Cannon melantun, kumpulan tembaga berserakan dan wanita melemparkan bunga sebagai Jefferson Davis tiba di Richmond pada 29 Mei 1861, untuk menjadikannya ibu negeri Konfederasi Amerika. Dia telah keluar dari ibu kota asal di Montgomery, Alabama, sejurus selepas Virginia dibebaskan dari Kesatuan enam hari sebelumnya. Sepanjang perjalanan, para pesona gembira memperlambat keretanya dan melintasi Sungai James ke Richmond jauh di belakang jadual. Ia adalah pemandangan yang tidak sama dengan ketibaan Presiden Abraham Lincoln yang tiba di Washington pada Februari lalu, ketika dia menyelinap ke bandar pada waktu subuh di dalam kereta tidur yang dilonggarkan kerana ancaman pembunuhan ketika dia melewati Baltimore. Richmond mengalu-alukan Davis seolah-olah dia secara peribadi akan menyerang Yankees dan mengusir mereka dari tanah Virginia.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Dua garisan kereta api bertemu di Manassas, Virginia, hanya lebih dari 25 batu di luar Washington, DC pasukan bersekutu telah dihantar untuk melindungi persimpangan, tentera Kesatuan untuk mengambilnya. Pada 18 Julai 1861, kedua-dua pihak berperang, yang akan dibesar-besarkan dalam laporan ke Washington. Pertempuran penuh bersamaan tiga hari kemudian. (Guilbert Gates) 
1) Divisyen Hunter (Porter, Burnside) mengetuai serangan 2) Briged Bee dan Bartow bergerak untuk memperkuat Evans
3) Divisyen Heintzelman (Franklin, et al.) Tiba
4) Briged Sherman tiba
5) Evans, Bee dan Bartow berundur (Guilbert Gates)
6) Jackson tiba dan menetapkan garis pertahanan 7) Dua bateri Union meriam pukulan sayap Confederate
8) Stuart, menjaga sayap Jackson, dan regimen ke-33 yang meruntuhkan bateri Union
9) Serangan pasukan Jackson dan pertempuran bersenjatakan sengit (Guilbert Gates)
10) Dua briged Rebel baru (Awal, Elzey) tiba dari selatan 11) Seluruh garis Confederate bergerak ke hadapan dalam serangan
12) Pasukan Kesatuan yang hancur berselerak dalam kekacauan (Guilbert Gates)
Galeri gambar
[×] TUTUP
Para penyanyi musisi Union dan Confederate memberikan kenangan yang kuat tentang rumah yang ditinggalkan untuk medan perang
Video: Muzik Semasa Perang Saudara Amerika
[×] TUTUP
Litografi peringatan Bull Run, c. 1890. (Perpustakaan Kongres) 
Skor orang awam yang berjiwa tinggi membawa bakul berkelah dan champagne ke medan perang untuk menonton apa yang akan menjadi pertunangan tanah besar pertama Perang Saudara. Ditunjukkan di sini adalah medan perang seperti yang ditunjukkan hari ini. (Elan Fleisher / www.agefotostock.com) 
Pentadbir Washington Rose Greenhow menghantar perisikan kepada komander Selatan. (Perpustakaan Kongres) 
PGT Beauregard, wira Konfederasi di Fort Sumter, menunggu 22, 000 askar di Manassas. (Galeri Potret Negara, Institusi Smithsonian) 
Irvin McDowell yang tidak berpengalaman mengetuai 35, 000 Utara. (Mathew Brady / Sejarah Gambar) 
Brig. Jeneral Thomas J. Jackson mengetuai pasukannya dalam perjalanan sejauh 57 kilometer ke Manassas. (Bettmann / Corbis) 
Jackson akan meninggalkan padang dengan nama samaran "Stonewall" untuk merebut pertahanan Selatan. (Bettmann / Corbis) 
Selepas perbarisan lebih daripada sepuluh batu, Union Col. Ambrose Burnside membiarkan orangnya berhenti untuk berehat, memberikan pasukan Selatan masa untuk tumpul apa yang telah menjadi serangan kejutan. (Perpustakaan Kongres) 
Union Col. Ambrose Burnside. (Perpustakaan Kongres) 
Selepas pertempuran, Manassas menanggung bekas luka perang. Stesen kereta api itu runtuh. (Medford Historical Society Collection / Corbis) 
Jambatan di Ford Blackburn juga runtuh selepas pertempuran. (Medford Historical Society Collection / Corbis) 
Secara keseluruhannya, kira-kira 4, 900 askar terbunuh, cedera atau ditangkap-jumlahnya yang sangat mengecewakan, tetapi rendah berbanding dengan yang akan datang. Dalam foto ini, papan tanda tergesa-gesa menggali kubur. (Medford Historical Society Collection / Corbis) 
Joseph E. Johnston mendengarkan dengan sia-sia untuk permulaan serangan Confederate. (Corbis) 
