Dibeli pada tahun 2010 untuk $ 9.6 juta, satu rekod baru untuk penjualan manuskrip, versi asal memoir Casanova yang telah mencapai status peninggalan suci Perancis. Sekurang-kurangnya, mendapat akses ke laman risikannya yang terkenal kini merupakan proses yang serius, yang berat dengan Old World. Selepas surat-menyurat yang panjang untuk membuktikan kelayakan saya, saya membuat perjalanan pada petang dram ke sayap tertua Bibliothèque nationale de France di Paris, sebuah bangunan Baroque yang hebat di rue de Richelieu berhampiran Louvre. Di dalam dewan-dewi yang dibersihkan itu, dibina di sekeliling sepasang rumah agam aristokrat lama, saya menunggu patung-patung marmer yang hebat dari kesusasteraan Perancis, Rousseau, Molière dan Voltaire, sebelum dipimpin melalui ruang membaca yang penuh dengan para sarjana ke tempat suci pribadinya pejabat perpustakaan. Selepas mengejar tangga bawah dan tangga yang tidak berkesudahan dan koridor setengah terang, saya akhirnya duduk di bilik bacaan khas yang menghadap ke halaman batu. Di sini, Marie-Laure Prévost, kurator kepala jabatan manuskrip, mempersembahkan dua kotak arkib hitam di meja kayu sebelum saya.
Memandangkan saya dengan semangat mengimbas skrip yang elegan dan elegan dalam dakwat coklat gelap, bagaimanapun, udara formalitas dengan cepat hilang. Madame Prévost, seorang wanita yang meriah dalam jaket turtleneck dan burgundy kelabu, tidak dapat menahan menceritakan bagaimana ketua perpustakaan, Bruno Racine, telah pergi ke sebuah pertemuan rahsia di ruang transit lapangan terbang Zurich pada tahun 2007 untuk melihat sekilas dokumen yang berlari kepada kira-kira 3, 700 muka surat dan telah tersembunyi di tangan peribadi sejak Casanova meninggal dunia pada tahun 1798. Kerajaan Perancis dengan segera mengisytiharkan hasratnya untuk mendapatkan halaman legenda, walaupun memerlukan masa dua setengah tahun sebelum seorang dermawan tanpa nama melangkah ke hadapan untuk membelinya la patrie . "Naskah itu dalam keadaan baik ketika tiba di sini, " kata Prévost. "Kualiti kertas dan dakwat sangat baik. Ia boleh ditulis semalam.
"Lihat!" Dia memegang salah satu halaman untuk cahaya tingkap, mendedahkan satu tanda air tersendiri-dua sentuhan hati. "Kami tidak tahu sama ada Casanova sengaja memilih ini atau ia adalah satu kemalangan yang gembira."
Rawatan manuskrip ini akan memuaskan hati Casanova. Apabila dia meninggal, dia tidak tahu sama ada beliau akan diterbitkan. Apabila ia akhirnya muncul pada tahun 1821 walaupun dalam versi yang banyak ditapis, ia dikecam dari mimbar dan diletakkan di dalam Buku Larangan Indeks Vatikan. Menjelang akhir abad ke-19, di dalam benteng yang sama budaya Perancis ini, Perpustakaan Negara, beberapa edisi ilustrasi yang digariskan disimpan di dalam almari khas untuk buku haram, yang disebut L'Enfer, atau Neraka. Tetapi hari ini, nampaknya, Casanova akhirnya menjadi terhormat. Pada tahun 2011, beberapa halaman manuskrip-dengan sengaja menggembirakan, ribut, provokatif, bermegah, mengolok-olok, falsafah, tender dan kadang-kadang masih mengejutkan-dipaparkan kepada orang awam buat kali pertama di Paris, dengan rancangan pameran untuk perjalanan ke Venice tahun ini. Dalam sastera lain yang pertama, perpustakaan menyiarkan semua 3, 700 halaman dalam talian, sementara edisi 12-volume baru yang mewah sedang disediakan dengan pembetulan Casanova. Suruhanjaya kerajaan Perancis telah mengurapi memoir sebagai "harta kebangsaan, " walaupun Casanova dilahirkan di Venice. "Perancis adalah bahasa intelektual pada abad ke-18 dan dia mahu menjadi pembaca yang luas, " kata kurator Corinne Le Bitouzé. "Dia hidup hampir di Paris, dan suka semangat Perancis dan kesusasteraan Perancis. Terdapat 'Italianism' dalam gayanya, ya, tetapi penggunaan bahasa Perancisnya adalah megah dan revolusioner. Ia bukan akademik tetapi hidup. "
