Sukar untuk dikatakan apabila kemunculan kemerdekaan Katalan bermula, tetapi pilihan raya serantau pada hujung minggu ini telah dibuang sebagai plebisit yang tidak sempurna sama ada di rantau ini di timur laut Sepanyol harus menjadi negara merdeka. Pada tahun 2006, pengundi meluluskan undang-undang Autonomi yang mengiktiraf watak kebangsaan yang tersendiri di rantau ini. Walau bagaimanapun, apabila Mahkamah Konstitusional Sepanyol tidak menyalahi atau menulis semula undang-undang ini pada tahun 2010, Catalans bertindak balas dengan memperbaharui usaha mereka untuk membina negara mereka sendiri dalam Kesatuan Eropah.
Kandungan Terkait
- Perjuangan untuk Kemerdekaan Catalonia Mengambil Borang "V" Giant di Jalanan Barcelona
- Apa yang Harus Dilakukan Menara Manusia 36-Kaki-Tall Dengan Kemerdekaan Catalan?
Setiap tahun, pada 11 September, hari kebangsaan yang memperingati kekalahan mereka oleh pasukan diraja Sepanyol pada 1714, orang Catalans telah mengadakan demonstrasi besar-besaran di jalan-jalan di Barcelona. Tahun lepas, kerajaan serantau cuba mengadakan referendum mengenai kemerdekaan, tetapi dorongan demokratik ini diperintah oleh pemerintah pusat yang tidak sah. Demonstrasi tahun ini termasuk rujukan yang sangat jelas mengenai kemerdekaan dari negara Sepanyol: Seorang penceramah yang memetik Deklarasi Kemerdekaan Amerika dan berkata berulang kali, "Kami mahu negara kita sendiri, " dan yang lain berakhir dengan "Hidup Republik Katalan yang panjang!" Kemerdekaan Pihak-pihak yang berorientasi dijangka memenangi majoriti dalam pemerintahan serantau, dan semua indikasi adalah bahawa mereka akan mulai bergerak menuju penciptaan negara baru Eropah.
Bendera Catalan dilihat di muka bumi Palau de la Generalitat semasa upacara untuk menandai "Diada de Catalunya" (hari Kebangsaan Catalunya) pada 11 September, di Sant Jaume square di pusat Barcelona. (Gustau Nacarino / Reuters / Corbis) Dengan rasa kemerdekaan mereka sendiri berdasarkan bahasa dan budaya yang berasingan, Catalans telah lama menegaskan bahawa mereka bukan sebahagian dari Sepanyol. Idea bahawa orang-orang tergolong bersama kerana rasa identiti budaya atau semangat kebudayaan bermula pada abad ke-18, apabila penyair dan ahli falsafah Jerman yang berpengaruh Johann Herder menyemai biji-bijian Nationalisme Romantik. Beliau berhujah bahawa bahasa, tradisi, dan sejarah seseorang di tempat tertentu mewujudkan ikatan yang kuat yang patut kita hormati. Ini adalah elemen yang sama yang sekarang disebut para cendikiawan warisan budaya, yang sering mewakili kepercayaan dan nilai-nilai asas. Ahli sejarah Flocel Sabaté baru menyunting satu buku esai baru yang menerokai pengiktirafan istilah Catalonia, wilayah khusus yang dinamakannya, dan persepsi yang semakin berkembang dari identiti rakyat di rantau ini dari zaman Medieval hingga sekarang.