"Kami tidak akan dapat peluang mereka lagi di lapangan, " kata Richmond Examiner . Pertempuran Manassas yang kedua adalah setahun. Ditunjukkan di sini adalah Henry House Hill seperti yang ditunjukkan hari ini. (Newman Mark / www.agefotostock.com) Dua garisan kereta api bertemu di Manassas, Virginia, hanya lebih dari 25 batu di luar Washington, DC pasukan bersekutu telah dihantar untuk melindungi persimpangan, tentera Kesatuan untuk mengambilnya. Pada 18 Julai 1861, kedua-dua pihak berperang, yang akan dibesar-besarkan dalam laporan ke Washington. Pertempuran penuh bersamaan tiga hari kemudian. (Guilbert Gates) 1) Divisyen Hunter (Porter, Burnside) mengetuai serangan 2) Briged Bee dan Bartow bergerak untuk memperkuat Evans
3) Divisyen Heintzelman (Franklin, et al.) Tiba
4) Briged Sherman tiba
5) Evans, Bee dan Bartow berundur (Guilbert Gates)
6) Jackson tiba dan menetapkan garis pertahanan 7) Dua bateri Union meriam pukulan sayap Confederate
8) Stuart, menjaga sayap Jackson, dan regimen ke-33 yang meruntuhkan bateri Union
9) Serangan pasukan Jackson dan pertempuran bersenjatakan sengit (Guilbert Gates)
10) Dua briged Rebel baru (Awal, Elzey) tiba dari selatan 11) Seluruh garis Confederate bergerak ke hadapan dalam serangan
12) Pasukan Kesatuan yang hancur berselerak dalam kekacauan (Guilbert Gates)
Galeri gambar
Kandungan Terkait
- September 1861: Menyelesaikan untuk Perang Panjang
- Fort Sumter: Perang Saudara Bermula
Untuk orang ramai yang bersorak, dia berkata, "Saya tahu bahawa terdapat rentak di payudara anak-anak Selatan yang penentuan tidak pernah menyerah, penentuan tidak pernah pulang ke rumah tetapi untuk menceritakan kisah kehormatan .... Beri kami lapangan yang adil dan pertarungan percuma, dan sepanduk Selatan akan terapung di mana-mana. "
Tidak seperti Davis 'Mississippi dan negeri kapas yang lain di Deep South, Virginia, negeri paling ramai penduduk di bawah garis Mason-Dixon, enggan meninggalkan Kesatuan nenek moyangnya. Konvensyen Richmond yang membantah pemisahan bersandar kuat terhadapnya; seorang peguam negara dan lulusan West Point yang bernama Jubal Early bercakap bagi majoriti apabila beliau memberi amaran bahawa konvensyen itu boleh memutuskan "kewujudan dan pemeliharaan kain kerajaan yang paling adil yang pernah didirikan .... Kita tidak seharusnya bertindak dengan tergesa-gesa panas, tetapi dengan sengaja disengajakan memandangkan akibat buruk. "
Tetapi selepas senjata pertama di Fort Sumter, apabila Lincoln meminta 75, 000 tentera untuk meletakkan pemberontakan itu, konvensyen itu membalikkan dirinya. Pendapat mengayun begitu tajam bahawa keputusan dari referendum 23 Mei yang mengesahkan keputusan konvensyen itu adalah kesimpulan yang tidak dapat diketepikan. Lebih dari lima bulan selepas South Carolina menjadi negeri pertama untuk berlepas Kesatuan, Virginia diikuti. Akibatnya, Dominion Lama yang bangga dan konservatif akan menjadi medan perang paling dahsyat Perang Saudara-dan matlamat pertama dan akhir semua penyembelihan itu adalah ibu kota, lambang simbol penentangan Selatan, kota Richmond.
Pada mulanya, terdapat ceramah yang berani di Dixie menjadikan Washington sebagai ibu kota Konfederasi, dikelilingi oleh negara-negara hamba Maryland dan Virginia. Tentera Persekutuan telah diserang oleh orang ramai di Baltimore, dan Marylanders telah memotong laluan kereta api dan telegraf ke Utara, memaksa rejimen menuju Washington untuk melencong dengan mengukus Chesapeake Bay. Washington berada dalam keadaan saraf; pegawai-pegawai menguatkan Capitol dan Perbendaharaan terhadap serangan yang ketakutan. Richmond terkejut dengan desas-desus bahawa kapal peronda Kesatuan Pawnee sedang dalam perjalanan ke Sungai James untuk menyerang bandar api itu. Sesetengah keluarga panik, mempercayai bahawa sebuah suku kaum India berada di jalan setapak. Militiamen bergegas ke tepi sungai dan menunjuk meriam di hilir. Tetapi Pawnee tidak pernah datang.
