Shirley Macagni, seorang peternak tenusu yang berpengalaman berusia 78 tahun dan nenek dari tujuh, adalah seorang ketua suku Salinan, yang anggotanya telah mendiami Pantai Tengah California selama ribuan tahun. Macagni memanggil rantau nenek moyangnya yang lebat, kawasan medan kebun, ladang anggur dan ternakan lembu yang tidak dijangka, "landskap yang masih mencetuskan imaginasi rakyat."
Kandungan Terkait
- Big Sur's California Dreamin '
- San Luis Obispo, California
- Oakland, California
Peneroka Sepanyol, yang tiba di akhir 1700-an, akan menghancurkan suku itu melalui cacar, penghambaan dan serangan lain; rintangan ditangani dengan kasar, dan, kata Macagni, kurang daripada seribu Salinan bertahan hari ini. Warisan orang Sepanyol rumit, dan, Macagni merasa, tidak adil untuk menilai sikap dan tindakan abad ke-18 oleh piawaian kontemporari. "Mereka tidak sengaja mengatakan mereka akan memusnahkan orang, " katanya. "Rekod menunjukkan bahawa [Salinan] ditempatkan dan diberi makan dan diajar. Garis [nenek moyang saya] berkembang menjadi beberapa cattlemen dan koboi terbaik di negara ini. Mereka belajar bahawa melalui padres Sepanyol dan tentera yang datang bersama mereka. "
Dengan menyelidiki arkib paroki abad ke-18, Macagni telah mendokumenkan hubungan keluarganya ke jajahan Eropah yang terawal di rantau ini: Misi Franciscan yang ditubuhkan untuk menukarkan penduduk asli dan memanjangkan empayar kolonial Sepanyol ke utara ke wilayah dara pemukim yang dipanggil Alta (Upper) California. Macagni amat bangga dengan sambungan Salinan ke Mission San Miguel, Arcángel, hubungan yang kembali kepada penubuhannya pada tahun 1797. Dia mempunyai kenangan indah mengenai masa kanak-kanak dan hari-hari fiesta di sana. "Selagi saya boleh ingat, " katanya, "ahli puak, penatua dan anak-anak dipandang dengan penuh perhatian." Walaupun dia bukan Katolik-dia mengikuti kepercayaan puak-Macagni menjadi aktif dalam usaha penggalangan dana untuk memelihara dan memulihkan Misi San Miguel selepas ia rosak teruk pada tahun 2003 oleh gempa bumi San Simeon. "Ia bukan hanya sejarah saya, " katanya. "Ia adalah sebahagian daripada sejarah seluruh negara kita."
Terletak di lembah terpencil, Mission San Miguel adalah 16 dari 21 misi yang dibina antara 1769 dan 1823 dalam rantaian yang membentang 600 mil dari San Diego ke Sonoma. Setiap hari perjalanan menunggang kuda dari seterusnya ke El Camino Real, yang kira-kira sesuai dengan Lebuhraya AS hari ini 101. Penempatan Sepanyol- pendidiusnya (kubu), pueblos (bandar-bandar) dan misi-menimbulkan Los Angeles, San Francisco, San Jose dan pusat-pusat bandar lain yang mendasari kedudukan California sebagai negara paling ramai negara (37.3 juta), rumah kepada hampir satu daripada lapan orang Amerika.
Bagi kebanyakan, misi terletak di tengah-tengah identiti kebudayaan negara: simbol yang dihargai warisan romantis; destinasi pelancongan; gudang seni dan artifak arkeologi; tetapan inspirasi untuk penulis, pelukis dan jurugambar; sentuhan gaya seni bina yang sinonim dengan California sendiri; dan tapak aktif penyembahan Katolik (dalam 19 daripada 21 gereja). "Terdapat beberapa institusi di California yang telah dipenuhi dengan jangkauan dan kekayaan yang setanding, " kata Tevvy Ball, pengarang, dengan Julia G. Costello dan Edna E. Kimbro, The Missions California: Sejarah, Seni, dan Pemeliharaan, kelantangan ilustrasi yang digambarkan pada tahun 2009 oleh Institut Pemuliharaan Getty.
