Iron Man, Spider-Man, Thor dan sedozen wira-wira lain yang bekerjasama untuk menahan pencerobohan asing. Kedengarannya seperti halnya megaplex daripada muzium. Tetapi adegan yang lebih besar daripada kehidupan ini, yang dipamerkan di dalam mural yang berwarna-warni, adalah pelawat ke Muzium Negara Indian Amerika di Smithsonian di New York City yang akan menemui ketika mereka melangkah dari grand rotunda ke ruang pamerannya.
Direka oleh artis Jeffrey Veregge, karya itu menampilkan semua unsur-unsur teks komik pertempuran hebat, perceraian panel, penjahat gergasi dan pahlawan yang berani. Tetapi pameran itu, yang berjudul "Jeffrey Veregge: Of Gods and Heroes, " juga menceritakan kisah yang lebih mendalam tentang pengaruh penyebaran silang antara adat Orang Asli dan budaya pop moden. Veregge adalah Salish, sebahagian daripada Port Gamble S'Klallam Tribe di Washington State, dan mural menggunakan frasa dari bahasa tribalnya, S'Klallam, serta motif dari kaumnya untuk menawarkan pengakuan tersendiri kepada watak-watak yang biasa ini.
Ia dicipta menggunakan formline, gaya seni yang bertarikh lebih dari 2, 000 tahun, menggunakan elemen reka bentuk telinga, kelopak mata dan U berbentuk U untuk menggambarkan angka, dengan garis bengkak dan melangsingkan dalam lengkung, dan menggunakan ruang negatif yang sengaja. Gaya ini dapat dilihat dengan mudah dari lukisan, topeng dan kutub totem yang menggambarkan haiwan, individu dan objek yang penting kepada penduduk asli Pantai Barat Laut. Walaupun wira-wira adalah subjek baru untuk formline, Veregge melihatnya sebagai kesinambungan semula jadi tradisi seni Native of the Northwest.
"Saya dapat meletakkan cap jari saya pada watak-watak, dan warisan yang saya sayangi ketika kanak-kanak, " kata Veregge. Pada masa yang sama, ia membolehkannya untuk memperlihatkan perkaitan kesenian tradisional asli yang berterusan. (Foto oleh Rachel Seymour / Kitsap Sun, ihsan artis) "Nenek moyang saya dan pengulas lain di seluruh dunia sebelum saya berkongsi kisah yang berkaitan dengan mereka, " kata Veregge. "Mereka akan meluangkan masa untuk meletakkan mereka pada apa jua bahan yang mereka dapat, sama ada dinding gua, papirus atau kayu cedar berbentuk. Pada dasarnya, saya melakukan perkara yang sama dengan menggunakan bahan-bahan yang tersedia untuk saya-dalam kes ini komputer dan Adobe Illustrator berkongsi cerita yang membuatkan saya siapa saya dan mewakili keperibadian kepercayaan peribadi saya. "
Ia adalah buku-buku komik dan budaya pop yang pada asalnya menarik Veregge menjadi seni di tempat pertama, yang memperoleh ijazah dalam reka bentuk perindustrian dari Institut Seni Seattle. "Saya pergi ke sekolah kerana saya mahu menjadi perancang aksi atau imaginer Disney, " katanya. "Saya mahu sesuatu yang menyeronokkan, suka bermain. Portfolio saya adalah semua Star Wars, Star Trek dan buku komik. "
Bekerja dalam gaya tradisional datang kemudian, selepas Veregge telah didatangkan untuk melakukan logo untuk salah satu bahagiannya.
"Berkembang pada tempahan, anda melihat seni Salish sepanjang masa, jadi saya merancang satu, " katanya. Tetapi, sementara pelanggan yang menugaskannya "menyukainya, " Veregge merasakan beliau mempunyai lebih banyak kerja untuk menguasai teknik ini. "Saya tidak mahu artis lain melihat karya saya dan berkata, 'dia tidak tahu apa yang dilakukannya.'"
Of Gods and Heroes oleh Jeffrey Veregge, 2018 (terperinci yang memaparkan Daredevil, Red Wolf dan Lobo) (© 2018, Marvel) 
Of Gods and Heroes by Jeffrey Veregge, 2018 (detail memaparkan Celestial) (© 2018, Marvel) 
Of Gods and Heroes oleh Jeffrey Veregge, 2018 (detail) (© 2018, Marvel) Jadi sepupu Veregge memperkenalkannya kepada David Boxley, seorang artis Alaskan terkenal yang mengkhususkan diri dalam bentuk gaya Tsimshian Alaskan. Veregge belajar dengan Boxley selama setengah tahun dalam bengkelnya, melukis bersama dia pada waktu pagi dan membantu dia menyelesaikan projek pada waktu petang.
Kedua-dua pengaruh itu akhirnya akan mensintesiskan ketika dia mencuba tangannya dalam versi format watak Star Wars dan wira-wira, penempatan galeri pendaratan dan minat yang semakin meningkat dari kedai untuk budaya seni dan pop. Syarikat Fast Fast, i9 dan lain-lain merangkumi atau menugaskan kerjanya, yang membawa kepada syarikat-syarikat buku komik yang menjangkau. Pertama dia melakukan seni untuk Hakim Dredd, kemudian puluhan orang lain-X-Men, Kapten Amerika, Penjaga Galaxy dan banyak lagi. Pada tahun 2015, beliau membantu menghidupkan semula watak asli Native-American, Red Wolf, untuk siri baru yang dilancarkan pada tahun 2015. Watak dan rakan serigala, Lobo, juga muncul dalam "Of Gods and Heroes."
