Meminta wanita Laotian ini terlebih dahulu untuk mendapat izin untuk mengambil gambar mungkin merosakkan tembakan itu. Gambar oleh Matthew Kadey.
Pada akhir Februari, saya cuba memotret sekumpulan anak-anak sekolah yang mendaki rumah di sepanjang jalan, melalui pemandangan gunung hijau dan indah di Andes Ecuador. Saya melakukannya secara sedar dari belakang, dengan harapan untuk mendapat pukulan terang lima, yang memegang tangan ketika mereka berjalan. Untuk penggera dan malu, salah seorang daripadanya melirik dan memanggil penggera yang mendadak. Semua lima kanak-kanak menjalar, membongkok bahu mereka, menundukkan kepalanya dan bergegas langkah mereka. Saya menggugurkan usaha saya dan menawarkan gelombang mesra ketika saya melewati mereka dengan basikal saya. Saya telah menemui khabar angin beberapa kebudayaan yang menjengkelkan kamera benar-benar, terutama sekali, bagi orang Quechua di Andes.
Saya juga mula berfikir dengan lebih konsisten mengenai subjek etika fotografi yang lebih besar. Adakah adil, contohnya, untuk memotret seseorang-mana-mana orang-tanpa meminta izin? Adakah ia sah? Tetapi tidak boleh meminta izin juga merosakkan spontan foto? Sementara itu, patut mengambil foto rumah orang lain, atau anjing mereka, atau harta mereka-atau mengambil gambar yang memperlihatkan kemiskinan atau kesengsaraan seseorang? Untuk mendapatkan pemahaman yang lebih jelas mengenai apa yang betul dan salah, diterima atau dijauhi dalam fotografi perjalanan, saya bercakap dengan Matt Kadey, seorang jurugambar, wartawan dan pelancong kitaran Kanada yang baru-baru ini.
Kanak-kanak, seperti lelaki Jordan ini, mungkin sangat terbuka untuk fotografi. Kanak-kanak lain, seperti budaya Quechua di Andes, mungkin kurang tertarik dengan penglihatan kamera. Gambar oleh Matthew Kadey.
Haruskah anda meminta izin untuk mengambil foto orang asing?
Landskap dan fotografi manusia adalah dua perkara yang sangat berbeza. Apabila anda mengambil foto orang, anda perlu mendapatkan kebenaran. Saya selalu cuba bertanya, dan jika mereka tidak berbahasa Inggeris, anda mungkin boleh menunjukkan kepada mereka kamera dan lihat jika mereka berkata ya. Tetapi, di pasar jalanan, misalnya, anda tidak boleh selalu bertanya, "Hei, anda fikir jika saya mendapat pukulan cepat anda menyerahkan wang kepada lelaki itu untuk buah itu?" Anda hanya perlu mengambil gambar. Jika anda tahu anda mungkin mahu menerbitkannya, dan anda fikir anda memerlukan kebenaran, anda perlu melakukannya segera. Sebaik sahaja anda pulang ke rumah, anda tidak tahu di mana orang itu tinggal atau bagaimana untuk menghubungi mereka.
Bolehkah meminta izin berkompromi sifat foto?
Pasti. Itulah masalahnya. Anda mungkin mahu mengambil pukulan seorang lelaki memakai topi yang besar dan jika anda bertanya kepadanya jika anda boleh mengambil gambarnya, dia mungkin melepaskan topi dan berpose kerana dia fikir anda tidak patut memakai topi dalam foto, dan kemudian anda telah kehilangan pukulan yang anda mahu. Apa yang saya lebih suka lakukan ialah meluangkan sedikit masa bersama mereka, seperti makan tengah hari dengan mereka, dan mengenali mereka sedikit, dan kemudian mereka mungkin tidak keberatan jika anda mula mengambil beberapa gambar. Atau, anda boleh bertanya kepada mereka selepas itu. Orang biasanya suka apabila anda menunjukkan kepada mereka foto yang anda ambil. Tetapi saya pasti bersalah kerana tidak bertanya pada masa-masa tertentu. Kadang-kadang anda mempunyai 150 kilometer untuk pergi, dan anda melihat tembakan yang hebat, mengambil gambar dan terus bergerak. Tetapi teman wanita saya telah menunjukkan kepada saya bagaimana perasaannya. Bayangkan jika anda berada di beranda anda dan ada seorang lelaki dari China berjalan dengan kamera, melekatkannya ke wajah anda dan mengambil gambar dan berjalan di luar.
Mesti tip ditawarkan kepada subjek?
Saya tidak selalu merasakan hak untuk membayar wang untuk gambar, tetapi jika saya menghabiskan sedikit masa dengan seseorang, seperti seorang petani di tepi jalan, dan saya telah mengambil sekumpulan gambar, saya mungkin menawarkan kepadanya beberapa dolar. Ia semacam bergantung, tetapi saya pasti berhati-hati jika seseorang mahu wang segera. Rasanya seperti wang yang kotor, dan saya biasanya akan meletakkan kamera itu.
Saya telah membaca baru-baru ini tentang fotografi kelaparan yang dipanggil, dan ia membuat saya tertanya-tanya: Adakah anda mempunyai sebarang had peribadi mengenai foto-foto penderitaan manusia yang anda akan dan tidak akan mengambil?
Kami menemui kemalangan jalan raya di Burma baru-baru ini, dan saya tidak melihat alasan mengapa saya mahu foto seseorang di atas tanah.
Jurugambar tidak boleh malu. Ia memerlukan lebih dekat dan peribadi untuk menghasilkan tembakan seperti ini seorang wanita di Cuba. Gambar oleh Matthew Kadey.