Tidak lama selepas Mexico mencapai kemerdekaan dari Sepanyol pada tahun 1821, misi-misi itu dipersilakan. "Berikutan tergesa-gesa emas pada tahun 1848 dan kenegaraan California pada 1850, " kata Ball, "misi itu sebahagian besarnya dilupakan dan sering dilihat sebagai peninggalan tamadun oleh keturunan baru Amerika." Secara beransur-ansur, pada tahun 1870-an dan 80-an, mercu tanda menjadi populariti. "Rombongan misi itu disebarkan oleh pelbagai penggalak dan penulis, yang sebahagiannya mempunyai cita kasih yang mendalam dari warisan misi, " tambah Ball. "Dan melalui usaha mereka selama beberapa dekade yang akan datang, misi-misi itu menjadi, khususnya di Southern California, yang menjadi ikon penting dari identitas serantau yang baru." Kisah para Fransiskan yang menyebarkan tamadun Kristian kepada primitif yang bersyukur-atau "mitos misi, " kerana ia telah diketahui tidak benar kebenaran yang tidak selesa. Tetapi kuasa naratif tradisional itu sebahagian besarnya menyumbang kepada kelangsungan misi hari ini, kata Ball.
Apa yang membezakan misi san miguel adalah keasliannya yang mantap-tidak ada rekruma sejarah yang romantis-semata-mata perkara sebenar, seperti yang mungkin muncul generasi yang lalu. Dari 21 misi, San Miguel mengandungi satu-satunya kawasan gereja asal yang masih hidup. Satu kelebihan luar biasa warna, bahan dan rekabentuk-termasuk motif asal Amerika Asli-masih kekal utuh dari masa penciptaan mereka. Perenungan dilaksanakan dalam palet warna hijau pucat, biru, merah jambu, lavender, merah dan kuning. Retablo yang dihiasi dengan mewah, atau altar altar, termasuk patung yang dicat dari santo penaung misi, memandang ke langit pada penyajian mata Allah, yang digambarkan sebagai terapung dalam awan yang terhuyung-huyung. Kebanyakan karya itu direka oleh seorang seniman Catalan yang terkenal, Esteban Munras, dan dipercayai telah dieksekusi oleh pengrajin Salinan yang telah memeluk agama Kristian.
Tidak seperti misi lain, di mana motif asli diubahsuai, dilukis atau ditutup dengan plaster, San Miguel mendapat manfaat daripada pengabaian yang tidak baik. "Ia adalah komuniti kecil di luar bandar dan tidak mempunyai banyak wang, jadi ia ditinggalkan sendirian-itulah jenis keajaiban San Miguel, " kata ahli arkeologi Julia Costello. "Berita buruk, tentu saja, adalah bahawa ia duduk cukup dekat kesalahan gempa bumi." Secara spesifik, kesalahan San Andreas.
Pada waktu pagi 22 Disember 2003, sebuah gempa yang mencatatkan magnitud 6.5 mendadak di Central Coast California, memusnahkan bangunan di Mission San Miguel, termasuk gereja dan tempat kediaman para pendatang. Pakar bimbang tembok retakan keramat boleh runtuh, memusnahkan mural bersejarahnya.
Mengatasi cabaran ini memerlukan usaha kerjasama yang berterusan di kalangan jurutera, arkitek, konservator, ahli arkeologi dan pakar lain yang disokong oleh yayasan dan kumpulan lain yang ingin menaikkan lebih daripada $ 12 juta. Keutamaan teratas adalah pengukuhan gereja misi gereja, yang mengambil masa dua tahun dan menarik teknik kos efektif, invasif yang minimum yang dipelopori oleh Projek Adobe Getty Seismic. Anthony Crosby, arkitek pemeliharaan untuk Mission San Miguel, menggambarkan matlamat utama seismic retrofitting dalam satu perkataan: kemuluran- "keupayaan sistem untuk bergerak ke belakang dan sebagainya, membengkak dan mengecut, dan kembali ke mana ia berada di awal."