Utara dan Selatan, khabar angin sedemikian mengejar khabar angin, tetapi tidak lama lagi pendahuluan, nyata dan membayangkan, telah diselesaikan atau ditertibkan. Tangkapan ini ditetapkan untuk peperangan, dan kedua-dua pihak bersemangat untuk kemenangan cepat dan mulia.
Janda masyarakat Rose O'Neal Greenhow terkenal dengan sentimennya di Selatan, tetapi di rumahnya tepat di seberang Lafayette Square dari Gedung Putih ia menghibur para pegawai dan anggota Kongres tanpa mengira politik mereka. Malah, salah seorang kegemarannya adalah Henry Wilson, seorang pembantah yang berdedikasi dan naib presiden masa depan dari Massachusetts yang telah menggantikan Jefferson Davis sebagai pengerusi Jawatankuasa Senat mengenai Hal Ehwal Ketenteraan. Greenhow, canggih dan menggoda, mendengar dengan teliti segala yang dikatakan oleh penyokongnya. Tidak lama kemudian dia akan menghantar nota di seluruh Potomac yang dikodkan dalam cipher yang ditinggalkannya oleh Thomas Jordan, yang telah meletak jawatan komisen Tentera dan pergi ke selatan.
Semasa musim panas bermula, Jordan adalah perwira Angkatan Tentera Bersekutu di bawah Brig. Gen. Pierre Gustave Toutant Beauregard, seorang Louisianan yang kacak. Beauregard, yang menjadi pahlawan utama Konfederasi dengan memerintah pengeboman Fort Sumter pada bulan April, kini mengumpul pasukan untuk melindungi persimpangan kereta api penting di Manassas, sedikit lebih dari 25 km barat-barat daya Washington.
Pada 4 Julai, Lincoln meminta sesi Kongres khas untuk 400, 000 tentera dan $ 400 juta, dengan kuasa undang-undang "untuk membuat peraduan ini pendek dan tegas." Dia menyatakan bukan hanya harapan, tetapi juga harapan kebanyakan pegawai dalam Washington. Banyak pakaian militia yang meluncur dari Utara telah ditandatangani pada bulan April hanya dalam masa 90 hari, dengan anggapan mereka boleh berurusan dengan Rebels uppity secara ringkas. Hari demi hari, tajuk utama di New York Tribune membidas, "Majukan ke Richmond! Teruskan ke Richmond! "Seruan yang bergema di semua penjuru Utara.
Suara paling ketara yang menggesa pengekangan datang dari askar yang paling berpengalaman di negara itu, Winfield Scott, ketua umum Tentera AS, yang telah berkhidmat dalam pakaian seragam sejak Perang 1812. Tetapi pada tahun 74, Scott terlalu lemah untuk mengambil lapangan dan terlalu lelah untuk menentang amatur perang yang bersemangat kerana mereka menegaskan bahawa orang ramai tidak akan bertolak ansur dengan kelewatan. Scott menyerahkan perintah lapangan kepada Brig. Gen. Irvin McDowell, yang beribu pejabat di rumah besar Arlington yang ditinggalkan oleh Robert E. Lee. Pada 16 Julai, enggan McDowell meninggalkan Arlington dan memulakan Kesatuan Tentera Potomac ke arah barat.
The Confederates tahu apa yang akan datang, dan kapan. Pada 10 Julai, seorang gadis cantik berusia 16 tahun yang bernama Betty Duval telah tiba di garis Beauregard dan terguncang dari rambutnya yang panjang, gelap berkod penghantaran dari Rose Greenhow, mengatakan bahawa McDowell akan mengambil serangan pada pertengahan bulan. Enam hari kemudian Greenhow menghantar kurir lain dengan nota melaporkan bahawa Kesatuan Tentera sedang berjalan.
Beauregard mempunyai idea-idea mulia untuk membawa bala bantuan dari barat dan timur ke outflank McDowell, menyerang dia dari belakang, menghancurkan Yankees dan meneruskan ke "pembebasan Maryland, dan penangkapan Washington." Tetapi ketika pasukan McDowell maju, Beauregard menghadapi realitas . Dia terpaksa membela Manassas Junction, di mana Manassas Gap Railroad dari Lembah Shenandoah menyertai Orange & Alexandria, yang menghubungkan ke selatan, termasuk Richmond. Dia mempunyai 22, 000 lelaki, McDowell kira-kira 35, 000 orang. Dia memerlukan bantuan.
