari dalam kajian polio mereka adalah ya dari alam semula jadi-beberapa pengesahan keras bahawa jalan mereka mengejar adalah yang betul. Apa yang dilihatnya di stesen kerja Elsie Ward ialah ya.
"Baik untuk anda, " katanya, memeriksa tiub ujian lebih rapat. "Baiklah." Kemudian dia berpaling ke seluruh kumpulan. "Baiklah, " katanya. "Sekarang mari pastikan kita dapat melakukannya semula."
Salk dan pasukannya sememangnya mampu menghasilkan semula penemuan mereka. Oleh itu, secara konsisten mereka melakukannya sehingga pada bulan April 1954, NFIP akhirnya memberikan kelulusannya untuk percubaan lapangan di seluruh negara sebanyak 1.8 juta kanak-kanak di 44 negeri. Kajian itu dijalankan pada musim bunga dan musim panas, hasil yang dikumpulkan pada musim gugur. Sepanjang musim sejuk yang panjang 1954 dan 1955, satu komisen yang diketuai oleh Thomas Francis bekerja untuk mentafsir apa maksud nombor tersebut. Pada 12 April 1955-sepuluh tahun hingga hari selepas kematian Franklin Roosevelt-Francis telah ditetapkan untuk mengeluarkan laporannya di Dewan Kuliah Rackham University of Michigan.
Wartawan adalah yang pertama tiba. Mengembara di dalam, mereka dibawa ke bilik pegangan tingkat ketiga mereka. Pengunjung dan tetamu tiba di bangunan sejurus selepas para wartawan. Antara yang terakhir muncul, dalam jagaan perhubungan awam University of Michigan, ialah Donna Salk, isteri Jonas; Petrus, Darrell dan Yonatan, tiga anak lelaki muda mereka, yang mengingat hari dengan jelas; dan adik lelaki Jonas, Lee.
Dengan penonton di tempatnya, kebanyakan mata berpaling ke panggung, di mana satu dais kosong dan sebuah pelat besar besar dibungkus dengan sepanduk Universiti Michigan yang biru-dan-emas menunggu. Selepas beberapa saat, terdapat pergeseran di sayap, dan dua ahli sains yang sesuai dengan perniagaan, Salk di antara mereka, berjalan dengan canggung ke panggung dan mengambil kerusi dengan kerusi. Alarge bank lampu-lampu terang menyala hidup di belakang dewan ketika 16 televisyen dan kamera newsreel mula bergulir. Setakat lima minit selepas pukul 10.00, Hart Van Riper, pengarah perubatan NFIP, bangkit dari tempat duduknya di sebelah kiri sebelah kiri dan melangkah ke dinding.
"Dalam surat kepada Mary Gladstone, " dia mula, "Lord Acton menulis: 'Objek yang hebat dalam memahami sejarah adalah untuk mendapatkan lelaki dan memahami idea-idea.' "
Di dalam kerusi di tengah-tengah auditorium, Donna Salk menyedari bahawa anak-anaknya sudah mula menggeliat. Jonathan, yang belum berusia 5 tahun, adalah yang paling teruk.
"Lee, " bisiknya, bersandar pada anak lelaki kepada ipar iparnya. "Adakah anda. . . ? "Dia memberi isyarat kepada Jonathan.
Lee mengangguk, mengangkat Jonathan dari kerusinya dan membawanya perlahan-lahan ke lorong dan keluar dari bilik.
Setelah Van Riper menyelesaikan ucapannya, Harlan Hatcher, presiden universiti, bangkit dan mengambil mikrofon. "Sebelum kita meneruskan, " katanya, "Saya hanya ingin bertanya pada parti platform, " dia menyuarakan secara luas di Salk dan yang lain, "untuk bergerak dari panggung dan menduduki dua baris pertama dewan kuliah. Ini adalah untuk menolong anda lampu dan membolehkan anda melihat carta dalam rundingan yang akan datang. "
Lelaki-lelaki di dais memandang satu sama lain dan melakukan seperti yang mereka diberitahu, berdiri dan bergerak ke kedua-dua belah panggung, di mana mereka berbaris untuk turun dua tangga pendek menuju ke penonton. Hanya Francis yang tinggal.
"Sekarang, " kata Hatcher, "Saya berkenan menyampaikan Dr Thomas Francis Jr, pengarah PoliomyelitisVaccineEvaluationCenter Universiti Michigan."
Francis memakai baju hitam, misainya dipangkas dengan kemas, kaca matanya berkilat. Dia meletakkan dirinya di belakang pendiriannya. Bagi Salk, rendah di kerusi barisan depannya di auditorium, Francis tidak mudah dilihat. Francis melepaskan kertas tebal yang dia bawa dan menetap dirinya. Pada 10:20, dia mula bercakap.
"Pada musim bunga tahun 1954, " dia membaca, "percubaan lapangan yang luas mengenai keberkesanan vaksin poliomielitis formalin yang tidak aktif, seperti yang dikembangkan oleh Dr. Jonas Salk dan rakan-rakannya, telah dimulakan oleh Yayasan Kebangsaan untuk Lumpuh Infantil."
