Biara zaman pertengahan Armenia di Noravank, terletak di tengah-tengah lereng bukit di kawasan pergunungan negara, merupakan satu contoh tradisi senibina Armenia. Simetri geometri yang elegan berlimpah di tempat ibadatnya, dan teknik kuno khachkar -ukiran hiasan melintang ke steles-dipamerkan di luar, di mana beberapa lempengan batu tinggi mengawasi kompleks seperti sentinel suci. Beberapa kilometer ke utara terletak sistem gua yang dikenali sebagai Areni-1, di mana bukti paling awal mengenai kedua-dua kasut manusia dan winemaking telah ditemui oleh ahli arkeologi.
Sedikit warganegara Amerika sudah biasa dengan laman-laman bersejarah yang mengagumkan ini, dan masih sedikit yang mempunyai peluang untuk melawat. Dengan bantuan aplikasi realiti maya yang baru berjudul My Virtual Armenia, namun sesiapa yang memiliki telefon pintar boleh melayari laman web dengan pantas, dengan mengambil gambar dengan panorama "Tetingkap Ajaib" dan mendengar ulasan audio dari pakar serantau.
Aplikasi ini kini boleh dimuat turun secara percuma pada kedua-dua peranti iOS dan Android-adalah hasil kerjasama yang mendalam antara Smithsonian, CyArk organisasi pemuliharaan warisan dunia, dan pemaju aplikasi pendidikan FarBridge. Hadir pada tahun ini Smithsonian Folklife Festival, yang meraikan budaya kaya Armenia menerusi persembahan secara langsung dan demonstrasi kerajinan di National Mall, dijemput untuk menggunakan aplikasinya untuk meningkatkan pengalaman mereka. Tetapi pengguna di seluruh dunia, bukan sahaja di Washington, DC, akan dapat meneroka keajaiban Noravank dan gua-gua Areni dalam bentuk digital resolusi tinggi walaupun selepas perayaan.
Pengimbasan laser yang teliti membolehkan laman gua Areni diberikan hampir. (Sossi Madzounian, Program Armenia saya) CyArk-pengurangan gaya "arkib siber" -dalam urusan perniagaan abadi tapak warisan digital sejak penubuhannya pada tahun 2003. Pencipta organisasi, ekspatriat Iraq Ben Kacyra, adalah seorang jurutera awam oleh perdagangan, seorang yang mempelopori dalam bidang pengimbasan laser mudah alih. Semasa kekacauan perang Iraq kedua, Kacyra mendapati dia mempunyai keinginan untuk melihat warisan Iraq dilindungi dari kemusnahan di tangan pengganas dan cara teknologi untuk membantu membuatnya berlaku.
Semenjak hari-hari awal, pasukan Kacyra telah mengembara ke berpuluh-puluh laman di seluruh dunia, dengan teliti mengimbas mereka dari pelbagai lokasi dan sudut untuk menghasilkan peta titik komprehensif digital tentang apa yang mereka kelihatan seperti. Kacyra telah memodelkan laman web dari Thebes Purba dan Corinth ke Chichén Itzá dan Mount Rushmore.
Molly Fannon, pengarah Pejabat Hubungan Antarabangsa Smithsonian, mengingatkan pertemuan dengan Elizabeth Lee, naib presiden CyArk program dan pembangunan, pada kolokium Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada pemeliharaan warisan kebudayaan. "Kita harus membicarakan fakta bahawa orang yang bimbang tentang warisan budaya hilang sering bercakap kepada diri mereka sendiri dan bukan orang lain dalam sektor lain, " kata Fannon, dan betapa buruknya pendekatan akademik yang dicerobohkan dalam jangka panjang.
Khachkars kelihatan jelas di depan biara Noravank. (Sossi Madzounian, Program Armenia saya) Fannon mengingati keluhan dengan Lee hakikat bahawa banyak kerja warisan kebudayaan beranjak mengambil bentuk kawalan kerosakan-memikirkan bagaimana untuk mengurangkan kemusnahan berikutan kejadian pengganas atau bencana kebangsaan. Kedua-duanya berasa ghairah bahawa komuniti global pendukung warisan kebudayaan dapat melakukan yang lebih baik, mempersiapkan dan membantu menghindari jenis-jenis tragedi ini daripada sekadar membersihkannya. "Jika kita benar-benar peduli dengan kemampanan warisan kebudayaan, " Fannon berkata, "kita harus keluar dari pemikiran hanya melihatnya selepas gempa bumi atau selepas bom."