Di hujung utara Lembah Shenandoah, Brig. Jenderal Joseph E. Johnston memerintahkan kira-kira 12, 000 orang Confederates menyekat kemasukan Utara ke tanah ladang yang subur dan laluan pencerobohan. Dia berhadapan dengan 18, 000 Federals di bawah usia 69 tahun, Jenderal Robert Patterson, seorang lagi veteran Perang 1812. Tugas Patterson adalah untuk menghalang Johnston dari mengancam Washington dan dari bergerak untuk membantu Beauregard. Pada awal bulan Julai, Beauregard dan Johnston, kedua-duanya mengharapkan serangan, segera meminta bala bantuan daripada satu sama lain.
Peraduan itu berakhir pada 17 Julai. Beauregard memaklumkan kepada Presiden Davis bahawa selepas bertarung di sepanjang garis pendahuluannya, dia menarik balik tenteranya di belakang sungai kecil yang disebut Bull Run, kira-kira separuh antara Centerville dan Manassas. Pada malam itu, Davis mengarahkan Johnston untuk tergesa-gesa "jika dapat dilaksanakan" untuk membantu Beauregard. Memandangkan Patterson tidak dapat dipertikaikan menarik pasukan Kesatuannya ke lembah, Johnston dengan cepat mengeluarkan arahan berbaris. Diperiksa oleh pasukan berkuda Kolonel Jeb Stuart, Brig. Jeneral Thomas J. Jackson mengetuai pasukannya di Virginia dari Winchester pada tengah hari pada 18 Julai. Medan perang yang dekat adalah 57 batu jauhnya, dan senjata api pertama telah dibunyikan sepanjang Bull Run.
Beauregard menyebarkan brigadenya di hadapan hampir sepuluh batu di belakang aliran berliku, dari dekat Stone Bridge di Warrenton Turnpike ke Union Mills. Mereka tertumpu pada satu siri fords yang menyeberangi sungai sepanjang 40 kaki. Bull Run mempunyai bank-bank yang curam dan berada dalam jarak jauh, dan akan melambatkan tentera yang berpengalaman. Para askar 1861, dan banyak pegawai mereka, masih baru.
McDowell berusia 42 tahun, seorang pegawai berhati-hati, yang telah berkhidmat di Mexico tetapi menghabiskan sebahagian besar kerjayanya dalam tugasnya. Dengan tentera hijau dan perintah utama pertamanya, dia tidak mahu menyerang pemimpin Konfederasi. Dia bercadang untuk mengayun ke timur dan menyerang sayap kanan Beauregard, menyeberangi Bull Run di mana ia berada paling dekat dengan persimpangan. Tetapi selepas sampai di Centerville pada 18 Julai, dia menunggang untuk memeriksa tanah dan memutuskan untuk menentangnya. Sebelum berangkat, dia mengarahkan Brig. Jenderal Daniel Tyler, yang memerintah bahagian utamanya, untuk menyelidiki jalan-jalan di depan-tidak untuk memulakan pertempuran, tetapi untuk membuat Pemberontak berpendapat tentera itu bertujuan secara langsung untuk Manassas. Tyler melampaui perintahnya: setelah melihat musuh menyeberangi sungai dan menukar pusingan meriam, dia mendorong infanterinya di Ford Blackburn, menguji pertahanan. Para Pemberontak, yang diarahkan di sana oleh Brig. Gen. James Longstreet, bersembunyi sehingga Federals berada dekat. Kemudian mereka melepaskan ribut musketry yang menghantar tentera Tyler melarikan diri ke Centerville.
Di kedua-dua arah, pertembungan tajam, tajam ini sangat dibesar-besarkan. Kembali ke Washington, penyokong Selatan yang mengetengahkan barbar sepanjang Pennsylvania Avenue merayakan apa yang mereka sebut sebagai "Battle of Bull Run". Seorang jeneral Union memberitahu koresponden Times of London, William Howard Russell bahawa berita itu bermaksud "kami dicambuk, " sementara seorang senator memetik Jenderal Scott sebagai mengumumkan "kejayaan besar .... Kita patut berada di Richmond pada hari Sabtu" - hanya dua hari kemudian. Sekumpulan penduduk awam bergegas keluar dari ibu negara dalam suasana parti, membawa bakul berkelah dan sampanye, mengharapkan untuk menghiburkan anak-anak lelaki itu dalam perjalanan mereka. Salah satu adegan yang kurang ceria yang mereka hadapi ialah Infantry Pennsylvania Keempat dan Baterai New York New York berjalan jauh di ambang pertempuran kerana pendaftaran 90 hari mereka naik. Untuk dua hari yang akan datang, McDowell tinggal, menanam semula dan merancang. Ia adalah satu kelewatan.