Francis bercakap dengan sedikit sedikit, membaca teks sejuk dari halaman. Ini, sudah tentu, adalah cara protokol menuntut ia dilakukan pada persidangan saintifik. Dan untuk semua sensasi di sini hari ini, itu adalah apa yang berlaku. Di dalam auditorium, para penonton mendengarkan dengan senyap. Di luar dinding bilik besar, akhbar menunggu secara tidak sengaja. Di bandar-bandar di seluruh negara, 54, 000 doktor menatap skrin televisyen litar tertutup. Francis bercakap hingga akhirnya, dengan baik ke persembahan pesakit, dia datang ke tiga bit maklumat yang indah, berpegang teguh dalam amber tebal apa yang dia datang ke sini untuk mengatakan.
"Di kawasan dikawal plasebo, " dia membaca, "vaksinasi poliomielitis adalah 68 peratus berkesan terhadap Polio Type I, 100 peratus berkesan terhadap Type II, dan 92 peratus berkesan terhadap Type III."
Kemudian, bagi orang-orang yang tidak memahami keagungan angka-angka itu, dia berkata cara lain. "Kerja vaksin itu. Ia selamat, berkesan, dan kuat. "
Keheningan mutlak terus mengisi dewan, tetapi ada keheningan dan ada keheningan, dan yang satu ini dipenuhi dengan uncoiling yang bising. Ia adalah musim semi yang tidak terjejas sejak tahun 1916. Ia adalah musim bunga yang telah diperketatkan pada musim panas tahun 1921, ketika seorang lelaki yang tinggi dengan cita-cita presiden mengatasi penyakit anak-anak, kehilangan keupayaan bahkan untuk bangkit kembali ke ketinggian penuhnya, tidak pernah fikiran-jadi ia muncul-untuk memimpin bangsa. Ia adalah musim bunga yang seolah-olah tidak akan sama sekali, dan sekarang ia dilakukan dengan cambuk cambuk tiba-tiba yang tidak membuat bunyi sama sekali.
Dalam penonton, pipi Donna Salk berlari dengan air mata, seperti wajah para saintis yang tidak terkira. Terdapat, pasti, banyak pembentangan Francis belum pergi. Dia bercakap selama sejam dan 38 minit, menjelaskan semua nuansa angka itu. Tetapi tiga angka yang dia terus kembali ke-68 peratus, 100 peratus dan 92 peratus-mengadakan pendengar dengan cepat. Ini jauh lebih baik daripada yang diharapkan oleh beberapa optimis. Dan 68 peratus, paling tidak mengesankan dari ketiga-tiga penemuan itu, sememangnya hasil pengawet yang telah ditambah ke vaksin Type I terhadap keinginan Salk dan itu dapat dengan mudah dihapuskan dalam pembuatan kemudian.
Francis menyimpulkan ceramahnya dan meninggalkan panggung, dan para saintis asas lain datang untuk bercakap. Akhirnya, pada pukul 12:05, Basil O'Connor, presiden Yayasan Kebangsaan untuk Lumpuh Infantile dan bekas rakan kongsi Franklin Roosevelt, memandang ke barisan depan auditorium dan memperkenalkan Jonas Salk.
Pada sebutan nama Salk, tepukan tepukan mengisi dewan, dan para penonton-orang awam dan saintis-bangkit berdiri. Cheers dan wisel menyertai tepukan. Salk berdiri canggung di barisan hadapan, berkelip sedikit di dalam lampu kamera. Dia melangkah beberapa langkah ke pentas dan bunyi hanya meningkat. Akhirnya, ketika dia mengambil tempat di belakang dinding, penonton akhirnya mula mengeluarkan dirinya, menjadi lebih tenang dan duduk.
Salk bercakap hanya kira-kira 15 minit, tetapi begitu hebat adalah orang yang menghancurkan ketika dia meninggalkan panggung yang mengambil masa sekurang-kurangnya satu jam untuknya bergerak di depan bilik, mengumpul Donna dan anak-anak lelaki, dan melawan jalan keluar bangunan itu. Ia akan menjadi tiga hari lagi sebelum tuntutan untuk wawancara akhbar dan penampilan televisyen akan cukup perlahan sehingga dia dapat mengumpulkan keluarga itu dan pulang ke Pittsburgh. Sebelum dia meninggalkan Dewan Kuliah Rackham pagi itu, Edward R. Murrow, wartawan CBS dan bekas wartawan perang, menarik telinganya untuk mengetepikan senyap. "Lelaki muda, " katanya kepadanya, "suatu tragedi besar telah menimpa kamu. Anda telah kehilangan nama yang tidak dikenali anda. "
Selamat tinggal lama
Walaupun vaksin telah menghilangkan polio di kebanyakan dunia, penyakit yang melumpuhkan hanya beberapa tempat di luar
Salah satu ironi polio yang hebat di dunia maju adalah bahawa ia adalah penyakit sanitasi yang baik. Kes suntikan lumpuh kanak-kanak telah berlaku selama beribu-ribu tahun, tetapi mula-mula mereka mula berkembang menjadi epidemik pada abad ke-19-era ketika bilik mandi tertutup dan paip yang disegel telah menjaga bersih dan kumbahan tangan lebih banyak daripada sebelumnya. Namun, bukan sahaja wabak polio menjadi lebih biasa, mereka menjadi sangat penting seperti Sweden dan New York City, di mana rumah-rumahnya disalurkan dengan baik dan orang ramai digosok.
