Sepasang laporan yang dikeluarkan oleh Angkatan Laut hari ini menggariskan bagaimana Tentera Laut akan "secara tidak sengaja membunuh beratus-ratus ikan paus dan lumba-lumba dan mencederakan ribuan dalam tempoh lima tahun akan datang, " kata Associated Press, "kebanyakannya akibat meletupkan bahan letupan di bawah air. "
Kandungan Terkait
- Kaedah-kaedah Mahkamah Tabiat Tentera Laut Menyebabkan Terlalu Banyak Merbahaya kepada Mamalia Laut
Di sebalik pengeboman di bawah air, Tentera Laut mengatakan bahawa latihan "latihan dan latihan" juga mungkin akan menimbulkan keraguan berjuta-juta makhluk laut. Kesan yang memudaratkan mengenai sonar pada ikan paus dan ikan lumba-lumba telah menjadi topik kontroversial sejak sedekad yang lalu, sejak sekurang-kurangnya 2001 apabila laporan Tentera Laut lain mendapati bahawa sonar telah menyumbang kepada kematian "sekurang-kurangnya enam ikan paus."
Tentera Laut melakukan sebahagian besar latihannya di empat tempat: dari Pantai Timur, Teluk Mexico, dan dari California Selatan dan Hawaii, dan ia ingin terus melakukannya. Tetapi, untuk mendapatkan permit ia perlu melakukan latihan bidang untuk lima tahun akan datang, Tentera Laut perlu mengkaji bagaimana kegiatannya boleh menjejaskan kehidupan marin. Di sinilah penilaian impak alam sekitar baru ini.
Untuk sebahagian mereka, jawatan blog rasmi dari Angkatan Laut mengatakan bahawa mereka sangat menyesal tidak menyesal untuk kematian dan deafenings yang akan datang:
Operasi sonar aktif dan pengendalian alat peledak bawah laut adalah kemahiran yang mudah rosak yang memerlukan latihan di laut di bawah keadaan yang realistik yang tidak boleh direplikasi oleh simulasi sahaja. Sistem dan perisai yang baru dibangunkan juga mesti diuji dalam keadaan yang sama di mana ia akan dikendalikan. Tanpa latihan dan ujian realistik ini, Sailors kami tidak dapat membangun dan mengekalkan kemahiran kritikal yang mereka perlukan atau memastikan teknologi baru dapat dikendalikan secara efektif.
Kami telah menyelaraskan secara proaktif dengan agensi kawal selia dan mengguna pakai saranan mereka untuk prosedur operasi standard untuk melindungi spesies marin dan alam sekitar di mana mungkin, seperti menggunakan pengawal terlatih untuk mengelakkan mamalia marin ketika sedang berjalan dan ramping atau menghentikan sonar jika mamalia marin mendekati kapal kami dalam tempoh tertentu zon keselamatan. Dengan penjagaan dan ketekunan Sailors seperti anda, kami dapat melindungi kehidupan marin tanpa menjejaskan kemampuan kami untuk menjalankan latihan dan ujian yang penting.
"Ady Rear, Kevin Slates, pengarah bahagian tenaga dan alam sekitar Angkatan Laut, memberitahu pemberita minggu ini Angkatan Laut menggunakan simulator di mana mungkin tetapi kelasi perlu menguji dan melatih dalam keadaan kehidupan sebenar." - AP
Lagi dari Smithsonian.com:
Rancangan Tentera Laut Untuk Pergi Hijau Adakah Meninggalkan Selain
Lumba-lumba Laut Tentera Laut Mengubah Torpedo Abad Ke-19
Masa Depan Tentera Laut Diisi Dengan Senjata Laser