Kunci identiti bersama ini telah menjadi bahasa Catalan, dan kekuatannya hanya berkembang dalam 150 tahun yang lalu. Pada tahun 1833, pengarang Catalan, Bonaventura Carles Aribau menerbitkan "Ode ke Tanah Air" nya yang meratapi kehilangan bahasa Catalan dan merayakan landskap dan adat resam tempatan. Dicetak semula berulang kali di akhbar tempatan, puisi ini menanam apa yang kemudian disebut Renaixen ça (Renaissance), pergerakan untuk merebut kembali dan merayakan warisan bahasa dan budaya yang unik Catalans. Dewan Bandaraya Barcelona merasmikan "Permainan Bunga" pada tahun 1859 untuk mengiktiraf kesusasteraan dan pengarang bahasa Catalonia, dan usaha awal merayakan dialek bahasa yang berbeza. Pada tahun 1868, sekumpulan intelektual dan usahawan di Barcelona membentuk persatuan yang dipanggil Jove Catalunya (Young Catalonia) dengan matlamat untuk menyokong pergerakan sastera dan budaya yang semakin meningkat. Menjelang tahun 1880, orang merujuk kepada catalanismo, dan usahanya memulihkan prestij untuk penggunaan bahasa dalam kehidupan seharian, pengeluaran sastera, dan wacana politik.
Tetapi bahasa Catalan secara rasmi ditindas di bawah pemerintahan diktator Francisco Franco, yang bermula pada tahun 1939. Bahasa Sepanyol Castilian diisytiharkan sebagai bahasa rasmi. Ia adalah haram untuk menggunakan bahasa Catalonia dalam wacana umum, dan oleh itu, semua perkhidmatan gereja telah dijalankan di Sepanyol. Sijil kelahiran perlu mempunyai nama-nama bahasa Sepanyol, bukan bahasa Catalan, dan rejim itu juga mengubah tanda-tanda jalan untuk menghilangkan jejak bahasa Catalan. Pada masa yang sama, pengakap dan kelab hiking menjadi sangat popular, dan muda dan tua akan meneroka kawasan desa Catalonia dan pada masa yang sama menggunakan bahasa Catalan. Dengan berakhirnya pemerintahan diktator dan perlembagaan baru pada tahun 1978, Catalan menjadi pegawai rasmi dengan Sepanyol, dan kini diajarkan di sekolah-sekolah di seluruh rantau ini.
Barcelona, Catalonia, Sepanyol. 17 September. Aktivis dari gabungan pro-kemerdekaan Junts pel SÌ (Bersama untuk Ya) melekat poster di daerah pekerja 9 Barris di bandar Barcelona. (Miquel Llop / NurPhoto / Corbis) Catalans juga mempunyai tradisi lama penyertaan dalam persatuan sukarela yang juga telah memupuk penggunaan bahasa dalam arti identiti. Pengakap abad ke-20 mencerminkan pergerakan yang lebih tua dari pertengahan 1800-an, ketika Pusat Ekskursi Catalonia menganjurkan acara-acara yang menekankan bahasa, bahasa, dan budaya bahasa Catalan. Begitu juga tarian rakyat yang dipanggil sardana memainkan peranan utama dalam ekspresi identiti Katalan selama bertahun-tahun: Tarian bulatan yang perlahan dan teratur secara teoretikal membolehkan sejumlah orang untuk menyertai, walaupun langkah-langkah kompleks dan variasi memasuki tarian yang menakutkan pendatang baru. Malah pada hari ini kumpulan besar berkumpul di plaza katedral di pusat Barcelona untuk menari sardana dan dengan demikian menyatakan rasa masyarakat mereka yang kuat sebagai Catalans. Tradisi membina menara manusia yang dipanggil castells juga merupakan sebahagian besar daripada budaya tempatan, tidak dijumpai di mana sahaja di dunia.
20 Sept 2015 - Barcelona, Catalonia, Sepanyol - Minyons de Terrassa meraikan menara manusia semasa festival bandar La Merce 2015 di hadapan dewan bandar Barcelona. (© Matthias Oesterle melalui Wayar ZUMA) Persatuan-persatuan ini juga mengalu-alukan pendatang dari bahagian-bahagian lain dari Sepanyol bermula pada tahun 1920-an dan negara-negara lain baru-baru ini, menyediakan konteks yang dapat diakses dan berperikemanusiaan bagi pendatang baru untuk mula mengambil bahagian dalam budaya Catalan dan mempelajari bahasa Catalan. Kegiatan kumpulan besar ini memberikan pengalaman emosi yang kuat tentang kepunyaan dan sambungan, dan banyak aktivis melaporkan "perasaan tidak dapat dijelaskan" ketika mereka menghadiri protes besar-besaran yang menjadi ciri khas untuk mendorong otonomi politik.