Tidak lama selepas tentera Johnston berlepas dari Winchester pada 18 Julai, beliau mengeluarkan komune kepada setiap rejimen. Beauregard sedang diserang oleh "pasukan luar biasa, " katanya. "Setiap saat sekarang adalah berharga ... untuk perarakan ini adalah perarakan yang terpaksa menyelamatkan negara." Di depan, pasukan briged Jackson menyusuri Sungai Shenandoah dan bekerja keras Blue Ridge melalui Ashby Gap sebelum tidur malam itu di dusun Paris . Dari sana ia beranjak enam batu ke stesen Keretapi Manassas Gap di Piedmont (sekarang Delaplane). Tiba kira-kira jam 8.30 pagi, tentera meletupkan kereta kargo, dan lokomotif yang banyak bekerja mengambil masa lebih lapan jam untuk membawa mereka 34 kilometer terakhir ke Manassas Junction.
Selebihnya tentera Johnston berleluasa dalam tempoh 24 jam akan datang. Johnston sendiri tiba di Manassas kira-kira tengah hari. Untuk mengetepikan kekeliruan, dia meminta Presiden Davis menjelaskan bahawa dia adalah pangkat kanan Beauregard. Kemudian kedua pegawai itu bersetuju bahawa sejak Beauregard lebih akrab dengan situasi segera, dia akan mengekalkan arahan di taktik sementara Johnston menguruskan kempen keseluruhan.
Pada hari itu, 20 Julai, dua jeneral yang menentang duduk menulis perintah bahawa, jika dibawa melalui, akan menghantar tentera menyerang mereka antara satu sama lain. Beauregard berhasrat untuk menyerang bek kiri McDowell, membuang sebahagian besar pasukannya ke Centerville untuk memotong Federals dari Washington. McDowell bersedia menyeberangi Bull Run di atas Stone Bridge dan turun ke kiri Beauregard. Rancangannya kelihatan bagus di atas kertas, tetapi tidak mengambil kira ketibaan pembantu Johnston. Pelan Beauregard adalah bunyi dalam konsep, tetapi tidak secara terperinci: ia memberitahu briged mana yang akan menyerang di mana, tetapi tidak tepat kapan. Dia bangun Johnston untuk mengesahkannya pada 4:30 pagi pada hari Ahad, 21 Julai. Pada masa itu tentera McDowell sudah bergerak.
Bahagian Tyler berbaris menuju Stone Bridge, di mana ia akan membuka serangan sekunder untuk mengalih perhatian Confederates. Sementara itu, Kesatuan Brig. Gens. David Hunter dan Samuel Heintzelman memulakan bahagian mereka di sepanjang Warrenton Turnpike, kemudian membuat arka yang luas di utara dan barat ke arah bukit tanpa diduga di Sudley Springs, dua batu di atas jambatan. Mereka menyeberangi Bull Run di sana dan memandu ke arah yang bertentangan, membersihkan jalan untuk arahan lain untuk menyeberang dan menyertai serangan besar-besaran pada sayap kiri Beauregard yang tidak curiga.
Keadaan itu perlahan, kerana pasukan Briged McDowell terjaga ke dalam satu sama lain dan tentera meraba-raba di sepanjang jalan-jalan yang gelap dan tidak dikalahkan. McDowell sendiri sakit dari beberapa buah kaleng yang dimakannya malam tadi. Tetapi harapannya tinggi.
Di New York Infantry ke-11, yang dikenali sebagai Zouaves, Pvt. Lewis Metcalf mendengar "berita terbaru, yang paling terkini seolah-olah Ketua [Benjamin] Butler telah merampas Richmond dan Pemberontak telah dikelilingi oleh Jenderal Patterson, " tulisnya kemudian. "Apa yang perlu kita lakukan ialah memberi Beauregard sebagai penggambaran untuk menamatkan segala masalah." Ketika mereka menyumbat selimut lalu di seberang jalan dengan mengusik tentera di hadapan mereka, Zouaves mengandaikan bahawa tempat tidur telah dibuang dengan melarikan diri Confederates dan "sediakan jeritan yang meriah."
Kira-kira pukul 5:30 pagi, cengkerang pertama, sebuah 30-pukulan Persekutuan yang besar, melancarkan melalui khemah stesen isyarat Konfederat berhampiran Stone Bridge tanpa mencederakan sesiapa. Pusingan itu mengumumkan pendahuluan Tyler, tetapi Confederates tidak akan mengesan usaha utama McDowell selama tiga jam lagi-sehingga Kapten Alexander, jauh di pos komando Beauregard, melihat melalui mata perisainya sebuah kilauan logam yang jauh melebar. Kemudian dia memilih perhiasan bayonet berhampiran Sudley Springs. Dia dengan cepat menghantar nota kepada Beauregard dan menandakan isyarat kepada Kapten Nathan Evans, yang ditempatkan dengan 1, 100 infantri dan dua meriam peluru di ujung garisan Confederate, menonton Stone Bridge. "Lihatlah ke kiri, " dia memberi amaran. "Kamu diapit."