Ia agak anugerah untuk seorang lelaki yang sering dipecat sebagai pengembara seks yang remeh, cad dan pembaziran. Kebimbangan perhatian yang mengelilingi Casanova-dan tag harga yang menghairankan untuk karyanya-memberikan peluang untuk menilai semula salah satu tokoh Eropah yang paling menarik dan tidak difahami. Casanova sendiri akan merasakan masa terlambat ini. "Dia akan terkejut apabila mengetahui bahawa dia dikenang pertama kali sebagai seorang kekasih yang hebat, " kata Tom Vitelli, seorang ahli terkemuka Amerika Casanovist, yang menyumbang secara tetap kepada jurnal ilmiah antarabangsa yang dikhususkan kepada penulis, L'Intermédiaire des Casanovistes . "Seks adalah sebahagian daripada kisahnya, tetapi ia bersampingan dengan tujuan kesusasteraan sebenar. Dia hanya mempersembahkan hidup cintanya kerana ia memberikan tingkap kepada sifat manusia. "
Hari ini, Casanova begitu dikelilingi oleh mitos bahawa ramai orang percaya bahawa dia adalah watak fiksyen. (Mungkin sukar untuk mengambil serius seorang lelaki yang telah digambarkan oleh Tony Curtis, Donald Sutherland, Heath Ledger dan juga Vincent Price, dalam komedi Bob Hope, Big Night Casanova .) Malah, Giacomo Girolamo Casanova hidup dari 1725 hingga 1798, dan merupakan tokoh intelektual yang jauh lebih hebat daripada playboy gadabout yang digambarkan dalam filem. Beliau adalah polymath Pencerahan yang benar, yang banyak pencapaian akan meletakkan orang-orang seperti Hugh Hefner malu. Dia hobnobbed dengan Voltaire, Catherine the Great, Benjamin Franklin dan mungkin Mozart; bertahan sebagai seorang penjudi, ahli astrologi dan pengintip; diterjemahkan Iliad ke dialek Venetiannya; dan menulis novel fiksyen sains, risalah proto-feminis dan pelbagai risalah matematik. Beliau juga merupakan salah satu daripada pelancong sejarah yang hebat, yang merangkumi Eropah dari Madrid ke Moscow. Namun dia menulis memoir legendarisnya, Kisah Kehidupan Saya yang tidak bernama, dalam usia tua, ketika bekerja sebagai pustakawan (semua perkara!) Di Castle Dux yang tidak jelas, di pergunungan Bohemia di zaman moden Ceko Republik.
Tidak kurang mustahil daripada kehidupan manusia adalah kelangsungan hidup manuskrip itu sendiri. Casanova mewarisi kematiannya kepada anak saudaranya, yang keturunannya menjualnya 22 tahun kemudian kepada seorang penerbit Jerman, Friedrich Arnold Brockhaus dari Leipzig. Selama hampir 140 tahun, keluarga Brockhaus menyimpan kunci dan kekunci yang asal, sambil menerbitkan edisi-edisi peribadinya, yang kemudiannya dirampas, dimalukan dan tidak sengaja. Brockhaus menguasai akses sarjana yang terhad kepada dokumen asal, memberikan beberapa permintaan tetapi menolak orang lain, termasuk salah seorang novelis Austria yang dihormati Stefan Zweig.
Manuskrip itu melarikan diri dari kemusnahan dalam Perang Dunia II dalam kisah layak John le Carré. Pada tahun 1943, serangan langsung oleh bom bersekutu di pejabat Brockhaus meninggalkannya tidak terjejas, jadi seorang ahli keluarga menyandarkannya di atas basikal di seluruh Leipzig ke peti besi keselamatan bank. Ketika Tentara AS menduduki kota itu pada tahun 1945, bahkan Winston Churchill bertanya setelah nasibnya. Dikumpulkan secara utuh, manuskrip itu dipindahkan oleh trak Amerika ke Wiesbaden untuk bersatu semula dengan pemilik Jerman. Hanya pada tahun 1960 edisi uncensored pertama yang diterbitkan, dalam bahasa Perancis. Edisi bahasa Inggeris tiba pada tahun 1966, tepat pada waktunya untuk revolusi seksual-dan minat pada Casanova baru berkembang sejak itu.
