Patung yang menghormati "wanita selesa" didirikan di bandar Tainan di Taiwan minggu ini, menandakan monumen awam pertama Taiwan kepada wanita yang terpaksa bekerja di rumah pelacuran ketenteraan Jepun semasa WWII.
Menurut Jepun Times, monumen tersebut diumumkan dalam upacara pada 14 Ogos, yang telah bertepatan dengan perjumpaan "Hari Memorial untuk Korban Keselesaan Wanita Angkatan Jepun" yang baru-baru ini dimulakan oleh Korea Selatan. Patung itu menggambarkan seorang gadis dengan tangannya mengangkat "menunjukkan rintangannya" dan berdiri di daerah komersial di bandar, menulis Hideshi Nishimoto dari Asahi Shimbun.
Monumen baru itu didirikan oleh kumpulan non-profit yang dipanggil Persatuan Tainan untuk Hak Wanita Keselesaan, dan kerajaan Taiwan tidak terlibat dalam rancangan patung itu. Bekas presiden Taiwan Ma Ying-jeou telah menghadiri majlis tersebut, namun, dan meminta Jepun untuk mengeluarkan permintaan maaf dan memberikan ganti rugi untuk tindakan perangnya.
Taiwan sudah mempunyai muzium yang didedikasikan untuk wanita yang digunakan sebagai budak seks oleh tentera Jepun, yang dikenali sebagai euphemistically sebagai "wanita yang selesa." Tetapi peringatan awam yang baru telah mencetuskan ketegangan antara Jepun dan Taiwan. Setiausaha Kabinet Jepun Yoshihide Suga memanggil monumen "sangat mengecewakan "semasa sidang akhbar, mendorong Kementerian Luar Negeri Taiwan (MOFA) untuk menekankan sokongannya untuk keselesaan wanita.
"Kerajaan sentiasa memperhatikan isu wanita selesa, " kata jurucakap MOFA Andrew Lee dalam satu kenyataan, menurut Stacy Hsu dari Taipei Times . "Pendirian kami mengenai perkara itu, serta dasar kami untuk memerangi maruah mereka, tetap tidak berubah."
Ini bukan kali pertama yang ditolak oleh Jepun terhadap usaha memperingati keadaan wanita yang selesa. Kejatuhan terakhir, bandar Osaka mengancam untuk memangkas hubungan dengan San Francisco, kota kakaknya, selepas monumen yang menghormati wanita selesa didirikan di dataran pusat bandar San Francisco. Selepas kejadian itu, Jun Yamada, konsul jeneral Jepun di San Francisco, mengatakan bahawa walaupun Jepun mengambil isu wanita selesa dengan serius, ia menentang peringatan sejarah bingkai dengan "satu sisi" cara, tanpa membuktikan bukti yang boleh dipercayai . "
Menurut laporan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Jepun pertama kali menggunakan pelacuran ketenteraan, atau "stesen kenyamanan", pada tahun 1932, namun praktik ini menjadi semakin luas ketika tentara Jepang menyebar ke berbagai belahan Asia Timur selama Perang Dunia II. Ini rumah pelacuran ketenteraan "nampaknya telah ditemui di mana sahaja tentera Jepun didasarkan, " laporan itu menyatakan, dan diketahui telah wujud di "China, Taiwan, Borneo, Filipina, banyak Kepulauan Pasifik, Singapura, Tanah Melayu, Burma dan Indonesia. "Untuk mendapatkan wanita yang cukup untuk memenuhi tuntutan tentera, para perekrut mengambil" penipuan ... keganasan dan paksaan secara terang-terangan, "menurut laporan itu.
Tidak jelas berapa ramai wanita dipaksa menjadi perhambaan seksual oleh tentera Jepun; Anggaran antara 20, 000 hingga 200, 000. Banyak mangsa sistem kejam adalah Korea Selatan, tetapi Yayasan Penyelamat Wanita Taipei menganggarkan bahawa sekitar 2, 000 wanita Taiwan terpaksa bekerja di rumah pelacuran, laporan Hsu dari Taipei Times. Hanya dua daripada wanita ini yang diketahui masih hidup hari ini.
Pada tahun 1993, Jepun secara rasmi mengakui penggunaan wanita selesa. Pada tahun 1995, kerajaan menubuhkan Dana Wanita Asia, yang menawarkan pampasan sebanyak 2 juta yen (sekarang bernilai kira-kira $ 18, 000) dan surat permintaan maaf daripada Perdana Menteri Tomiichi Murayama kepada mangsa-mangsa dari Korea Selatan, Taiwan dan negara-negara lain.
Tetapi menurut Ami Lynch, profesor pengajian wanita di George Washington University, aktivis menentang gerakan itu kerana wang pampasan itu berasal dari rakyat swasta, bukan kerajaan. Hsu melaporkan bahawa beberapa bekas wanita keselesaan Taiwan "enggan menerima wang itu kerana mereka merasakan ia tidak menunjukkan bahawa kerajaan Jepun mengambil tanggungjawab atas tindakannya." Dana itu berhenti untuk mangsa Taiwan pada tahun 2002.
Pada 14 Ogos, pada hari yang sama patung Tainan diumumkan, beberapa aktiviti peringatan berlaku di Korea Selatan, yang berada di barisan hadapan untuk mendapatkan pengiktirafan dan pampasan bagi bekas wanita keselesaan.
"Masalah wanita selesa bukan hanya masalah sejarah antara Korea Selatan dan Jepun, " kata Presiden Korea Selatan, Moon Jae-in semasa majlis di tanah perkuburan kebangsaan di Cheonan, menurut Jepun Times. " Tetapi ini adalah isu penderaan seksual terhadap wanita semasa perang dan pada masa yang sama isu hak wanita."