Tanpa menunggu pesanan, Evans bergegas melintasi lubang itu dengan dua rejimennya dan menghadap ke utara untuk menyekat Persekutuan yang mengancam. Brigade Union Col. Ambrose Burnside, yang mengetuai bahagian Hunter, menyeberang di Sudley Springs pada pukul 9:30 selepas perarakan berjalan lebih dari sepuluh batu. Di sana Burnside mengarahkan berhenti untuk air dan istirahat, memberikan masa Evans untuk meletakkan pendampingnya yang lemah di sebatang kayu di sepanjang Matthews Hill. Apabila Yankees datang kira-kira 600 meter, Evans memberi perintah untuk membakar.
Burnside semakin dekat di belakang penyerangnya, diikuti oleh pasukan Col. Andrew Porter. Tidak lama selepas kebakaran pertama, Burnside menemui David Hunter, yang kembali cedera parah, yang memberitahu dia untuk mengambil alih bahagian. Lelaki Evans berperang dengan tajam kerana pasukan Kesatuan yang lebih berat menekan mereka kembali ke arah lampu belakang. Brig Confederate. Jenderal Barnard Bee, yang diarahkan ke kiri oleh Beauregard, mulai menetap garis pertahanan dekat apa yang sekarang disebut Henry House, di atas bukit di sebelah selatan lorong. Tetapi ketika Evans memohon pertolongan, Bee mengambil pasukannya untuk bergabung dengannya. Briged Georgia Kolonel Bartow bergerak di samping mereka. Selepas tempuh keras sejam, bahagian Union Heintzelman tiba. Dia menghantar briged Kolonel William B. Franklin ke depan, dan serangan Kesatuan mula meregangkan garis Evans. Melintasi Jambatan Batu, Briged Kolonel William Tecumseh Sherman menyertai serangan itu. Diwarnakan di kedua-dua belah pihak, lelaki Evans, Bee dan Bartow berpaling untuk hampir satu batu, mengejutkan di Henry House Hill.
Semasa kegelisahan ini, Johnston dan Beauregard berada berhampiran Ford Mitchell, lebih dari empat batu jauhnya. Selama dua jam, mereka menunggu untuk mendengar langkah Konfederasi yang dirancang terhadap sayap kiri. Tetapi ia tidak pernah berlaku. Briged memimpin tidak mendapat perintah Beauregard, dan yang lain mendengarkan sia-sia untuk pendahulunya. Ia adalah kira-kira pukul 10:30 apabila Beauregard dan Johnston akhirnya menyedari bunyi di kiri mereka adalah pertempuran yang sebenar.
Dengan cepat mengarahkan tentera lebih banyak dengan cara itu, mereka melompat ke arah tembakan. Apabila mereka sampai di Rumah Henry, Jackson telah membawa pasukannya melalui pasukan yang tidak teratur. Kecuali dia diadakan di sini, Yankees boleh menyerang belakang Konfederates dan meruntuhkan seluruh tentera mereka. Jackson melancarkan garis pertahanan di belakang puncak bukit, di mana Federals tidak dapat melihatnya ketika mereka berkumpul untuk mengenakan bayaran. Serpihan peluru atau serpihan kulit menyakitkan tangan kirinya ketika dia naik dan terus menahan orang-orangnya, meletakkan kepingan artileri dan meminta Jeb Stuart untuk melindungi sayap dengan pasukan berkudanya. Barnard Bee, cuba menghidupkan kembali pasukannya yang goyah, menunjuk dan mengucapkan kata-kata yang akan hidup lama selepasnya:
"Ada berdiri Jackson seperti dinding batu! Rali di belakang Virginians! "
Sama ada kata Bee kata-kata yang tepat atau tidak-mereka adalah antara yang terakhir di sana dan kemudian Jackson memperoleh nama samaran dengan mana ia akan sentiasa dikenali. Dia memperolehnya dalam beberapa jam ke depan, apabila lebih banyak bala bantuan bergegas dari belakang, dihantar ke hadapan oleh Johnston dan diarahkan oleh Beauregard. McDowell menolak dua bateri meriam Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat jauh ke hadapan untuk mengetuk kiri Jackson. Stuart, memerhatikan sayap itu, memberi amaran kepada Jackson dan kemudian menuduh, penunggang kuda yang menyebarkan infantri yang melindungi senjata Yankee. Tiba-tiba rejimen Virginia ke-33 keluar dari berus dan melepaskan bola tampar yang menyapu kannoni. "Ia seolah-olah setiap lelaki dan kuda dari bateri itu hanya dibaringkan dan mati langsung, " kata seorang saksi awam.