Adakah anda rasa mengambil gambar orang?
Saya pasti ada. Anda bimbang tentang menyinggung perasaan seseorang, tetapi ia adalah sesuatu yang anda perlukan untuk menyelesaikannya jika anda seorang jurugambar yang serius. Kebanyakan orang terlalu malu untuk mengambil gambar manusia yang baik, tetapi saya tidak akan mengambil perjalanan panjang di suatu tempat dan tidak mengambil gambar tersebut. Tetapi saya pasti berasa janggal pada masa-masa tertentu. Saya mempunyai kamera ini dengan lensa gergasi dan saya di muka dengannya. Kuncinya ialah bagaimana anda berurusan dengannya selepas itu. Anda mungkin tinggal seketika dan menunjukkan gambar mereka. Saya telah berada di Asia Tenggara dengan jalan dengan sekumpulan wanita, menunjukkan kepada mereka gambar diri mereka sendiri dan semua orang ketawa mengenainya.
Adakah fotografi cenderung untuk menghalang anda dari penduduk tempatan? Atau bolehkah ia berkesan untuk merapatkan jurang?
Saya fikir selagi saya berinteraksi dengan penduduk tempatan sebelum dan selepas mengambil foto-foto yang boleh menjadi cara terbaik untuk berinteraksi dengan mereka. Sebagai contoh, apabila mereka tidak berbahasa Inggeris dan saya tidak bercakap bahasa ibunda, saya dapat menunjukkan kepada mereka gambar-gambar pada skrin kamera dan kadang-kadang cukup untuk meletakkan semua orang dengan selesa. Kuncinya bukanlah untuk mengambil satu juta orang foto dan kelihatan seperti seorang jurugambar tamak. Adalah penting bahawa saya menunjukkan bahawa saya benar-benar berminat dengan mereka dan bukan hanya mengambil gambar yang hebat daripada mereka.
Adakah mudah untuk menjadi jurugambar dan menunggang basikal?
Berada di atas basikal pasti membolehkan anda mendapatkan tembakan yang lebih baik. Anda boleh keluar ke kawasan di mana orang tidak pernah berinteraksi dengan pelancong sebelum ini, dan mereka tidak akan meminta wang untuk anda jika anda mula mengambil gambar. Dan dengan perjalanan kitaran, anda boleh menjadi jurugambar hanya di tempat tertentu, sedangkan di tempat di mana bas-bas pelancongan datang, mungkin terdapat 40 orang yang mengambil tembakan dari kuil yang sama pada masa yang sama. Di tempat-tempat, anda boleh melihat sekeliling dan berkata, "Oh Tuhan saya, terdapat satu juta gambar yang diambil di sini." Sekiranya anda berada di atas basikal, anda tidak menghadapi situasi seperti ini. Anda mungkin pergi ke tempat-tempat pelancongan tetapi, kerana anda berada di atas basikal, hanya sampai di sana sebelum bas tiba di sana.
Adakah teknologi digital membuat fotografi lebih mudah?
Saya fikir anda benar-benar mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan selepas anda pulang ke rumah, dan anda pasti mempunyai lebih banyak foto untuk melihat ketika mereka digital. Dengan filem, setiap pukulan dikira lebih banyak, dan terdapat kurang daripada mereka. Satu lagi masalah untuk seorang jurugambar sekarang ialah terdapat banyak imej di luar sana, selalunya secara percuma, dan orang kurang bersedia untuk membayar foto.
Katakan anda pulang dan anda mempunyai foto yang hampir sempurna. Adakah ia OK untuk menyelesaikan imej secara digital?
Saya tidak mempunyai masalah dengan melakukan itu selagi tidak banyak perubahan gambar. Sekiranya foto itu mempunyai tempat yang gelap di langit kerana beberapa spesifikasi pada lensa, ia adalah baik untuk mengeluarkannya. Anda hanya menyentuhnya, dan ia masih merupakan gambar yang sama. Apa yang saya tidak pernah lakukan adalah memotong dan menyisipkan sesuatu ke dalam imej yang tidak ada sebelum ini.
Bilakah kali terakhir anda menggunakan filem?
Kami berada di Ireland pada tahun 2003 atau 2004, dan itu adalah kali pertama saya hanya mempunyai kamera digital dengan saya.
Bolehkah fotografi pernah mengganggu anda daripada mengalami orang atau tempat?
Ya, dan teman wanita saya mengingatkan saya sepanjang masa. Benar. Anda hanya perlu meletakkan kamera kadang-kadang. Katakan anda berjalan melalui pasaran. Setiap pelancong mengambil gambar, dan pengalaman keseluruhan boleh dicairkan jika anda melihat melalui lensa kamera sepanjang masa. Sudah pasti hari-hari apabila anda hanya perlu berkata, "Baiklah, hari ini saya tidak mengambil apa-apa gambar." Anda mungkin sekali-sekala perlu memecahkan resolusi itu jika anda melihat pukulan yang luar biasa, tetapi jika anda merindui dan anda mempunyai empat minggu lagi Perjalanan, anda pasti yakin anda akan membuatnya.
Landskap boleh menjadi subjek paling mudah untuk menembak. Mereka juga boleh menjadi yang paling sukar, dan tembakan seperti ini dari sebuah canyon di Arizona boleh mewakili beratus-ratus throwaway. Gambar oleh Matthew Kadey.
Nota Editor: Pilih gambar perjalanan kegemaran anda dari finalis Peraduan Foto Tahunan ke-10 kami!