"Ia adalah teks yang menarik dalam banyak peringkat!" Kata Vitelli. "Ini adalah titik masuk yang hebat dalam kajian abad ke-18. Di sini kita mempunyai seorang Venetian, menulis dalam bahasa Itali dan Perancis, yang keluarganya tinggal di Dresden dan yang berakhir di Dux, dalam bahasa Jerman Bohemia. Beliau menawarkan akses kepada budaya Eropah yang luas. "Memoir ini mempunyai karakter dan insiden hebat, yang kebanyakannya ahli sejarah dapat mengesahkan. Selain lebih daripada 120 urusan cinta yang terkenal dengan countesses, milkmaids dan biarawati, yang mengambil kira sepertiga dari buku itu, memoir termasuk melarikan diri, duels, penipuan, perjalanan stagecoach, penangkapan dan pertemuan dengan royals, penjudi dan pelumba. "Ia adalah Ribu Barat dan Satu Malam, " kata Madame Prévost.
Malah pada hari ini, beberapa episod masih mempunyai kuasa untuk menaikkan kening, terutamanya mengejar gadis-gadis yang sangat muda dan bersampingan incest. Tetapi Casanova telah diampuni, terutama di kalangan orang Perancis, yang menunjukkan bahawa sikap yang dikutuk hari ini diterima di abad ke-18. "Penghakiman moral tidak pernah berlaku, " kata Racine pada sidang akhbar tahun lalu. "Kami tidak meluluskan atau mengutuk tingkah lakunya." Curator Le Bitouzé merasakan reputasinya adalah tidak layak, atau sekurang-kurangnya satu dimensi. "Ya, dia sering berkelakuan buruk dengan wanita, tetapi pada masa lain dia menunjukkan pertimbangan yang nyata, " katanya. "Dia cuba mencari suami untuk bekas kekasihnya, untuk memberi mereka pendapatan dan perlindungan. Dia adalah seorang penyamar, dan minatnya tidak pernah semata-mata seksual. Dia tidak suka dengan pelacur Bahasa Inggeris, sebagai contoh, kerana tanpa bahasa yang sama, dia tidak boleh bercakap dengan mereka! "Sementara itu, para ulama sekarang menerima dia sebagai seorang lelaki pada waktunya. "Pandangan moden dari The Story of My Life adalah menganggapnya sebagai karya sastra, " kata Vitelli. "Ia mungkin autobiografi terbesar yang pernah ditulis. Dalam skopnya, saiznya, kualiti prosa, ia segar seperti hari pertama kali muncul. "
Mengesan cerita sebenar Casanova bukan usaha yang mudah. Dia secara obsesif dihindari, tidak pernah berkahwin, tidak mempunyai rumah kekal dan tidak mempunyai anak yang diakui secara sah. Tetapi masih terdapat sisa-sisa menarik kehadiran fizikalnya di kedua-dua lokasi yang menandakan buku hayat hidupnya - Venice, di mana dia dilahirkan, dan Castle Dux, yang kini dipanggil Duchcov, di pedalaman desa jauh di mana dia meninggal dunia.
Dan begitulah saya bermula dengan mengejar Rialto, cuba untuk mencari salah satu alamat Casanova yang dikebumikan di mana-mana di maze Venice yang membingungkan Baloque lintasan. Beberapa bandar-bandar lain di Eropah sangat fizikal sejak abad ke-18, ketika Venice adalah persimpangan jalan Timur dan Barat yang merosakkan. Kekurangan kenderaan bermotor membolehkan imaginasi berjalan bebas, terutamanya pada waktu petang, ketika menghancurkan pelancong memudahkan dan satu-satunya bunyi adalah menyentap air di sepanjang kanal-kanal hantu. Tetapi itu tidak bermakna anda sentiasa boleh mengesan masa lalu. Sebenarnya, salah satu paradoks bandar romantis ini adalah penduduknya hampir tidak merayakan anaknya yang paling terkenal, seolah-olah mereka malu dengan cara jahatnya. Kathleen Gonzalez, yang menulis panduan berjalan kaki ke tapak Casanova di Venice, berkata, "Walaupun kebanyakan orang Itali, " kata Le Bitouzé, kebanyakannya hanya mengetahui karikatur Casanova, yang bukan subjek kebanggaan. ")
Satu-satunya peringatan adalah plak batu di dinding jalan pintas minuscule Calle Malipiero di daerah San Samuele, mengisytiharkan bahawa Casanova dilahirkan di sini pada tahun 1725 kepada dua pelaku miskin - walaupun di mana tiada siapa tahu rumah, dan ia mungkin telah berada di sekitar sudut. Ia juga dalam kejiranan ini yang Casanova, ketika belajar untuk kerjayanya di gereja pada usia 17 tahun, kehilangan keperawanannya kepada dua adik remaja yang melahirkan, Nanetta dan Marta Savorgnan. Dia mendapati dirinya sendiri dengan pasangan yang mencabar satu malam yang berkongsi dua botol wain dan satu jamuan daging asap, roti dan keju Parmesan, dan permainan remaja yang tidak bersalah menjadi malam yang panjang "pertempuran yang bervariasi." Segitiga romantik terus bertahun-tahun, memulakan ketaatan seumur hidup untuk wanita. "Saya dilahirkan untuk seks yang bertentangan dengan saya, " tulisnya di muka surat memoirnya. "Saya selalu menyukainya dan melakukan semua yang saya dapat untuk menjadikan diri saya sayangi." Kisah-kisah romantisnya dibumbui dengan penerangan yang menakjubkan tentang makanan, minyak wangi, seni dan fesyen: "Memupuk apa yang memberi kesenangan kepada deria saya adalah perniagaan utama dalam hidup saya, "tulisnya.