"Saya dapat meletakkan cap jari saya pada watak-watak, dan warisan yang saya sayangi ketika kanak-kanak, " kata Veregge. Pada masa yang sama, ia membolehkan beliau menunjukkan kesesuaian seni Native tradisional yang sedang berlangsung, dan "format itu masih boleh digunakan hari ini untuk berkongsi kisah kami."
Walaupun dia mendapati pemenuhan artistik dan kejayaan dalam membentuk dunia superhero dia sentiasa disayangi, Veregge masih melihat dirinya sebagai peminat buku komik di hati. Yang datang melalui ketika dia bercakap tentang pertunjukan yang berkaitan dengan Avengers di Los Angeles ia mengambil bahagian dalam tepat pada waktunya untuk pembebasan Avengers 2015 : Usia Ultron . Mengemudi ke mesyuarat, isteri Veregge, duduk di kerusi penumpang, memandang telefonnya dan berkata "Oh Tuhan!"
"Saya fikir seseorang mati. Anda membesar dengan tempahan, anda menghadapi kematian secara tetap dari luar. Dia merobek, jadi saya tarik ke atas, "Veregge menerangkan. "Saya bersabar, dan dia menunjukkan saya di telefonnya. Saya berkata, 'Ya, itu seni saya.' Kemudian dia berkata, 'Tidak, lihat.' Dan ia adalah [ Iron Man bintang] Robert Downey Jr, dia pergi ke galeri dan menyukai kerja saya dan berkongsinya di Instagram dan Twitter dan Facebook. Itu sangat mengagumkan untuk melihatnya-itu masih merupakan kenangan kegemaran saya. Saya seorang geek besar-waktu supaya perkara itu berlaku sangat mengagumkan. "
Of Gods and Heroes by Jeffrey Veregge, 2018 (detail yang memaparkan Black Panther, Black Widow, Hulk, Thor, dan Kapten Marvel) (© 2018, Marvel) "Dia semua berhubung dengan anak-anak muda-dia melakukan banyak kerja dengan anak-anak dan bengkel dan perkara-perkara seperti itu, jadi kami menyukai idea tentang dia membuat sesuatu yang sangat mudah dan sangat berbeza daripada apa yang telah kami lakukan sebelumnya, " kata Kathleen Ash -Milby, kurator bersekutu untuk Muzium Negara Indian Amerika, yang menyelia pameran ini.
Perbincangan antara beliau dan Veregge tentang kerja dan cara terbaik untuk membentangkannya bermula hampir tiga tahun lalu, selepas dia menghantar e-mel kepada muzium untuk melihat sama ada kerjasama mungkin sesuatu yang mereka akan berminat. "Kadang-kadang anda mencari artis melalui orang lain atau anda melihat kerja mereka beberapa tempat lain, tetapi kadang-kadang seseorang menghubungi anda keluar dari biru dan akhirnya menjadi kenalan yang luar biasa, " kata Ash-Milby. "Itulah yang berlaku dengan Jeffrey."
Lebih dari satu siri mesyuarat dan sebagai Veregge mula bekerja dengan Marvel, idea untuk membuat mural yang lebih mendalam menjadi idea yang paling menarik. Ini telah disahkan selepas Veregge melawat ruang itu-lawatan pertama beliau ke New York City-dan mendapat rasa skala.
Mereka menetap di atas idea tentang naratif yang menunjukkan pencerobohan Bumi oleh makhluk angkasa yang berasal dari luar angkasa, yang menjulang tinggi ke langit-langit New York City (termasuk Tower Avengers), mengambil inspirasi daripada siri buku komik Jack Kirby's Celestial dan menggabungkan lebih daripada selusin aksara Marvel.
Keutamaan mural adalah untuk memastikan ia bercakap kepada penonton yang pelbagai. "Saya mahu setiap kanak-kanak yang pergi ke sana untuk dapat melihat seseorang dan berkata, 'mereka dari mana saya berasal.'" Dengan itu, salah satu perubahan terakhir yang dibuatnya kepada kerja, selepas itu telah dikemukakan dan menunggu kelulusan Marvel, datang kerana dia menyedari dia tidak memasukkan watak Arab atau Islam dalam kumpulan itu.
"Saya menghantar e-mel dan berkata, 'Saya benar-benar ingin menambah Cik Marvel, yang Muslim, untuk ini, '" katanya. "Mereka berkata, 'Baiklah, kami suka tambahan itu.' Saya beralih beberapa perkara di sekeliling dan meletakkannya di sana dan ia benar-benar membantu menyeimbangkan perkara untuk saya. Dengan menambahnya, ia menjadikannya lebih lengkap. "
"Jeffrey Veregge: Of Gods and Heroes, " yang dikarang Kathleen Ash-Milby (Navajo) , dilihat di New York City di Muzium Negara George Gustav Heye Centre, Indian American Museum, Alexander Hamilton US Custom House, One Bowling Green hingga Oktober 13, 2019.
