Ia hanya mengambil masa beberapa minit bercakap dengan Nancy McDonough untuk menyedari bahawa dia adalah peminat kimono yang benar-benar Jepun.
"Anda tidak melihat banyak bunga ceri di kimono, " kata McDonough, pemilik Kyoto Kimono, dari Endicott, New York. "Walaupun kita fikir mereka cantik, simbologi adalah bahawa mereka tidak berpuas hati, mereka datang, dan dalam masa dua minggu, mereka hilang, bukan sesuatu yang anda mahu pada gaun perkahwinan anda."
Namun, ia adalah Festival Kebangsaan Cherry Blossom, yang meraikan persahabatan antara Amerika Syarikat dan Jepun, yang membawa McDonough ke ibu negara. Sebelum pertunjukan fesyen yang akan datang, "The Art of the Kimono" yang berlangsung hujung minggu ini di Galeri Freer, saya memintanya untuk berkongsi lebih banyak pengetahuan mengenai bagaimana nilai-nilai dan tabau budaya Jepun tercermin dalam corak yang indah kimono.
Adakah kamu tahu?
- Anda mungkin tidak menemui bunga ceri pada kimono perkahwinan, tetapi kren dan itik Mandarin adalah hiasan umum. Mengapa? Kedua-dua burung hidup untuk hidup.
- Panjang panel kain yang digantung dari bawah lengan kimono bergantung pada usia-dan ketersediaan-pemakainya. Dalam erti kata lain, draping itu adalah yang paling lama apabila seorang wanita muda dan tunggal-gagasannya bahawa dia boleh menggerakkan tangannya dan pakaian yang mengalir indah akan menarik perhatian pelamar. Manakala wanita yang lebih tua akan mempunyai lebih pendek, kurang lengan flamboyan.
- Jarum pinus Evergreen dan dusun pinus, dua motif popular yang terdapat pada kimono yang dipakai untuk semua kesempatan, melambangkan ketahanan, ciri-ciri yang sangat penting dalam budaya Jepun. Terjemahan harfiah untuk perkataan Jepun untuk nasib baik ("gambate") sebenarnya "bertahan."
- Sama seperti bunga ceri, anda tidak akan sering melihat bunga besar camellia yang indah di atas kimono. Apabila camellia mati, seluruh mekar jatuh dari cawangannya. Ini disamakan dengan pemancingan samurai, dan dengan itu menghiasi kimono dengan camellia sangat jarang, jika tidak pantang.
- Kerana kura-kura diketahui dengan panjang umur, kura-kura kerang, ketika digambarkan pada kimono, dimaksudkan untuk menginginkan pemakai hidup yang panjang.
McDonough akan meneruskan perbincangan mengenai kepentingan budaya dan estetik gaya kimono tradisional semasa dua pertunjukan fesyen yang diadakan pada hari Jumaat dan Ahad, pada jam 1 petang di ruang persidangan Freer. Beratus-ratus kimono vintaj akan dijual di kedai muzium sepanjang treler tiga hari mulai hari Jumaat.