Untuk gambaran yang lebih menggembirakan Venice Casanova, seseorang boleh melawat yang terakhir dari bàcaros lama, atau bar, Cantina do Spade, yang ditulis oleh Casanova mengenai melawat pada masa mudanya, ketika ia telah jatuh dari kedua paderi dan tentera dan sedang eking keluar sebagai pemain biola dengan sekumpulan kawan-kawan loutish. Hari ini, Do Spade adalah salah satu bar paling atmosfer di Venice, tersembunyi di lorong yang hampir tidak mempunyai dua bahu. Di dalam kawasan kayu hitam gelap, lelaki tua menyegar wain ringan dari gelas kecil pada pukul 11 pagi Ahad dan menggigit cicchetti, hidangan tradisional seperti cod kering pada keropok, calamari yang diisi dan zaitun goreng yang berisi. Di satu dinding, satu halaman yang disalin dari buku sejarah dengan berhati-hati menceritakan lawatan Casanova di sini semasa perayaan karnival tahun 1746. (Dia dan kawan-kawannya menipu seorang wanita muda yang memikirkan bahawa suaminya berada dalam bahaya, dan dia hanya dapat diselamatkan jika dia berkongsi nikmatnya dengan mereka. Dokumen terperinci bagaimana kumpulan itu "mengendalikan wanita muda itu untuk melakukan Spade di mana mereka makan malam dan memanjakan hawa nafsu mereka sepanjang malam, kemudian mengiringi pulang ke rumah." Daripada tingkah laku yang memalukan ini, Casanova berkali-kali mengatakan, " Kami terpaksa ketawa selepas dia mengucapkan terima kasih kepada kami sebagai terus terang dan tulus mungkin "- contoh kesediaannya untuk menunjukkan dirinya, kadang-kadang, dalam cahaya yang paling mungkin.)
Ia tidak jauh dari sini bahawa kehidupan Casanova berubah, pada usia 21, ketika dia menyelamatkan seorang senator Venesia yang kaya setelah mendapat apoplectic. Yang mulia, Don Matteo Bragadin, hampir mengadopsi pemuda berkarisma itu dan mandi dengan dana, sehingga memungkinkannya untuk hidup seperti seorang bangsawan playboy, memakai pakaian halus, berjudi dan menjalankan urusan masyarakat yang tinggi. Beberapa deskripsi dan potret yang hidup dari Casanova mengesahkan bahawa dalam perdana beliau, dia adalah kehadiran yang mengesankan, melebihi enam kaki tinggi, dengan kulit hitam "Afrika Utara" dan hidung yang menonjol. "Mata wang saya adalah harga diri yang tidak terkawal, " kata Casanova dalam catatannya tentang dirinya yang muda, "yang tidak berpengalaman melarang saya meragukan." Beberapa wanita boleh menahan diri. Salah satu cendekiawannya yang paling terkenal adalah seorang biarawati yang megah, yang dikenal sebagai "MM" (Ahli sejarah telah mengenalinya sebagai, kemungkinan besar, Marina Morosini.) Semangat oleh gondola dari biara di Pulau Murano ke sebuah apartmen mewah rahsia, wanita muda itu "terkejut melihat dirinya menerima kesenangannya, " kata Casanova, "kerana saya menunjukkan banyak perkara yang dia anggap sebagai fiksyen ... dan saya mengajarnya bahawa kekangan sedikitpun merosakkan kesenangan terbesar." - percintaan romantik berkembang menjadi ménage à trois ketika kekasih lama MM, Duta Perancis, menyertai pertemuan mereka, kemudian ke quatre ketika mereka bergabung dengan biarawati muda lain, CC (kemungkinan besar Caterina Capretta).