Sejak pembukaan gereja pada bulan Oktober 2009, perhatian yang semakin meningkat telah difokuskan untuk memelihara mural dan kayu. "Berjalan ke gereja, anda benar-benar diangkut kembali, " kata konservator lukisan dinding Leslie Rainer, yang membantu projek itu. "Ia adalah pengalaman yang ingin anda miliki dari misi California awal, yang saya dapati kurang dari yang lain." Rainer juga menghargai pedesaan dan bandar berhampiran Paso Robles, kuta untuk peminat makanan dan wain. "Ada plaza lama, sebuah hotel bersejarah dan restoran kecil mewah, " katanya. "Kemudian anda pergi ke San Miguel dan anda mempunyai misi. Ini semua pemandangan yang menakjubkan, lembah dan kemudian bukit, dan ia hijau dan cantik pada waktu yang tepat tahun, "musim luruh lewat musim bunga.
Ia telah mengambil lebih daripada pasukan pakar untuk memulihkan nasib Misi San Miguel. Shirley Macagni telah membawa keluarga dan rakan-rakan Salinan untuk membantu. Pada suatu hari, beliau telah menganjurkan sukarelawan untuk membuat beratus-ratus batu bata adobe yang baru menggunakan tanah dari kawasan misi. "Itu pengalaman yang hebat buat kita semua, " katanya. "Kanak-kanak itu benar-benar menghargai, kerana mengetahui bahawa nenek moyang kita adalah orang yang membina misi itu." Dia berhenti sejenak untuk menikmati pemikiran itu. "Hei, kami membina ini. Kami membuat batu bata ini dan kami membinanya. Dan sekarang lihatlah. Malah gempa itu tidak mengecilkannya. "
Jamie Katz sering melaporkan sejarah, budaya dan seni. Jurugambar Todd Bigelow tinggal di Los Angeles.
Shirley Macagni, di ladangnya dengan objek ceremonial Salinan, adalah penatua suku yang turun dari Salinan yang membantu membina San Miguel. Misi itu, katanya, mewakili "bukan hanya sejarah saya, ia adalah sebahagian daripada sejarah seluruh negara kita." (Todd Bigelow) 
Misi dibina antara 1769 dan 1823 dan memanjangkan dalam rantaian 600 mil dari Sonoma ke San Diego-berdiri sebagai simbol masa lalu penjajah Spanyol di California. Digambarkan ialah menara loceng San Miguel. (Todd Bigelow) 
Lukisan yang menggambarkan Stesen Salib di Mission San Gabriel, yang dihasilkan oleh pengrajin asli Amerika pada awal tahun 1800-an. (Bill Dewey (Dari Misi California, Penerbitan Getty)) 
Runtuhan sebuah gereja batu, bertarikh 1797, di Mission San Juan Capistrano. (Bill Dewey (Dari Misi California, Penerbitan Getty)) 
Misi Santa Barbara. (G. Aldana (Dari Misi California, Penerbitan Getty)) 
"Terdapat beberapa institusi di California, " kata pengarang Tevvy Ball, "yang telah disemai dengan jangkauan yang setanding dan kekayaan yang penting." (Keith Negley) 
Perincian arca yang menggambarkan St. Michael the Arkangel di misi San MIguel. (Todd Bigelow) 
Yang nave di San Miguel. (Todd Bigelow) 
Bapa Franciscan Larry Gosselin cenderung kepada alasan. (Todd Bigelow) 
Pada waktu pagi 22 Disember 2003, gempa bumi mencatatkan magnitud 6.5 rosak bangunan di Mission San Miguel. (Todd Bigelow) 
Selepas gempa bumi, keutamaan utama ialah pengukuhan gereja gereja misi, yang mengambil masa dua tahun dan menarik teknik kos efektif, invasif yang minimum yang dipelopori oleh Projek Adobe Getty Seismic. (Todd Bigelow) 
Konservator Suzanne Morris menarik dinding di San Miguel. (Todd Bigelow) 
Pedalaman asal San Miguel, tidak seperti di misi lain, tetap utuh. (Todd Bigelow) 
Sejak pembukaan semula San Miguel pada bulan Oktober tahun 2009, peningkatan perhatian telah difokuskan pada memelihara mural dan kayu. (Todd Bigelow) 
Apa yang membezakan Misi San Miguel adalah keasliannya. (Todd Bigelow) 
Misi-repositori seni dan arkeologi dan, di 19 dari 21 gereja-gereja, tapak yang masih aktif penyembahan Katolik-adalah monumen untuk sejarah hidup. (Todd Bigelow)