The Confederates merampas senjata Persekutuan dan memalingkan mereka terhadap penyerang, tetapi dalam pertempuran seesaw sengit, Yankees buat sementara waktu membawa mereka kembali. Kuda Beauregard ditembak dari bawahnya. Heintzelman cedera ketika dia memandu orang-orangnya ke hadapan. Tiga kali Federals bertarung dalam jarak jauh dari garis Jackson dan dibuang kembali dengan sekeping api. Apabila usaha terakhir itu menjadi goyah, Beauregard menyerang. Jackson melemparkan tenteranya ke hadapan, memerintahkan mereka untuk "Terlalu seperti kelaparan!" - dan mereka melakukannya, dengan itu memperkenalkan pemberontak Rebel sebagai senjata perang. Francis Bartow terbunuh dan Bee cedera parah apabila para Pemberontak melonjak ke hadapan.
Pertempuran telah berubah, tetapi ia akan berubah lagi, dan sekali lagi.
Dalam keadaan huru-hara memandu Federals menuruni bukit arah, Confederates mendedahkan kedua belah pihak mereka. McDowell menghantar lebih banyak tentera ke arah mereka, dan menolak kembali bukit. Tetapi dengan berbuat demikian, dia mendedahkan sayapnya sendiri. Pada kira-kira jam 4, dua briged Rebel baru, di bawah Brig. Gen. Kirby Smith dan Col Jubal Awal, tiba-tiba muncul dari belakang. Smith, baru tiba dari Lembah Shenandoah, cedera parah dengan segera. Diketuai oleh Kolonel Arnold Elzey, pasukannya terus bergerak dan membentangkan garis Konfederasi ke kiri. Kemudian datang Awal-dalam tergesa-gesa panas, kini benar-benar komited untuk tujuan Virginia-mengayunkan pasukannya masih lebih luas di sekitar sayap Union.
Itu telah melakukannya.
Tergesa-gesa oleh gelombang pemberontak baru ini, tentera McDowell yang letih di bahagian itu mula jatuh. Melihat mereka, Beauregard menaikkan semangat dan melambai seluruh barisannya ke hadapan. The Confederates menyalahkan sekali lagi, menghantar Federals kembali ke arah Bull Run. McDowell dan Burnside cuba dan gagal menghentikannya. Pada mulanya, berundur itu disengajakan, seolah-olah lelaki itu hanya bosan dengan pertempuran-seperti yang ditulis oleh sejarawan John C. Ropes, mereka "diam-diam tetapi secara pasti memecah pangkat dan memulakan perjalanan pulang." Tetapi pasukan berkuda Stuart mendamaikan mereka, dan ketika mereka berulang semula di seberang Jambatan Batu, meriam pemberontak berulang-ulang di atas lampu belakang. Kemudian, menurut ketua Kapten James C. Fry dari kakitangan McDowell, "panik itu bermula ... kekeliruan yang tertera di dalam: kereta kenikmatan, kereta api, dan ambulans ... telah ditinggalkan dan disekat jalan, dan penyerang yang pecah dan melemparkan muskets mereka dan memotong kuda daripada memanfaatkan mereka dan menungganginya. "Anggota Kongres Alfred Ely dari New York, di kalangan orang awam yang keluar untuk menikmati pertunjukan itu, ditangkap di kastil dan hampir tidak dapat melarikan diri oleh satu pasukan yang sedang mengamuk di Carolina Selatan kolonel, yang ditahan oleh Kapten Alexander.
Ketika artileri Rebel mengganggu tentera McDowell, lelaki "menjerit dengan kemarahan dan ketakutan ketika jalan mereka disekat, " tulis Russell, wartawan British. "Wajah hitam dan berdebu, lidah keluar dalam keadaan panas, mata menatap .... Pemandu diserang, dibuang, digerakkan dan mengalahkan kuda mereka .... Pada setiap tembakan kejang ... merampas jisim yang mengerikan itu."
McDowell sendiri betul-betul jujur, jika tidak seperti deskriptif. Selepas cuba menganjurkan pendirian di Centerville, dia disapu oleh tenteranya yang melarikan diri. Menjeda di Fairfax pada malam itu, dia tertidur di tengah-tengah melaporkan bahawa orang-orangnya tidak mempunyai makanan dan peluru artileri, dan kebanyakannya "tidak pernah ditindas." Dia dan pegawai-pegawainya, menulis, bersetuju bahawa " sebelah ini Potomac. "
Pagi yang gelap pada 22 Julai mendapati beribu-ribu orang McDowell terjatuh ke Washington, direndam dan lapar, runtuh di pintu. Penglihatan itu "seperti mimpi yang mengerikan, " Mary Henry, anak perempuan Setiausaha Institusi Smithsonian, menulis dalam buku hariannya. Berita rusuhan itu mengilhami panik: Pemberontak akan berarak ke Washington! Tetapi para Pemberontak berada di mana-mana. Beauregard mengejar retret ke jawatan yang telah diadakannya seminggu sebelumnya, tetapi tenteranya terlalu tidak teratur untuk membuat usaha yang serius terhadap modal itu sendiri.