Yang palazzo Casanova yang diduduki dalam perdananya adalah subjek perdebatan bersemangat. Kembali ke Paris, saya melawat salah seorang peminat Casanova, yang mendakwa telah membeli rumah Venice dari Casanova-pereka fesyen Pierre Cardin. Sekarang berusia 89 tahun, Cardin telah menghasilkan komedi muzik berdasarkan kehidupan Casanova, yang telah dilakukan di Paris, Venice dan Moscow, dan dia telah membuat satu hadiah sastera tahunan untuk penulis Eropah-Anugerah Casanova. "Casanova adalah penulis yang hebat, pengembara yang hebat, pemberontak hebat, provokator yang hebat, " kata Cardin kepada saya di pejabatnya. "Saya selalu mengagumi semangat subversifnya." (Cardin agak pengumpul harta tanah yang berkaitan dengan ketinggalan sastera, setelah membeli kediaman Marquis de Sade di Provence.)
Saya akhirnya mendapati Ca'Bragadin Cardin di Calle della Regina yang sempit. Ia sememangnya memberikan gambaran intim gaya hidup mewah di bangsawan abad ke-18 Venice, yang hidup dalam kehebatan sebagai kuasa Republik secara beransur-ansur berkurang. Penjaga tua, Piergiorgio Rizzo, membawa saya ke halaman taman, di mana Cardin telah meletakkan sentuhan moden, gondola plexiglass yang memancarkan pelangi warna. Tangga membawa ke piano nobile, atau tingkat mulia, dewan penerimaan besar dengan lantai marmar dan candelier. Dalam ceroboh yang gelap, Signor Rizzo menghasilkan kunci berkarat dan membuka pintu ke mezzanino apak-a setengah lantai itu, Cardin telah memberitahu saya, Casanova sering digunakan untuk trysts. (Cardin mengatakan bahawa ini telah disahkan oleh ahli sejarah Venesia ketika dia membeli palazzo pada tahun 1980, walaupun beberapa ulama baru-baru ini berpendapat bahawa rumah itu dimiliki oleh satu lagi cabang keluarga Bragadin yang terkenal, dan penggunaannya oleh Casanova adalah "agak tidak mungkin." )
Kehidupan yang terpesona oleh Casanova menjadi satu malam yang panas pada 1755, hanya selepas ulang tahun ke-30nya, ketika polis meletup ke bilik tidurnya. Di dalam sebuah masyarakat yang berlebihan telah digantikan dan dikawal selia, dia telah dipilih oleh mata-mata pengintaian Venetian untuk pendakwaan sebagai kad-kadharp, seorang lelaki, seorang Freemason, seorang ahli nujum, seorang cabbalist dan penghujat (mungkin sebagai membalas dendam atas perhatiannya terhadap salah seorang perempuan simpanan Inquisitor). Dia dikutuk untuk istilah yang tidak didedahkan di sel-sel penjara yang dikenali sebagai Pemimpin, di loteng Istana Doge. Di sana, Casanova menderita selama 15 bulan, sehingga dia membuat istirahat berani melalui bumbung dengan seorang bhiksu yang memalukan, satu-satunya banduan yang pernah melarikan diri. Hari ini, ruang dalaman istana yang suram boleh dikunjungi di Itinerari Segreti, atau Jelajah Rahsia, di mana kumpulan-kumpulan kecil diketuai melalui panel dinding yang tersembunyi, melalui bilik percubaan dan penyeksaan yang Inkuisisi sebelum sampai ke sel-sel yang pernah dikongsi Casanova dengan "tikus besar sebagai arnab." Berdiri di salah satu daripada sel-sel ini adalah sambungan yang konkrit bagi kehidupan penulis di dunia bayangan Venice.