Warisan fizikal juga mengekalkan kisah sejarah bebas Catalonia. Guifré el Pilós menyatukan rumah diraja Barecelona antara 879 dan 897, dan pemerintahannya sering digunakan untuk memulakan permulaan Catalonia bebas. Pengubahsuaian terkini gereja Roma Sant Pau del Camp di Barcelona menemui batu nisan yang mendokumentasikan kematian anaknya, Guifré II, pada 911, dan papak kuburan kini dipamerkan untuk dilihat oleh semua orang. Lukisan menunjukkan King Pere II memberi keistimewaan kepada City of Barcelona di Corts Catalanas, sebuah badan perdana yang termasuk perwakilan dari orang awam yang bermula pada tahun 1283. Projek bangunan baru-baru ini menunjukkan tapak arkeologi utama yang bermula pada tahun 1714 di Barcelona oleh kerajaan Sepanyol tentera, dan pusat kebudayaan baru dinamik memelihara dan menafsirkan sejarah kehidupan seharian di "bandar yang menahan pengepungan tentera Phillip V sehingga penyerahan 11 September 1714, " sebagaimana labelnya menjelaskan. Catalonia telah berpihak kepada Hapsburgs dalam Perang Succession, dan ketika Bourbon King Phillip V menang, dia segera menghapuskan semua undang-undang Katalan, hak istimewa, dan institusi. The Catalans telah berusaha untuk memelihara dan mempersembahkan warisan budaya yang menambat hati rasa kemerdekaan mereka dalam masa lalu yang didokumentasikan dengan baik.
The Black Virgin of Montserrat, sebuah gunung di utara Barcelona, telah lama dianggap sebagai pelindung saint Catalonia. Apabila pegawai gereja mengalihkan imejnya ke lokasi yang lebih mudah diakses, cerita itu berlaku, dia kembali berkali-kali ke gunung itu, sesetengah fakta menafsirkan bahawa Catalans enggan mengemukakan kepada pihak berkuasa asing dan mengalami landskap mereka sebagai suci. (Corbis) Untuk mengambil contoh lain, Palau dari Generalitat telah menempatkan kerajaan rantau ini sejak tahun 1400-an, ketika delegasi mengurus urusan mahkota ketika mahkamah diraja tidak bersidang. Istana Gothic ini telah mengalami banyak pengubahsuaian sejak berabad-abad lamanya, tetapi ia masih menjadi simbol kuat kerajaan sendiri Catalonia. Dari balkoni bangunan ini, Francesc Macià i Mas mengisytiharkan Republik Catalan pada tahun 1931 dan menjadi presiden pertama Generalitat autonomi, kerana kerajaan daerah masih dipanggil. Begitu juga pada akhir kediktatoran, Generalitat kembali dari pengasingan di Perancis dan sekali lagi kembali ke bangunan yang sama.
Hari ini presiden Generalitat, Arthur Mas, berkempen untuk autonomi sepenuhnya untuk Catalonia dari pejabatnya di kerusi kerajaan berabad-abad lamanya. Seperti yang dikatakan beberapa aktivis, "Catalanismo mungkin telah bermula sebagai pergerakan budaya, tetapi ia juga telah berkembang menjadi pergerakan sosial dan politik."
Tempat Duduk Kerajaan Wilayah Catalan di Palau della Generalitat, Plaça de Sant Jaume, Barcelona, Sepanyol (© Martin Moxter / imageBROKER / Corbis)
