Ucapan dengan huruf konsonan, huruf kecil, konsonan yang dipotong, vokal yang luas, kata-kata yang slurred atau diphthongs tambahan mungkin memberikan penceramah dari Amerika Selatan, Boston, Midwest atau di tempat lain. Rempah yang boleh dipinjamkan oleh rantau tertentu kepada bahasa lisan juga cukup kuat untuk rasa bahasa yang tidak dapat didengar juga. Sesungguhnya, Bahasa Isyarat Amerika (ASL) mempunyai aksen tersendiri. Dan seperti rakan pendengarnya, salah satu aksen serantau paling kuat di ASL adalah penduduk Philadelphia, melaporkan Nina Porzucki untuk PRI .
Kandungan Terkait
- Inilah Mengapa Rakyat Perancis Mendapatkan Riled Up Tentang Circumflex
Penyelidik yang berpusat di University of Pennsylvania mendokumentasikan Philly ASL dan bertanya dengan tepat apa yang menjadikannya istimewa. Memimpin usaha itu adalah pensyarah linguistik Jami Fisher, yang mempunyai hubungan unik dengan bahasa itu: Orang tua dan kakaknya semua tuli, sehingga dia membesar di Philadelphia. Dia mengatakan dia tidak menandatangani aksen kampung halamannya, tetapi dia memahaminya.
"Apabila kebanyakan orang bercakap tentang dialek, dalam bahasa-bahasa yang dituturkan dan bahasa isyarat juga, banyak perkara yang mereka perhatikan adalah perbezaan leksikal, perbezaan kata-kata, " kata Fisher kepada PRI . "Sebagai contoh, isyarat untuk hospital adalah berbeza dari apa yang ASL standard, antara lain." Dia mengatakan bahawa seseorang dari bahagian lain negara tidak akan mengenali beberapa tanda yang digunakan oleh penanda Philly ASL.
Perbezaan yang menarik ini adalah bagaimana bahasa isyarat datang ke Amerika Syarikat, penyelidik mengesyaki. Sebelum tahun 1814, tidak ada bahasa isyarat Amerika standard. Itu mula berubah apabila seorang menteri Connecticut, Thomas Hopkins Gallaudet, membantu menemui sebuah sekolah yang kini dikenali sebagai Sekolah Amerika untuk Orang Pekak. Pengasas bersama sekolah itu, Laurent Clerc, berasal dari sekolah di Paris, jadi ASL sangat dipengaruhi oleh Bahasa Isyarat Perancis.
Satu lagi sekolah untuk orang pekak dibuka di Philadelphia pada tahun 1820, dengan Clerc berkhidmat sebagai salah satu pengetua yang pertama. Sekolah ini cukup popular sehingga ia berkembang ke kampus 33 hektar di Mt. Airy, di mana ia kekal selama 92 tahun, menyediakan persekolahan serta bilik dan papan bagi para pelajarnya. Ia adalah persekitaran terpencil yang terpencil yang menimbulkan dialek Philly ASL, penyelidik mengesyaki. Dialeknya paling kuat di kalangan ahli masyarakat pekak Philadelphia, yang kebanyakannya hadir di sekolah. "Kami fikir bahawa penanda yang lebih tua ini menandatangani dengan cara yang sama seperti bagaimana ia lebih lama lalu, pada akhir 1800-an dan awal 1900-an, " kata Fisher.
Tetapi aksen Philly ASL - seperti akal lisan Philly - dalam bahaya hilang. Para penyelidik bekerja untuk merakam wawancara mereka dengan komuniti pekak Philadelphia (dibantu oleh bapa Fisher, yang tahu ramai orang yang mereka wawancara) dan memaparkan video untuk mengekalkan keunikan Philly ASL, melaporkan kenyataan akhbar dari University of Pennsylvania. Fisher menyatakan bahawa projek-projek serupa sedang berlaku di Australia, Brazil, Ireland, Perancis, Belanda dan seterusnya.