Penjelasannya adalah bahawa walaupun poliovirus dalam sisa manusia boleh menyebarkan penyakit ini, ia juga boleh menghidupkannya, mendedahkan bayi dan anak-anak kepada jangkitan ringan yang jarang menyebabkan sedikit gejala tetapi memberikan beban antibodi jangka panjang. Keluarkan pendedahan latar belakang yang rendah dan orang tidak berdaya terhadap ketegangan pepijat yang mungkin akan memukul anda kemudian. Itu membuat vaksin diperlukan.
Pada tahun 1956, tahun selepas vaksin Salk diluluskan dan mula digunakan, jumlah kes polio di Amerika Syarikat dipotong hampir separuh, kepada 15, 140. Pada tahun 1957, ia dipotong dua pertiga lagi, kepada hanya 5, 485. Angka itu stabil pada tahun 1958 dan sebenarnya meningkat sedikit ke 8.425 pada tahun 1959-kebanyakannya disebabkan kegagalan sesetengah keluarga untuk memastikan anak-anak mereka menyelesaikan kitaran tiga pusingan yang diperlukan oleh vaksinasi. Itu menakutkan ramai ibu bapa yang berpuas hati, yang kembali ke pejabat doktor dan pusat vaksinasi. Pada tahun 1961, hanya 1, 312 kanak-kanak Amerika yang dikontrak lumpuh kanak-kanak, peningkatan 98 peratus berbanding wabak sembilan tahun yang lalu. Poliovirus, sudah jelas, telah hampir dihapuskan daripada penduduk AS.
Pada tahun 1961, Albert Sabin dari University of Cincinnati menyempurnakan vaksin yang dihasilkan daripada virus yang hidup dan lemah yang difikirkan untuk memberikan imuniti yang lebih tahan lama dan mempunyai kelebihan tambahan yang diberikan oleh kubus gula atau penitis. Vaksin Sabin menjadi kaedah pilihan untuk imunisasi dan akhirnya mengetuk kiraan kes kebangsaan ke dalam angka tunggal.
Ternyata beberapa kes telah dibawa oleh vaksin Sabin itu sendiri, kerana beberapa virus yang lemah telah bermutasi kembali ke keadaan berbahaya. Dengan risiko yang dianggap tidak boleh diterima dan dengan bahaya tambahan yang boleh memberi vaksinasi kepada kanak-kanak virus virus hidup kepada ahli keluarga dengan sistem imun yang lemah, yang mana walaupun virus berbukit dapat mematikan - Pusat Kawalan Penyakit yang diarahkan pada tahun 2000 bahawa vaksin Salk sekali sekali lagi digunakan sebagai cara utama mengawal polio di Amerika Syarikat. Hari ini, vaksin Salk sekali lagi merupakan sebahagian standard daripada rejimen vaksin kanak-kanak.
Pegawai mengatakan bahawa kes liar polio terakhir di Amerika Syarikat muncul pada tahun 1979. Amerika Selatan mengisytiharkan bahawa polio dibasmi di sana pada tahun 1994. Eropah membasmi penyakit pada tahun 2002. Kes-kes liar di dunia yang berjumlah lebih daripada 1, 200 pada tahun 2004 berlaku di enam negara: Afghanistan, Mesir, India, Pakistan, Niger dan Nigeria. Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) bersama dengan badan amal swasta Rotary International dan lain-lain telah menetapkan 2005 - lima puluh tahun selepas vaksinasi massa pertama bermula - sebagai tahun untuk menghapuskan polio secara global. Penganjur WHO bergantung kepada vaksin Sabin untuk projek inokulasi mereka, kerana lebih mudah untuk mentadbir. Walaupun ia menyebabkan beberapa kes polio yang berkaitan dengan vaksin, risiko itu dianggap dapat diimbangi oleh sejumlah besar orang yang akan dilindungi olehnya.
Walaupun program berjalan lancar, terdapat keraguan yang semakin meningkat bahawa matlamat pembasmian dapat dicapai pada tahun ini. Khabar angin bahawa vaksin yang menyebabkan kebotakan pada kanak-kanak menyebabkan beberapa komuniti menolak vaksin tersebut. Ketika kebohongan itu terdedah, kebakaran polio kecil muncul di beberapa negara. Memutuskan kerosakan itu boleh mendorong kemenangan terakhir ke atas penyakit itu pada tahun 2006 atau seterusnya. Walau bagaimanapun, WHO masih menegaskan bahawa polio menuju kepupusan-dan tidak lama lagi.