Harapan Fannon dan Lee adalah, dengan membuat keindahan dan kepentingan warisan budaya yang tersedia untuk penonton yang lebih luas, orang di seluruh dunia akan dipindahkan untuk menyumbang kepada usaha untuk melindungi tapak sensitif, dan untuk bertindak balas dengan kuat di pentas antarabangsa adalah kesucian daripada laman web yang akan dilanggar.
Pada masa pertemuan ini, Fannon mengawasi fasa awal program perkongsian Smithsonian-USAID yang dipanggil My Armenia, yang bertujuan untuk membawa khazanah kebudayaan Armenia ke hadapan wacana kebangsaan Amerika dan memberi inspirasi kepada rakyat Amerika untuk berdiri atas nama budaya Armenia warisan. Sebaik sahaja dia dan Lee menyeberangi laluan, Fannon merasakan bahawa kerjasama Smithsonian-CyArk tambahan bertujuan untuk menjadi.
Sebagai Festival Folklore 2018 (yang baru bermula Rabu ini), kakitangan Smithsonian dan CyArk bekerja secara intensif untuk mengimbas biara Noravank dan gua-gua Areni-1 dan mengubahnya menjadi paket data yang boleh digunakan. Juga penting untuk kempen pengimbasan laser adalah Kementerian Kebudayaan Armenia dan sukarelawan sukarelawan sekolah tinggi dari program ekstrakurikuler Armenia Tumo. "Tumo adalah organisasi hebat yang memanfaatkan seni untuk mengajar kemahiran teknologi kepada remaja Armenia, " jelas Fannon. "Ia sukar dipercayai."
Pengguna apl dapat melihat di mana sahaja mereka suka dalam setiap tapak dan bergerak dari penanda ke penanda. (CyArk, FarBridge dan Institusi Smithsonian) Setelah memperoleh data mentah mereka, CyArk dan Smithsonian berhadapan dengan cabaran untuk membangunkan aplikasi mesra pengguna. Untuk bahagian proses ini, CyArk menyenaraikan bantuan sebuah syarikat pembangunan aplikasi muda bernama FarBridge. FarBridge telah meminjamkan tangan kepada CyArk sebelum ini, memasang pengalaman realiti maya Oculus Masterworks: Perjalanan Melalui Sejarah menggunakan peta CyArk peta Mount Rushmore, kuil Thai, penggalian arkeologi Peru, dan banyak lagi. Ketua Pegawai Eksekutif FarBridge, Patrick Curry teruja untuk bekerjasama dengan CyArk sekali lagi pada aplikasi Armenia, yang FarBridge dioptimumkan untuk mencapai seberapa banyak penonton yang mungkin.
"Ini adalah aplikasi pertama yang kami buat dengan ciri Tetingkap Magic baru ini, di mana anda tidak memerlukan alat dengar maya yang khusus, " katanya. "Ia boleh berjalan di mana-mana telefon pintar, dan terdapat dua bilion orang di seluruh dunia."
Fannon cepat memperhatikan keterbatasan realiti maya, medium yang diarahkan individu yang tidak mempunyai dinamik perkauman yang berharga dari muzium. "Saya tidak fikir ia adalah peluru ajaib, " katanya. Tetapi apa yang saya lakukan oleh Armenian Maya adalah membawa nilai warisan budaya Armenia dari abstrak dan ke dalam kehidupan berjuta-juta dan itu, katanya, sangat penting.
The Folklife Festival memberikan yang terbaik dari kedua-dua dunia dari segi penglibatan pelawat: para tetamu dijemput untuk menghabiskan masa di Armenia jauh mereka sendiri melalui aplikasinya, tetapi juga dirawat untuk menjalani persembahan dan bengkel kumpulan-lebih banyak aktiviti perkauman yang dikatakan oleh Fannon sama pentingnya dalam mendapatkan kata keluar.
"Dalam masa beberapa minit, " kata Curry, "kita boleh pergi dari seseorang yang sedang belajar perayaan mengenai budaya Armenia atau mempunyai makanan Armenia untuk menelefon mereka ke laman-laman ini dengan grafik fotorealistik yang kelihatan seperti anda di sana."
Fannon melihat aplikasi My Virtual Armenia sebagai kes ujian yang menarik tentang apa yang bersemangat untuk pemeliharaan warisan budaya dapat dilakukan untuk menarik perhatian orang awam yang lebih besar. "Kami fikir melindungi warisan kebudayaan sebagai senaman menara gading, tetapi pada hakikatnya kita perlu terbuka kepada perwakilan kreatif aset ini yang kita miliki sebagai manusia, " katanya, "supaya budaya itu sendiri menjadi lebih berdaya tahan, ribut harfiah dan kiasan. "