Jadi berakhir kempen "Forward to Richmond!" Pada tahun 1861.
Bull Run-atau Manassas, kerana Southerners memanggilnya, lebih suka menamakan pertempuran Perang Saudara untuk bandar-bandar dan bukannya saluran air - adalah peperangan sengit, tetapi tidak besar berbanding dengan yang akan datang kemudian. Jumlahnya berbeza-beza, tetapi Kesatuan kehilangan kira-kira 460 orang terbunuh, 1, 125 cedera dan 1, 310 hilang, kebanyakan mereka ditawan. The Confederates menderita kira-kira 390 terbunuh, 1, 580 cedera-dan hanya 13 yang hilang, kerana mereka menduduki padang. Secara keseluruhan, kedua-dua pihak kehilangan kira-kira 4, 900-kurang daripada seperlima daripada korban yang dikira ketika mereka bertempur di tanah yang sama setahun kemudian, dan kurang daripada sepersepuluh orang di Gettysburg pada tahun 1863. Tanpa mengira nombor, kesan psikologi di kedua belah pihak mendalam.
Jefferson Davis tiba di Manassas selepas peraduan itu diputuskan dan menyambut perayaan di Richmond dengan mesej yang mengatakan, "Kami telah memenangi kemenangan yang mulia walaupun dibeli. Malam ditutup pada musuh dalam penerbangan penuh dan terus mengejar. "Pidato-pidatonya dalam perjalanan pulang, ditambah khabar angin dari depan, membuatnya terdengar seolah-olah dia telah tiba di sana tepat pada waktunya untuk mengubah aliran pertempuran. "Kami telah mematahkan tulang belakang serangan dan memecahkan semangat Utara, " pemeriksa Richmond gembira. "Oleh sebab itu, kita akan mempunyai hectoring, bluster dan ancaman; tetapi kami tidak akan dapat peluang mereka lagi di lapangan. "Beberapa askar Beauregard, yang berasa seperti itu, pulang ke rumah.
Seorang pegawai South Carolina yang lebih realistik berkata kemenangan itu menarik "syurga orang bodoh" tentang bagaimana seorang pemberontak boleh menjilat sejumlah Yankee. Di antara tentera Kesatuan, beliau memberitahu pemuzik Mary Boykin Chesnut, keganasan itu akan "bangun setiap inci dari keluhuran mereka. Itulah yang sangat diperlukan. "
Kebanyakan Utara bangun pagi Isnin untuk membaca bahawa Kesatuan telah memenangi: penghantaran berita yang difailkan apabila tentera McDowell memandu balik Konfederasi telah keluar dari Washington, dan pengawal Jabatan Perang sementara menyekat akaun-akaun kemudian. Lincoln, yang mula-mula terangsang dan kemudian diserang dengan keras oleh laporan dari hadapan, telah tetap terjaga sepanjang malam Ahad. Ketika kebenaran datang, kabinetnya bertemu dalam sesi kecemasan. Setiausaha Perang Simon Cameron meletakkan Baltimore dengan berjaga-jaga dan memerintahkan semua rejim militia yang dianjurkan ke Washington. Jeneral dan ahli politik bersaing dalam menunjuk jari. Walaupun McDowell dengan tenteranya hijau sangat hampir menang di Bull Run, selepas bencana seperti itu, dia mesti pergi. Untuk menggantikannya, Lincoln memanggil Maj. Gen. George B. McClellan, 34, yang telah memenangi beberapa siri pertempuran kecil di barat Virginia.
Selepas beberapa hari penggera di kalangan rakyat dan mabuk awam di kalangan banyak tentera Kesatuan yang menyakitkan hati, tenang kembali dan Utara memandang ke hadapan. Tidak banyak yang boleh bersetuju pada mulanya dengan koresponden Atlantic Monthly tanpa nama yang menulis bahawa "Bull Run tidak masuk akal bencana ... kita bukan sahaja berhak mendapatnya, tetapi memerlukannya .... Jauh dari kecewa dengan itu, ia harus memberi kami yakin baru terhadap tujuan kita. "Tetapi tidak ada yang dapat meragui graviti keadaan, bahawa" Tuhan telah memberi kita kerja untuk tidak hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk generasi generasi manusia. "Oleh itu, semua Utara boleh menyertai dengan bersumpah bahawa "Untuk mencapai tujuan itu, tidak ada korban yang boleh terlalu berharga atau terlalu mahal." Tidak sampai musim bunga berikutnya McClellan akan mengambil Angkatan Tentera dari Potomac kembali ke Virginia, dan tidak untuk tiga lagi mata air akan keterlibatan pengorbanan itu.
Ernest B. Furgurson telah menulis empat buku mengenai Perang Saudara, yang paling baru-baru ini Freedom Rising . Dia tinggal di Washington, DC