Melarikan diri beliau membuat Casanova menjadi selebriti kecil di mahkamah Eropah, tetapi ia juga mengumumkan pengasingan pertama dari Venice, yang berlangsung selama 18 tahun. Sekarang kariernya sebagai pengembara perjalanan mula bersungguh-sungguh. Satu Casanovist yang berdedikasi telah mengesan pergerakannya dan melihat bahawa dia meliputi hampir 40, 000 batu dalam seumur hidupnya, kebanyakannya oleh stagecoach sepanjang melanda jalan abad ke-18. Menggayakan diri sendiri sebagai "Chevalier de Seingalt" (Casanova adalah orang yang dicipta sendiri), dia membuat kekayaannya dengan mencipta sistem undian nasional di Paris, kemudian menyia-nyiakannya di rumah-rumah perjudian di London, salun-salun di Geneva dan bordellos dari Rom. Dia melakukan pertarungan di Poland (kedua-dua lelaki itu cedera) dan bertemu dengan Frederick the Great di Prussia, Voltaire di Switzerland dan Catherine the Great di St Petersburg, sambil mengomel pelbagai wanita berpikiran bebas, seperti keponakan kasih sayang falsafah daripada seorang pastor Protestan Switzerland, "Hedwig, " dan sepupunya "Helena." (Daripada keghairahannya yang singkat, dia melihat dalam memoirnya, "Ada kebahagiaan yang sempurna dan nyata selagi ia berlangsung; akhirnya tidak menafikan kewujudan masa lalu dan menghalang dia yang mengalaminya dari mengingatnya. ")
Pendekatan zaman pertengahan, bagaimanapun, akan mengambil tol di wajah Casanova yang baik dan kehebatan seksual, dan keindahan muda yang dikagumi beliau mula menghina kemajuannya. Keyakinannya mula-mula hancur pada usia 38 ketika seorang mahkamah London yang berusia 17 tahun bernama Marie Anne Genevieve Augspurgher, yang dipanggil La Charpillon, menganiaya dia selama beberapa minggu dan kemudian mengejeknya. ("Ia adalah pada hari maut itu ... bahawa saya mula mati.") Penghinaan romantis yang berterusan di seluruh Eropah. "Kuasa untuk menyenangkan pada pandangan pertama, yang telah lama saya miliki dalam ukuran sedemikian, telah mula gagal saya, " tulisnya.
Pada tahun 1774, pada usia 49 tahun, Casanova akhirnya mendapat pengampunan dari Inkuisisi dan kembali ke Venice yang dikasihi-tetapi semakin tertarik, dia menulis satira yang menyinggung angka-angka yang kuat dan terpaksa melarikan diri ke kota lagi sembilan tahun kemudian. Pengasingan kedua dan terakhir dari Venice adalah kisah kejatuhan yang merosot. Penuaan, letih dan kekurangan wang tunai, Casanova melayang dari salah satu penghantunya di Eropah sebelum ini, dengan mata tinggi yang jarang berlaku seperti pertemuan dengan Benjamin Franklin di Paris pada tahun 1783. (Mereka membincangkan belon udara panas.) Prospeknya bertambah baik ketika dia menjadi setiausaha kepada duta Venetian di Vienna, yang membawanya ke perjalanan tetap ke Prague, salah satu kota paling canggih dan kosmopolitan di Eropah. Tetapi apabila penaungnya meninggal pada tahun 1785, Casanova ditinggalkan dengan bahaya. Hampir tidak berumur pada usia 60 tahun, dia berkewajipan menerima kedudukan sebagai pustakawan untuk Count Joseph Waldstein, seorang bangsawan muda (dan fellow Freemason) yang tinggal di Bohemia, di Castle Dux, kira-kira 60 km sebelah utara dari Prague. Ia adalah, untuk sekurang-kurangnya, comedown.
Hari ini, jika di mana sahaja di Eropah layak sebagai akhir dunia, ia mungkin Duchcov (disebut dook-soff), kerana bandar Dux di Republik Czech kini dikenali. Perjalanan kereta selama dua jam membawa saya ke gunung perlombongan arang batu di sepanjang sempadan Jerman sebelum mendepositkan saya dalam apa yang kelihatan menjadi padang belantara. Saya adalah satu-satunya penumpang di platform kejatuhan. Udara berat dengan bau arang yang terbakar. Ia kelihatan kurang kediaman yang sesuai untuk Casanova daripada Kafka.
Tidak ada pengangkutan ke bandar, jadi saya berpindah selama setengah jam melalui projek-projek perumahan yang hancur untuk satu-satunya penginapan, Hotel Casanova, dan mempunyai kopi di satu-satunya restoran yang boleh saya dapati, Café Casanova. Pusat bersejarah ternyata menjadi jalan-jalan suram yang dibarisi dengan rumah-rumah terbengkalai, kerangka heraldik mereka runtuh ke atas pintu berpecah belah. Pemabuk meluluskan saya, bergurau kepada diri mereka sendiri. Wanita tua bergegas keluar dari kedai tukang daging.
