Di dalam ruang latihan besar dengan siling tinggi, kira-kira sejam di luar Barcelona, orang berlatih mendaki di atas satu sama lain untuk membentuk menara manusia. Penduduk Catalonia telah membina istana ini selama berabad-abad, dan sementara tradisi yang diakui UNESCO telah berubah sedikit demi sedikit, para peserta hari itu masuk untuk latihan dengan menggunakan aplikasi pada telefon mereka. Kemudian orang-orang yang membentuk dasar menara meletakkan kaki mereka terhadap para peserta di depan mereka dan memelihara kepala mereka untuk perlindungan. Dan naik pendaki pergi.
Dari Kisah Ini
2018 Jadual Festival Perayaan Rakyat Smithsonian"Anda boleh melihatnya di televisyen dan itu hebat, " kata Pablo Molinero-Martinez, penyelaras program untuk Smithsonian Folklife Festival, mengenai menara manusia. Tetapi mengambil bahagian dalam satu, kerana penduduk tempatan menjemputnya untuk melakukan hari itu tahun lalu, dia menambah, "sama sekali berbeza." Sedangkan banyak pasukan atletik mempunyai kurang dari sebilangan peserta di lapangan atau gelanggang sekaligus, menara manusia kadang-kadang melibatkan ratusan .
Molinero dan rakan-rakannya melawat Catalonia, yang terletak di timur laut Sepanyol, dalam usaha selama setahun untuk membawa tradisi rantau itu ke Festival Folklore Smithsonian. Pusat Smithsonian untuk Warisan Hidupan Rakyat dan Kebudayaan mula menganjurkan festival di Mall Nasional pada tahun 1967. Dengan Molinero sebagai penyelaras program, pengarah Folklife Centre Michael Mason, Cristina Díaz-Carrera dan David Ibáñez mengerjakan program festival, yang dipanggil "Catalonia: Tradisi dan Kreativiti dari Mediterranean. "
"Kami mempunyai program dengan banyak tontonan di dalamnya, " kata Díaz-Carrera, salah seorang kurator. "Ada api, terdapat boneka gergasi, ada bangunan menara manusia." Tetapi acara itu dimaksudkan untuk meraikan orang-orang Katalan yang mengekalkan tradisi tersebut. "Di sebalik semua perkara yang benar-benar hebat ini adalah rangkaian orang yang benar-benar bersepadu, teliti, " katanya.
The Folklife Centre mula bekerja dengan orang-orang di Catalonia, sebuah rantau yang telah mencari kemerdekaan dari Sepanyol, dalam inisiatif bahasa tahun lalu, mempelajari bahasa yang diucapkan secara bersejarah di sana. Hubungan tersebut membawa kepada perbincangan tentang mewujudkan program perayaan di sekitar tradisi tempatan. Ahli-ahli kakitangan Folklife Center membuat pelbagai perjalanan ke rantau ini untuk melatih para penyelidik dan bertemu dengan individu-individu yang kurator memanggil "pembawa tradisi." Buat kali pertama dalam sejarah perayaan, penganjur menyampaikan panggilan terbuka kepada peserta. Lebih daripada 120 orang dan kumpulan digunakan.
Kegiatan muzik animasi Katalan akan berlangsung pada malam hari, dan lebih banyak persembahan akan berlangsung pada hari-hari tersebut. Perbuatan itu mewakili pelbagai tradisi muzik Katalan, termasuk roman Catalan, yang berasal dari muzik flamenco, dan habanera, bentuk yang dikatakan kurator sedang mengalami kebangkitan selepas bertambahnya tahun.
Salah satu aksi muzik adalah Yacine dan Oriental Groove, yang terdiri daripada Yacine Belahcene Benet, Massinissa Aït-Ahmed, Gabriel Fletcher dan Alexandre Guitart. Berasal dari ibu kota Catalonia di Barcelona, kumpulan ini menggambarkan bunyi sebagai "batu rock", menggabungkan tradisi musik Afrika Utara dan Mediterranean, serta genre seperti reggae dan rock and roll. Menekankan tradisi Catalan yang memeluk orang-orang dari berbagai tempat dan budaya, kumpulan itu menyanyi di Catalan, Perancis, Sepanyol dan Arab, serta Amazigh, bahasa orang pribumi Afrika Utara.
Gabungan suara-suara itu secara semula jadi, menurut band itu, yang anggotanya berasal dari negara-negara termasuk Algeria dan Uruguay. "Ia hanya datang kerana kita adalah orang dari tempat yang berbeza yang bertemu di dunia sekarang ini, " kata Guitart, pemain drum, menerjemahkan untuk rakan sekerjanya. "Jadi ia hanya keluar, ia hanya mengalir dari kami."
Penampilan mereka di Festival Folklife akan menjadi pertunjukan kali pertama di Amerika Syarikat, dan mereka percaya orang harus beralih kepada muzik mereka untuk "lebih daripada sekadar untuk mendengar." "Kami mahu rakyat menari, " kata Guitart, menterjemah untuk yang lain, "untuk mendapatkan perpaduan ini, untuk mendapatkan saat ini agar kita dapat melupakan sementara sisi gelap dan kita dapat memfokuskan pada cahaya."
Pertunjukan juga ialah duo Catalan Maria Arnal dan Marcel Bagés, yang telah menjual rancangan di Eropah. Arnal, yang menyanyi ketika Bagene memainkan gitar, berkata festival itu akan menjadi lawatan pertamanya ke Amerika Syarikat dan dia merancang untuk meneroka muzium Washington ketika dia tidak sibuk melakukan persembahan.
The Catalan duo Maria Arnal dan Marcel Bagés, yang telah menjual rancangan di Eropah. (Youtube) Arnal dan Bagà © merilis album penuh debut mereka, 45 cerebros y 1 corazón (45 Brains dan 1 Heart), tahun lalu dan ia telah mendapat pujian. Akhbar La Vanguardia yang berpangkalan di Barcelona menyifatkan rekod itu sebagai antara "beberapa 'klasik segera' yang, dari semasa ke semasa, mengubah (untuk kebaikan) panorama muzik." Majalah Rockdelux Sepanyol menamakan lima cakera terdahulu mereka Verbena negara terbaik EP 2016, dan akhbar Barcelona Ara memanggil mereka sebagai "salah satu perkara terbaik yang pernah berlaku kepada muzik Catalan dalam beberapa tahun kebelakangan ini." Video muzik bermimpi mereka telah mendapat lebih daripada 1 juta paparan dalam talian.
Arnal berkata mengenai bunyi mereka, "Ia adalah muzik yang sangat pelik, eksperimen, tetapi dapat menarik perhatian orang yang suka muzik tradisional tetapi juga orang yang suka muzik elektronik, bahkan muzik pop." Dia menambah, "Kami tidak benar-benar bekerja dengan berfikir dalam genre . "
Seperti yang dikatakan oleh Arnal, dia dibesarkan dalam rumah muzik di mana ibunya sering menyanyi. Arnal terus belajar seni persembahan, antropologi dan kesusasteraan, tetapi kemudian dia memutuskan untuk mengejar semangatnya untuk menyanyi. Kajian antropologinya amat berguna, seperti bagaimana dia tersandung pada arkib ahli folklorist Amerika dan etnografer Amerika, Alan Lomax, yang mengembara dunia, termasuk Catalonia, membuat rakaman lagu-lagu rakyat tempatan. (Lomax menasihatkan perayaan Smithsonian.) Arkib tersebut membantu Arnal dan Bagés mencari bunyi yang unik, dan album mereka menggabungkan remix rekod bidang.
"Repertoar saya, entah bagaimana berdasarkan beberapa lagu yang dicatatkan di Sepanyol, " katanya. "Saya memasukkan lirik lain dan saya memasukkan neo-melodi dan perkara, tetapi asasnya ada."
Konsert malam festival ini juga akan menampilkan karya Catalan Les Anxovetes, kumpulan habanera yang menampilkan suara wanita; penyanyi-penulis lagu Alidé Sans; kumpulan improvisasi berat 10-anggota Cobla Catalana dels Sons Essencials; dan Joan Garriga i el Mariatxi Galáctic, trio yang melakukan muzik rumbero dan rumba. Pemuzik dari bahagian lain di dunia juga akan melakukan.
Selain muzik, barisan perayaan termasuk perarakan yang menggabungkan unsur-unsur Catalan tradisional seperti boneka gergasi, pada skala yang kurator Díaz-Carrera mengatakan tidak pernah berlaku sebelumnya di Washington. Terdapat juga juru masak Catalan yang pakar dalam makanan laut, daging dan tradisi masakan tempatan yang lain.
Dan tentu saja akan ada pendaki menara-lebih daripada 200 daripadanya. Tetapi jangan mengharapkan kumpulan saingan yang bekerjasama. "Idea kami adalah untuk meneroka jika ada pilihan untuk menara manusia bersama, " kata Molinero, "tetapi ini adalah sesuatu yang tidak pernah mereka lakukan dan tidak akan pernah dilakukan."
Festival Folklore Smithsonian akan berlangsung setiap hari dan hampir setiap malam dari 27 Jun hingga 1 Julai, dan 4 hingga 8 Julai.