Castle Dux, yang terletak di sebalik pintu besi di sebelah alun-alun, adalah pemandangan yang dialu-alukan. Chateau Baroque, rumah kepada keluarga Waldstein selama berabad-abad, masih megah walaupun berabad-abad era pengabaian Komunis. Pintu kayu dijawab oleh pengarah, Marian Hochel, yang tinggal di istana sepanjang tahun. Melayan goatee jahe dan memakai baju telur-telur biru dan selendang hijau, dia kelihatan lebih seperti pengeluar Off Broadway daripada ketua muzium.
"Kehidupan Casanova di sini di Duchcov sangat kesepian, " Hochel memberitahu saya ketika kami melangkah masuk ke bilik-bilik yang tidak dipanaskan oleh istana, yang dibalut dengan baju kami. "Dia seorang eksentrik, seorang Itali, dia tidak berbahasa Jerman, jadi dia tidak dapat berkomunikasi dengan orang lain. Dia juga seorang lelaki di dunia, jadi Duchcov sangat kecil baginya. "Casanova melarikan diri apabila dia dapat ke bandar spa Teplice yang berdekatan dan membuat lawatan ke Prague, di mana dia boleh menghadiri opera dan bertemu dengan pencinta-pencipta seperti Mozart, Lorenzo Da Ponte, dan hampir pasti Mozart sendiri. Tetapi Casanova membuat banyak musuh di Duchcov, dan mereka membuat hidupnya sengsara. Count Waldstein mengembara terus-menerus, dan pustakawan tua yang marah bertempur dengan kakitangan lain-walaupun untuk memasak pasta. Penduduk kampung menafikannya. Sekali dia terpegun sambil berjalan di bandar.
Ia adalah perbuatan terakhir yang membosankan untuk penuaan bon yang semakin tua, dan dia menjadi tertekan hingga ke tahap membayangkan bunuh diri. Pada tahun 1789, doktornya mencadangkan bahawa dia menulis memoirnya untuk mengelakkan penderitaan. Casanova melemparkan dirinya ke dalam tugas itu, dan terapi itu berfungsi. Beliau memberitahu rakannya, Johann Ferdinand Opiz, dalam surat 1791, bahawa dia menulis selama 13 jam sehari, ketawa sepanjang masa: "Apa yang menyenangkan dalam mengingat kesenangan seseorang! Ia menghiburkan saya kerana saya tidak mencipta apa-apa. "
Dalam kesendirian yang dikuatkuasakan ini, roué lama menanam jahitannya yang kaya untuk menghasilkan Kisah Hidup yang luas sambil mengekalkan korespondensi yang banyak kepada rakan-rakan di seluruh Eropah-keluaran yang dicemburui bagi mana-mana penulis. Joie de vivre beliau berjangkit pada halaman, seperti pemerhatiannya yang lebih gelap. "Matlamatnya adalah untuk mewujudkan gambaran yang jujur terhadap keadaan manusia, " kata Vitelli. "Kejujurannya tidak teragak-agak, terutamanya tentang kehilangan kekuasaannya sejak berabad-abad lamanya, yang masih jarang berlaku dalam buku hari ini. Beliau tidak sabar-sabar tentang kekecewaannya, dan betapa sedihnya hidupnya. "Seperti yang dikatakan Casanova:" Layak atau tidak, hidup saya adalah subjek saya, dan subjek saya adalah hidup saya. "
Naskah ini berakhir dalam pertengahan pengembaraan-sebenarnya, pertengahan hukuman ketika Casanova berusia 49 tahun dan melawat Trieste. Tiada siapa yang tahu kenapa. Nampaknya dia merancang untuk menamatkan ceritanya sebelum dia berumur 50 tahun, ketika ia merasakan, dia berhenti menikmati kehidupan, tetapi terganggu ketika mengambil draf akhir. Casanova juga menerima berita di Duchcov pada tahun 1797 bahawa Venice yang dikasihinya telah ditangkap oleh Napoleon, yang seolah-olah untuk menghidupkan kembali kemahuannya. Dia merancang perjalanan pulang ketika dia jatuh sakit dari jangkitan ginjal.
Hochel melihat chateau terpencilnya sebagai kuil sastera dengan misi. "Semua orang di dunia tahu nama Casanova, tetapi ia adalah pandangan yang sangat clichéd, " katanya. "Ia adalah projek kami untuk membina imej baru beliau sebagai intelektual." Dengan menggunakan pelan lama istana, kakitangannya telah mengembalikan lukisan dan perabot antik kepada kedudukan asalnya dan telah memperluas sebuah muzium Casanova kecil yang dicipta pada tahun 1990-an. Untuk mencapainya, kami mengikuti koridor batu masuk ke dalam "sayap tamu, " nafas kami kelihatan dalam udara yang berais. Bilik tidur Casanova, rumahnya selama 13 tahun, sejuk seperti loker daging. Potret banyak kenalannya yang terkenal menghiasi dinding di atas replika katilnya. Tetapi pameran hadiah adalah kerusi berlengan di mana tradisi keluarga Waldstein memegang, Casanova tamat pada tahun 1798, menggumam (mungkin), "Saya hidup sebagai seorang ahli falsafah dan mati sebagai seorang Kristian." Mawar merah tunggal diletakkan di atasnya-sedih tiruan . Atmosfer yang elegan ternyata dicairkan di bilik sebelah, di mana dinding berjajar buku secara elektronik dibuka untuk mendedahkan seorang dummy dari Casanova yang berpakaian pada abad ke-18 yang membungkuk di atas meja dengan selimut.
"Sudah tentu, ini bukan di mana Casanova sebenarnya menulis, " Hochel berkata. "Tetapi perpustakaan lama tidak terhad kepada orang ramai." Ketika kegelapan jatuh, kami mendaki tiang pembinaan dan melukis tin pada tangga bulat di Menara Selatan. Pada abad ke-18, perpustakaan itu menjadi ruang tunggal yang besar, tetapi ia dipecah menjadi bilik-bilik kecil di zaman Komunis dan kini digunakan terutamanya untuk simpanan. Ketika angin melemahkan melalui keretakan di dinding, saya dengan hati-hati memilih jalan saya melalui koleksi candelier antik berdebu untuk mencapai tingkap dan melihat pandangan Casanova.
"Istana ini adalah tempat mistik untuk orang yang sensitif, " kata Hochel. "Saya telah mendengar bunyi. Suatu malam, saya melihat cahaya dihidupkan di bilik tidur Casanova. "
Sebelum pergi, kami kembali ke kedai cenderamata yang sederhana, di mana saya membeli cawan kopi dengan gambar dua pelakon dalam pakaian abad ke-18 dan logo di Czech: "Virgins atau janda, datang sarapan dengan Casanova!" 't memecahkan klise berusia 200 tahun dalam semalam.
Perhentian terakhir saya adalah kapel St. Barbara, di mana tablet yang dibenamkan di dinding menanggung nama Casanova. Pada tahun 1798, dia dikebumikan di tanah perkuburannya di bawah penanda kayu, tetapi lokasi itu hilang pada awal abad ke-19 apabila ia menjadi taman. Tablet itu diukir pada tahun 1912 untuk memberi sesuatu kepada penyokong sesuatu untuk dilihat. Ia adalah sudut pandang simbolik untuk merenung kemasyhuran Asmara Casanova, yang berbunyi seperti perumpamaan mengenai kehidupan dan seni. "Casanova adalah watak kecil ketika dia masih hidup, " kata Vitelli. "Dia adalah kegagalan keluarganya. Kedua-dua adik lelaki [yang pelukis] lebih terkenal, yang memalukannya. Jika dia tidak menulis memoirnya yang luar biasa, dia pastinya akan dilupakan dengan cepat. "
Beberapa orang Czech yang tahu tentang tahun-tahun produktif Casanova di Bohemia digambarkan bahawa manuskripnya telah diisytiharkan sebagai harta kebangsaan Perancis. "Saya percaya ia sangat baik ditempatkan di Perpustakaan Negara di Paris untuk keselamatan dan pemuliharaan, " kata Marie Tarantová, arkivis di Arkib Wilayah Negeri di Prague, di mana Casanova's surat dan surat-surat, yang diselamatkan oleh keluarga Waldstein, adalah kini disimpan. "Tetapi Casanova bukan bahasa Perancis, dia bukan orang Venesia, dia bukan Bohemia-dia seorang lelaki dari seluruh Eropah. Dia tinggal di Poland. Dia tinggal di Rusia. Dia tinggal di Sepanyol. Mana negara manuskrip yang akhirnya menjadi kenyataan tidak penting. "
Mungkin kehadiran dalam talian memoir, boleh diakses dari Mumbai ke Melbourne, adalah peringatan terbaiknya. Casanova telah menjadi lebih kosmopolitan berbanding sebelum ini.
Tony Perrottet adalah pengarang Tour The Sinner Grand: A Journey Through the Underbelly Sejarah Eropah.
